familiaritas
familiaritas, familiarity, intimacy, familiar intercourse, friendship, intimate acquaintance
- I Prop. (freq. and class.; in sing. and plur.; syn.: amicitia, necessitudo, notitia): familiaritas tanta nullo cum hospite ... ut nihil sit familiaritate nostra conjunctius, Cic. Fam. 13, 19, 1; cf.: cum Antipatro Derbete mihi ... summa familiaritas intercedit, id. ib. 13, 73, 2: cum P. Terentio Hispone mihi summa familiaritas consuetudoque est, id. ib. 13, 65, 1: viri boni ... familiaritate conjuncti, id. Off. 1, 17, 55: memorabilis C. Laelii et P. Scipionis, id. Lael. 1, 4: digna mihi res nostrā familiaritate visa est, id. ib.: Verginii familiaritate delector, id. ib. 27, 101: familiaritatem consuetudo affert, id. Deiot. 14, 39: in alicujus familiaritatem venire, id. Fam. 7, 15, 2: in familiaritatem intrare penitus, id. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15: se insinuare, id. Caecin. 5, 13: sese dare, id. Verr. 2, 2, 70, § 169: recipere aliquem, id. Phil. 2, 32, 78: ad ali cujus familiaritatem se applicare, id. Clu. 16, 46: versatus in intima familiaritate hominis potentissimi, id. Balb. 26, 58: aliquem familiaritate devincire, id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4 et saep.—In plur.: consuetudines et familiaritates, Cic. Off. 1, 17, 53: inveteratas familiaritates exstinguere (opp.: odia sempiterna), id. Lael. 10, 35: jam a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio nostra delabitur, id. ib. 21, 76.—
- II Transf., in plur. concr. for familiares, intimate acquaintances, friends: omnes amicitias et familiaritates intra breve tempus afflixit, Suet. Tib. 51 fin.—In sing.: e praecipua familiaritate Neronis, Tac. A. 15, 50.
dignatur ‥ discipulorum interesse convivio ‥ ut praecepta quibus ad regnum Dei perveniant vivacius ipsa ~ate commendaret
me ‥ sub ~ate et servitio apostolicae sedis ‥ constrinxi(
ut ~atem et unitatem sanctae sedis apostolicae ‥ habere merear
caritas ‥ memorat paternitatis vestrae pietatem, qua me ‥ in filii dignitatem suscepisti, ~ate fovisti
pro aeterna ~ate ac pro animae suae redemptione
agebatur regalis ~as tribus ‥ vicissitudinibus
archidiaconus de Huntedune captus est et incarceratus, sed ‥ servatis dignitate et loco et ~ate, Londonias remissus est
remotis a ~ate sua alienigenis
terre ‥ domini G. de Stantona ‥ seysiate fuerunt ‥ eo quod fuerat de ~ate domini R. de Ros
venerandam celsitudinem vestram affabiliter alloquens ‥ domesticae ~atis fiducia fretus
~as fraternae caritatis
me refecit dilectionis tuae memoria et ~atis dulcedo
accessit in tantam ~atem ducis ita ut [non ] esset alter in curia qui sibi preferetur
justicia generat confidenciam, ‥ largitas facit ~atem, ~as amiciciam
conquestum est ‥ de ~ate inter unum magistrum et bachelarium
incauta ~as extranearum feminarum(
mulierum ~ates, munuscula, secretos affatus abscidit a se
concubinas suas procul expellant et nullam ~atem cum eis de cetero habeant
rex ‥ tantum afficiebatur eidem [Roberto de Veer ], tantum coluit et amavit eundem, non sine nota ut fertur ~atis obscene
recognovit se habuisse sepius ~atem et conversacionem cum diversis hereticis
verumptamen quia maxima tibi est ~as cum literis, decet et famam nominis tui perpetuari per literas
filia ‥ nec ~ate aliqua ipsis avo et nepoti conjuncta
- 1. vriendschap, vertrouwelijke omgang; ➤ in alcis familiaritatem venire of intrare; mihi cum alqo ~ est of intercedit;
- 2. (postklass.) (meton.) goede bekenden, huisvrienden.
- familiaris, familiarity, intimacy, familiar intercourse, friendship, intimate acquaintance: magna cum eo, T.: intima: ut nihil sit familiaritate nostrā coniunctius: memorabilis Laeli et Scipionis: familiaritatem consuetudo adfert: hunc in familiaritatem recipiebat: e praecipuā familiaritate Neronis, Ta.: adulescentium familiaritates adpetere, S.
-
…culpa vacuus in amicitiam eius inciderat, cotidiano usu atque illecebris facile par similisque ceteris efficiebatur. Sed maxume adulescentium familiaritates adpetebat eorum animi molles etiam et fluxi dolis haud difficulter capiebantur. Nam ut cuiusque studium ex aetate flagrabat ,…
Sallust, Catilina
-
…, praesentem et L. Egnati, familiarissimi mei, absentis negotia commendo. tanta mihi cum eo necessitudo est familiaritasque, ut si mea res esset non magis laborarem. quapropter gratissimum mihi feceris, si curaris ut is intellegat…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…communia, forum, fana, porticus, viae, leges, iura iudicia, suffragia, consuetudines praeterea et familiaritates multisque cum multis res rationesque contractae. Artior vero colligatio est societatis propinquorum ; ab illa enim immensa societate humani…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…aut tacitorum existimatione reprendar, explicare breviter quae mihi sit ratio et causa cum Caesare. ac primum illud tempus familiaritatis et consuetudinis quae mihi cum illo, quae fratri meo, quae C. Varroni, consobrino nostro, ab…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…bonis esse dixerunt. quid exspectas an dum ab inferis ipse malleolus exsistat, atque abs te officia tutelae sodalitatis familiaritatisque flagitet ipsum putato adesse. homo avarissime et spurcissime, redde bona sodalis filio, si non quae abstulisti ,…
Cicero, in Verrem
-
…ipsos comperissent, an etiam consilia conscientiasque eius modi facinorum supplicio dignas iudicarent. itaque C. Fabricium quem propter familiaritatem Oppianici conscium illi facinori fuisse arbitrabatur reum statim fecit, utique ei locus primus constitueretur propter causae coniunctionem impetravit .…
Cicero, pro Cluentio
-
…desiderium quam te non ea quae spero consequi. quom vero in C. Mati, suavissimi doctissimique hominis, familiaritatem venisti, non dici potest quam valde gaudeam. qui fac ut te quam maxime diligat. mihi crede ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…monet alienum hominem quae domi didicit ipse ; verum in hoc errat uno, quod existimat easdem vias ad omnium familiaritates esse munitas. quamquam merito sum iratus Metello, tamen haec quae vera sunt dicam. Apronius ipsum Metellum non…
Cicero, in Verrem
-
…, quibus tibi Manlium commendabat, valde confideret, tamen mea commendatione aliquid accessionis fore. me quidem cum Manli familiaritas tum Varronis studium commovit ut ad te quam accuratissime scriberem. gratissimum igitur mihi feceris, si huic commendationi meae…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, cum liber essem et solutus. quid enim mihi ad defendendum Plancium parum multae, parum iustae necessitudines erant familiaritatis, vicinitatis, patris amicitiae quae si non essent, vererer, credo, ne turpiter facerem, si hoc…
Cicero, pro Plancio