distringo
distringo, to draw asunder, stretch out
- To draw asunder, to stretch out (very rarely): radiis rotarum districti pendent, * Verg. A. 6, 616.—Poet.: (canum) rabies districta, i. e. showing the teeth, Lucr. 5, 1064; cf.: acies dentium, Amm.14, 7, 13.—Far more freq., esp. since the Aug. per. (not in Caesar, and in Cicero only as P. a.),
- II (Like distineo, II.) To detain a person anywhere, to hinder, to occupy, engage: Romanum a tergo, Flor. 2, 13, 1: urbem (i. e. Romanos) incendiis, id. 4, 1, 2: distringit quem multarum rerum varietas, Phaedr. 4, 26, 3; cf. Plin. 18, 26, 65, § 239: distringor officio, id. Ep. 1, 10, 9; cf. id. ib. 7, 15, 1; Quint. 12, 1, 5: (Jovem) votis, to molest, importune, Plin. Pan. 94, 2.—Esp. as milit. t. t., to make a diversion against an enemy, to distract the attention of: Hannibalem mittendum in Africam esse ad distringendos Romanos, Liv. 35, 18 fin.: copias regias populatione maritimae orae, id. 44, 35; cf.: Scipionem oppugnatione plurium oppidorum, Front. Strat. 1, 3, 5.—
- 2 To puzzle, confound: ut distrinxi hominem, Plaut. Truc. 5, 1, 65 (957) (Spengel, destrinxi).—
- B Transf., of abstract objects: ut discordiam moveret, qua consensus Romanorum distringeretur, would be hindered, disturbed, Front. Strat. 1, 8, 1 Oud. N. cr.
- —Hence, districtus, a, um, P. a.
- A (Qs. stretched tight, i. e.) Strict, severe (post-Aug.): districtior accusator, Tac. A. 4, 36 fin.: feneratrix (opp. amica obsequens), Val. Max. 8, 2, 2: censura, id. 2, 9, 6: districtissimi defensores, Cod. Just. 1, 55, 6.—
- B Divided in mind, at strife with one's self; hence, hesitating, vacillating: districtus mihi videris esse, quod et bonus civis et bonus amicus es, Cic. Fam. 2, 15, 3.—
- C More freq. and class., occupied, engaged, busy: judicio districtus atque obligatus, Cic. Verr. 1, 9; cf. (vinculo mortali) alii alligati sunt, alii astricti, alii districti quoque, Sen. Vit. Beat. 16 fin.: ancipiti contentione, Cic. de Imp. Pomp. 4, 9: labore vita districta, id. de Or. 3, 2, 7; Quint. Ep. ad Tryph. 1; * Hor. S. 2, 8, 68; Nep. Hann. 13, 2; cf.: imperium circa mala sua, Flor. 4, 12, 1; and in the comp.: numquam me a causis et judiciis districtiorem fuisse, Cic. Q. Fr. 2, 16.—Adv. acc. to A., strictly, severely.
- α districte (des-): minatus, Plin. Ep. 9, 21, 4: deneganda, Dig. 3, 3, 13.—
- β districtim: innocens, Sen. Contr. 7.—
- b Comp.: districtius: repercutere, Tert. Idol. 5: vivere, Hier. Ep. 22, no. 11.—Sup., Cassiod. Var. 9, 18.
- 1. uiteentrekken, uiteenstrekken, uitrekken;
- 2. (milit. t.t.) (de vijand) op verscheidene punten aanvallen of binden [Romanos];
- 3. (metaf.) op de pijnbank binden, kwellen; ➤ sollicitudine districtus;
- 4. (postklass.) afleiden, storen, iems. aandacht (door verschillende zaken) in beslag nemen [officiis; votis overstelpen]; — p. adj. districtus, a, um (door verschillende zaken) in beslag genomen, beziggehouden, afgeleid [bellis; contentione ancipiti; a causis].
拉緊。結。阻。忙。抺。點。限界。— gladium 拔腰刀。— ramos 刴枝。— incendiis urbem 放火剿都。— eum mordaci carmine 以詩刺彼。Distringi officio 本分忙。Distrinxit arundo summum corpus 此葦輕损其身。
Suggest a Translation
See an image
- to draw asunder, stretch out: radiis rotarum districti pendent, V. —To make a diversion against, distract the attention of: ad distringendos Romanos, L.: copias regias, L.
-
…corruunt aut ante in ipso cursu obruuntur, quam portum conspicere potuerunt Nam quam diu Crassi fuit ambitionis labore vita districta, tam diu privatis magis officiis et ingeni laude floruit quam fructu amplitudinis aut rei publicae dignitate ; qui autem…
Cicero, de Oratore
-
…oti habuisse iudicato, cum autem mea, paulum. sic enim habeto, numquam me a causis et iudiciis districtiorem fuisse, atque id anni tempore gravissimo et caloribus maximis. sed haec, quoniam tu ita praescribis, ferenda…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…possum ; sed tamen ipsa re publica nihil mihi est carius, in qua tu non valde te iactas ; districtus enim mihi videris esse, quod et bonus civis et bonus amicus es. ego de provincia decedens quaestorem Coelium…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…duobus in locis disiunctissimis maximeque diversis uno consilio a binis hostium copiis bellum terra marique gereretur, vos ancipiti contentione districti de imperio dimicaretis. sed tamen alterius partis periculum, Sertorianae atque Hispaniensis, quae multo plus firmamenti ac roboris…
Cicero, pro Lege Manilia
-
…propter iudicium non licebat ; minari denique divisoribus ratio non erat, propterea quod eos intellegere videbam me hoc iudicio districtum atque obligatum futurum. atque hoc ipso tempore Siculis denuntiatum esse audio primum ab Hortensio, domum ad illum ut…
Cicero, in Verrem
-
…spiritus erant. Avienus, si quid poterat, in filiis generis fratribus provehendis moliebatur ; cumque semper domesticis candidatis distringeretur, erga expediendas forinsecus ambientum necessitates minus valenter efficax erat. et in hoc Corvinorum familiae Deciana praeferebatur, quod…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…; mihi autem vel sola voluntas tua suffecisset. Neque enim dubito te, ut primum potueris, ad tam districtum officium reversurum. Statuam poni mihi a te eo quo desideras loco, quamquam eius modi honorum parcissimus tamen patior…
Pliny the Younger, Letters
-
…et obsidio patriae et bonorum direptio ; adice isto naufragia motusque terrarum et quicquid aliud timeri potest ; inter ista districtus rebus nihil aliud quam animum oblectantibus vacas Quid inter sapientiam et sapere intersit, inquiris Nodos nectis ac solvis tanta…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…ut quidam damnis, quidam uero uerberibus, et quidam districtius, quidam autem lenius corrigantur. Et cum paulo districtius agitur, ex caritate agendum est, et non ex furore ; quia ipsi hoc praestatur, qui corrigitur ,…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum
-
…corporis. Simplici cura constant necessaria ; in delicias laboratum Non desiderabis artifices ; sequere naturam. Illa noluit esse districtos. Ad quaecumque nos cogebat, instruxit. Frigus intolerabilest corpori nudo. Quid ergo Non pelles ferarum et aliorum…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales