ὑψόω
ὑψόω, to lift high, raise up
Could not find ὑψοῦν in Logeion dictionaries.
ὑψοῦν present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active infinitive of ὑψόω
ὑψόω,
- lift high, raise up, Batr. 81, APl. 16.41 (Agath.):—Med., τάφον ὑψώσαντο AP 7.55 (Alc.):—Pass., μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο IG 5(2).268.45 (Mantinea, i B. C.).
- II metaph., elevate, exalt, opp. ταπεινόω, LXX Ex. 15.2, al., Plb. 5.26.12, Ev.Matt. 23.12, al.; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον [Men.] ap. Clem.Al. Strom. 5.14.120:—Pass., to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ LXX De. 8.14; τὰ χθαμαλὰ ὑψοῦται Plu. Cons.Apoll. 2.103e; ὑ. κάλλεϊ AP 5.91 (Rufin.); ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly exalted persons, Hp. Praec. 7.
- 2 represent in the ‘grand manner’, Longin. 14.1.
- 3 Pass., Astron., of planets, mount to the north of the ecliptic, Theo Sm. p.135 H.
- 4 Pass., Astrol., of planets, attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, Vett.Val. 140.7.
ὑψόω-ῶ, élever, dresser, acc. Batr. 81 ; A. Pl. 41 ; fig. :
1 relever, améliorer, Mén. (Clém. 721) ||
2 exalter, glorifier, Plut. M. 103e ; NT. Matth. 23, 12 ; Luc. 14, 11 ; p. opp. à ταπεινοῦν, Pol. 5, 26, 12 ; au pass. se glorifier, se vanter de, dat. Anth. 5, 92 ||
Moy. :
1 intr. se lever, Hpc. 27, 11 ||
2 tr. élever, ériger, Anth. 7, 55.
Étym. ὕψος.
ὑψόω, erhöhen, erheben ; ὑψοῦται τῷ κάλλει Rufin. 22 (V.92); ὑψώσαντο τάφον Alcaeus Mel. 17 (VII.55); Ggstz von ταπεινόω, Pol. 5.26.12.
Strong 5312
to lift or raise up: c. acc, Jo 3:14 8:28 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, fig., pass., Mt 11:23, Lk 10:15. Metaph., to exalt, uplift: Ac 2:33 5:31, II Co 11:7, Ja 4:10, I Pe 5:6; opp. to ταπεινῶ, Lk 1:52; ἑαυτόν, Mt 23:12, Lk 4:11 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†
ὑψόω
ὕψος
- Ito lift high, raise up, Batr., Anth.: Mid. to raise for oneself, Anth.
- IImetaph. to elevate, exalt, NTest.