About
Menu

famulari

famulari [CL], ~are [LL] 1 to be a servant, (w. dat.) to serve. b (pr. ppl. w. Deo) one serving God, usu. monk. c (pr. ppl. as sb.) servant. 705 tuis ‥ jussionibus ~ari animus devotus mihi semper inerat Wealdhere Ep. 22; †formulantur [l. famulantur], þeowiað Ælf. Sup. 179; Christum cui tu ~aris Eccl. & Synag. 95; Domino Deo nostro cum timore et exultatione ~emur Wulf. Æthelwold 17; de illis qui terram non habent, si serviant in alio comitatu (et in alio comitatu ~antur) (Quad.) GAS 155; c1145 ad usum monachorum illorum qui ‥ apostolo devote ~antur Doc. Theob. 220; nil tumidum, nil triste sonat propiorque precanti / mollibus imperius famulantes instruit aures J. Exon. BT IV 48; W. Cant. Mir. Thom. VI 161 (v. decoquere 2a); 1253 cum prompta ad parata semper devocione ~andi [CalPat 234: †familiandi] excellencie vestre Pat 64 m. 8d.; 1274 quod ‥ valeamus ‥ per vestri excellenciam pietate plenam quiete Deo †formulari [l. famulari] CartINorm. 35.  b 675 (15c) donatione quam ‥ Deo ad utilitatem ~antium ei in jus monasteriale constat esse largitum CS 36; fratres ‥ in humili et paupere vita Domino ~antes Bede HE IV 13 p. 231; Deo ~antium congregationes Alcuin WillP 8; nam Christo famulans viguit virtute superna Mir. Nin. 380; c1090 concedo monasterio S. Pancracii et ‥ monachis Cluniacensibus ibidem Deo Sanctoque Pancracio ~antibus Regesta p. 131; collegium in monasterio de Beletun virginum Dei Filio ~antium Ad. Marsh Ep. 31; 1260 ne per onerationem nimiam talium congregationem fratrum nostrorum, pro vobis ‥ die quacunque Deo ~antium, opporteat minorare Cl 108.  c auctorem lucis tenebroso corde negantes / atque creaturae famulantes ordine verso Aldh. CE 4. 8. 7; stultitias dominus si corripiat famulantis D. Bec. 1237. 2 to be subordinate, obedient (to). b to owe (duty, service); cf. famulatus 3. participia ‥ epitrito primo ~antur ut ‘litaturi’ [etc.] Aldh. PR 137; sub hoc imperatore maximo, cui ~antur elementa Abbo Edm. 7; omnia ‥ subjecta tibi ~entur Nig. Laur. 30vb; grammatica ~atur omnibus doctrinis sed maxime speculativis. igitur sermocinalis scientia ‥ reducitur tamquam famula ad philosophiam speculativam Kilwardby OS 623; cujus ad imperium famulantur cuncta creata Gower VC II 587; legi illi [nature] omnes alie leges ~antur humane Fortescue NLN pref..  b 1269 regi ‥ suus ‥ clericus Johannes ‥ salutem cum omni promtitudine ~atam Cl 174.

Saved

Recent