idolothytum
spurcas ethnicorum culturas et profanae gentis idolothita repudiarunt
idolaticis [sic MS ] servientem, id est auspiciis et reliquaVienna vv. ll. idolothitis, idolatriis
‘de iis que idolis sacrificantur’ [], id est, omnes scimus quid debeat fieri de immolaticiis idolorum, ‥ non debetis comedere idolothyta I Cor. viii 1
scilicet cum veneratione idoli idolotita comedere
cibos illorum [sc. excommunicatorum ] velut idoliticum respuens
ydolotita(
sunt idolothyta quasi idolis immolata
idolothitum ‥ quod est sacrificatum idolo, et elicitur a thyo [θύω ] quod est sacrifico
idolaticum
de ydoleticis et aliis immundis cibis(