About Report a problem

Menu

ἡσυχάζω

ἡσυχάζω, ἡσυχάζω, be quiet, keep quiet (verb)

Could not find ἡσυχάζοντα in Logeion dictionaries.

ἡσυχάζοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἡσυχάζω

See ἡσυχάζοντα in Morpho

ἡσῠχ-άζω, fut. -άσω Th. 2.84, AP 5.132 (Maec.), -άσομαι Luc. Gall. 1: aor. ἡσύχᾰσα Th. 1.12: (ἥσυχος):—
  • keep quiet, be at rest, σὺ δʼ ἡσύχαζε A. Pr. 329, cf. 346; ἡ ἀπορία τοῦ μὴ ἡσυχάζειν the difficulty of finding rest, Th. 2.49; οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον X. An. 5.4.16; ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι Pl. Prm. 162e; τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις Luc. Abd. 19; ἡ. πρὸς μίαν θύρην, of a lover, AP 5.166 (Asclep.); ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει S.E. P. 2.239: freq. in part., ἡσυχάζων προσμενῶ S. OT 620, cf. E. Or. 134; ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι by resting from war, Th. 1.12; ἡσυχαζουσῶν τῶν νεῶν ib. 49; μόλις ἡσυχάσαντες Id. 8.86; ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν Isoc. 5.24; τὸ ἡσυχάζον τῆς νυκτός the dead of night, Th. 7.83; ἡ. ἀπό τινος keep away from . ., AP 5.132 (Maec.): c. dat., suspend work on, PFay. 117.23 (ii A.D.); ἀλλʼ ἡσύχαζε only be tranquil, calm thyself, E. HF 98, IA 973.
        • b ὁ -άζων, with or without λόγος, a fallacy, Chrysipp.Stoic. 2.8 (pl.), Gell. 1.2.4 (pl.).
    • II trans., bring to rest, ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας Pl. R. 572a.
        • b abs., impose silence, D.C. 69.6.
      • 2 leave unspoken, ἃ χρὴ λέγειν Ph. 1.254, cf. 2.268; τὰς ἀπειλάς J. AJ 7.7.3.
    • III Pass. in impers. sense, ἡσυχάζεται ἐπὶ τῆς γῆς there is quiet, LXX Jb. 37.17.

Saved

Recent