exiguus
exiguus, strict, exact, scanty, small, little, petty, short, poor, mean, inadequate, inconsiderable, paltry
the woman has founded a small city for money
- I Adj. (freq. and class.): exile et exiguum et vietum cor et dissimile cordis fuisse, Cic. Div. 2, 16, 37; cf.: me corporis exigui, etc., Hor. Ep. 1, 20, 24; and, mus, Verg. G. 1, 181: oratorem ex immenso campo in exiguum sane gyrum compellitis, Cic. de Or. 3, 19, 70; cf.: quoniam exiguis quibusdam finibus totum oratoris munus circumdedisti, id. ib. 1, 62, 264: finis, Hor. C. 1, 18, 10: alteram partem nimis exiguam atque angustam esse voluisti, Cic. Rab. Perd. 3, 9: litterae tuae exiguam significationem tuae erga me voluntatis habebant, id. Fam. 5, 7, 2; exigua et infirma civitas, Caes. B. G. 7, 17, 2; cf.: pars terrae, Cic. Rep. 1, 17: campi, Hor. C. 2, 9, 24: castra, Caes. B. G. 5, 49, 7: aedificia, Hirt. B. G. 8, 5, 1: locus eloquentiae, Quint. 2, 17, 28: toga, Hor. Ep. 1, 19, 13; cf.: torques, id. C. 3, 6, 12: elegi, id. A. P. 77 et saep.: numerus oratorum, Cic. de Or. 1, 4, 16; cf.: copiae amicorum, id. Quint. 1, 2: malorum particula, Juv. 13, 13: copiae, Caes. B. C. 2, 39, 3: fructus, Cic. Par. 6, 3, 49: cibus, Juv. 14, 301: animus, id. 13, 190: facultates, Caes. B. C. 1, 78, 2: census, Hor. Ep. 1, 1, 43: pulvis, id. C. 1, 28, 3: tempus, Cic. de Or. 1, 20, 92; cf.: pars unius anni, id. Rep. 6, 23: pars aestatis, Caes. B. G. 4, 20, 1: laus, Cic. Agr. 2, 2, 5: grandis aut exigua (vox), Quint. 11, 3, 15; so, vox, Suet. Ner. 20.—With gen.: abundans corporis exiguusque animi, Claud. ap. Eutr. 2, 381.—Comp.: aqua exiguior facta, Dig. 43, 11, 1, § 15; ib. 29, 5, 1, § 27; Front. Aquaed. 32: cytisum aridum si dabis, exiguius dato, Col. Arb. 28; Dig. 30, 1, 14 fin.—Sup.: pars exiguissima, Ov. H. 14, 115: legata, Plin. Ep. 7, 24, 7.
- II Subst.
- A exĭgŭum, i, n., a little, a trifle (post-Aug.).—With gen.: exiguum campi ante castra erat, Liv. 27, 27, 13: exiguum spatii, id. 22, 24, 8: aquae, Ov. Tr. 5, 2, 20: mellis, Plin. 28, 9, 37, § 139: temporis, id. Ep. 7, 27, 13: salutis, Sil. 4, 248: exiguum de naturae patriaeque veneno, Juv. 3, 123: exiguo (sc. tempore) post obitum ipsius, a short time after, etc., Plin. 31, 2, 3, § 7; cf.: perquam exiguum sapere, Plin. Ep. 3, 6, 1.—Plur.: res hodie minor est here quam fuit, atque eadem cras Deteret exiguis aliquid, Juv. 3, 23 sq.—
- B exĭgŭus, i, m., a poor man: exiguo conceditur misericordia, Vulg. Sap. 6, 7.— Adv., shortly, briefly; slightly, scantily, sparingly.
- α Form exĭgŭe (class.): hoc quidem est nimis exigue et exiliter ad calculos revocare amicitiam, too narrowly, Cic. Lael. 16, 58: exigue sumptum praebent (parentes), Ter. Heaut. 207; cf.: ratione inita frumentum se exigue dierum XXX. habere, hardly, Caes. B. G. 7, 71, 4: celeriter exigueque dicere, slightly, briefly, Cic. de Or. 3, 36, 144; cf.: epistola exigue scripta, id. Att. 11, 16, 1: exigue atque frigide laudari, Gell. 19, 3, 1: Vergilius hunc Homeri versum exigue secutus est, to a slight degree, i. e. not closely, id. 9, 9, 16.—
- β Form exĭgŭum (post-Aug.): dormire, Plin. 10, 77, 97, § 209: sapere, Plin. Ep. 3, 6, 1: tument vela, Luc. 5, 431.—*
- γ Form exĭgŭo: tangere aliquid, Scrib. Comp. 240.
summa dum exiguis non trano per aethera pennis
exiguo, sulcat qui corpora, verme
in hoc ~uo opere
exiguo ‥ poemate
~uum et vile munus quod vobis mittit nostra pauper parvitas
[apri ] ~ui, deformes, et fugitivi
ne concedas trudendos hostibus istinc / sed magis exiguos defendens dextera tangat
servans militiae / castra supernae / praedones cohibit, / daemones arcet, / astans exiguis / causa salutis
exiguae caperent nutrimina crustae
alimenta nec ulla / sumeret, excepto facili vegetamine panis / exigui
exiguis nec possumus edere verbis / talia signa Dei
quomodo elegit xij apostolos ‥ praeelegit ‥ ~uos famulos, fideles, non gnaros
legimus ‥ numerorum ‥ inperfectorum alios esse superfluos, alios ~uos
exiguum dixi ‥ / ‥ ne lingua pudorem / praesumtrix tulerit
vix ‥ exiguo manserunt gaudia lustro
levis nubecula patris tonitruum / in aure sibulum mutat exiguum
non esse eum legitimum pastorem ‥ qui haec non tam nostra, qui valde ~ui sumus, quam veteris novique testamenti decreta recusarit
domino ‥ Ehfredo Aldhelmus ~uus in Domino salutem
Dionysius ~uus ‥ alios [annos ] ‥ pari schemate subnexuit
ego Bonifatius ~uus episcopus
~uus, humilis
sacerdoti magno Ecgbercto presbiter meritis ~uus Aediluulf ‥ salutem
et famis exigua fugerunt funera stipe
exigua tandem virtute resumpta
feci ‥ quod potui quamvis omnino ~uum sit quod feci
humanitatis exhibite, ~ue quamvis, et exilime(
- 1. klein of gering in grootte, lengte, omvang, krap, eng, kort, niet erg uitgestrekt, onaanzienlijk [aedificia; pars terrae; campi; casa; civitas; fines; spatium]; — subst. exiguum, ī n een beetje, een stukje [campi; spatii];
- 2. piepklein [mus];
- 3. mager, tenger [corpus; femur];
- 4. gering, onbeduidend, weinig, onvoldoende [pars populi; copiae; numerus oratorum; haustūs kleine slokken];
- 5. (v. tijd) kort [tempus; dies korte termijn];
- 6. van weinig betekenis, zwak, ineffectief, onbelangrijk [ingenium; laus; facultates].
少者。小者。 Sonus exiguus 小聲。 Animi exiguus 膽小。
Suggest a Translation
See an image
Humilis, eo titulo Chartam sub Alex. archiep. ann. 910. in Chartul. eccl. Vienn. fol. 49. v°. col. 2. subscribit
Remegarius sanctæ Valentinensis ecclesiæ Exiguus episcopus. Vide Extremitas.
- 2 AG-, strict, exact, scanty, small, little, petty, short, poor, mean, inadequate, inconsiderable, paltry: cor: me Corporis exigui, etc., H.: mus, V.: oratoremin exiguum gyrum compellitis: finis, H.: castra, Cs.: toga, H.: elegi, H.: copiae amicorum: cibus, Iu.: facultates, Cs.: census, H.: pulvis, a little, H.: pars aestatis, Cs.: laus: nec ulli Exiguus populo est (locus), too small for, O.: pars exiguissima, O.— As substn., a little, trifle: exiguum campi ante castra erat, L.: exiguo adsueta iuventus, V.: temporis, O.: deterere exiguis aliquid, i. e. the remnant, Iu.
-
…obruit an quae lecta Prometheis dividit herba iugis non sum ego qui fueram mutat via longa puellas. quantus in exiguo tempore fugit amor nunc primum longas solus cognoscere noctes cogor et ipse meis auribus esse gravis. felix, qui…
Propertius, Elegies
-
…hostibus dedant. Quod si indiligentiores fuerint, milia hominum delecta octoginta una secum interitura demonstrat. Ratione inita se exigue dierum triginta habere frumentum, sed paulo etiam longius tolerari posse parcendo. His datis mandatis, qua opus erat…
Julius Caesar, Gallic War
-
…conferre aliquid ad emendationem. porro adscripsi ut par fuit testimonia scriptorum et grammaticorum, quorum quidem in his libris exiguus usus est, corruptio interdum magna ; quae sententiarum potius sunt quam verborum ea praescripta nota cf. a ceteris…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…argenti pondus atque auri qui bona nec putare nec appellare soleat, quod earum rerum videatur ei levis fructus, exiguus usus, incertus dominatus, saepe etiam deterrimorum hominum inmensa possessio, quam est hic fortunatus putandus cui soli vere…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…dierum decrevi sententia mea. rei publicae satis erat tot dierum quot C. Mario ; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis ; ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus. in quo ego ,…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…sunt magnis et praestantibus viris, quanti tandem est ista hominum gloria, quae pertinere vix ad unius anni partem exiguam potest Igitur alte spectare si voles atque hanc sedem et aeternam domum contueri, neque te sermonibus vulgi dedideris nec…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…in loco populi Romani nomen sit, quin eodem perscriptum hoc indicium pervenerit. in quo ego tam subito et exiguo et turbido tempore multa divinitus, ita ut dixi, non mea sponte providi, primum ne quis posset tantum…
Cicero, pro Sulla
-
…trans Rhenum consumptis, satis et ad laudem et ad utilitatem profectum arbitratus se in Galliam recepit pontemque rescidit. Exigua parte aestatis reliqua Caesar, etsi in his locis, quod omnis Gallia ad septentriones vergit, maturae sunt hiemes…
Julius Caesar, Gallic War
-
…conficiendi quaerere praetermittit proximaque respiciens signa, videtisne, inquit milites, captivorum orationem cum perfugis convenire abesse regem, exiguas esse copias missas, quae paucis equitibus pares esse non potuerint proinde ad praedam, ad gloriam properate, ut…
Julius Caesar, Civil War
-
…habent, ut non plus habeat sapiens, quod gaudeat, quam quod angatur. optime vero Epicurus, quod exiguam dixit fortunam intervenire sapienti maximasque ab eo et gravissimas res consilio ipsius et ratione administrari neque maiorem voluptatem ex infinito…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum