ignavia
ignavia, inactivity, laziness, idleness, sloth, listlessness, cowardice, worthlessness
they gave themselves over to folly and laziness
- I Lit. (class.): dare argentum adulescenti, qui exaedificaret suam incohatam ignaviam, Plaut. Trin. 1, 2, 95 (133): venit mihi ignavia; ea mihi tempestas fuit; mi adventu suo grandinem imbremque attulit, id. Most. 1, 2, 57 (140) Lorenz ad loc.: contraria fortitudini ignavia, Cic. Inv. 2, 54, 165; so opp. fortitudo, id. Cat. 2, 11, 25: inertiam, ignaviam, desidiam, luxuriam (adversariorum) proferre, Auct. Her. 1, 5, 8: timiditas et ignavia, Cic. Tusc. 3, 7, 14: ignaviam suam tenebrarum ac parietum custodiis tegere, id. Rab. Perd. 7, 21: socordiae sese atque ignaviae tradere, Sall. C. 52; so with socordia, id. ib. 58, 4: per luxum atque ignaviam aetatem agere, id. J. 2, 4: quod istic (= in te) cum ignavia est scelus, Liv. 1, 47, 3: quae tanta animis ignavia venit? Verg. A. 11, 733: copia (cibi) ignaviam affert, Plin. 11, 14, 14, § 35: fumo crebriore et ignavia earum (apium) excitatur ad opera, id. 11, 16, 15, § 45: ignavia corpus hebetat, labor firmat, Cels. 1, 1.—Prov.: ignaviam necessitas acuit, Curt. 5, 4, 31.—
- II Transf., of things: odoris, i. e. weakness, Plin. 12, 25, 54, § 119.
torporem ~iae discutiunt
de mea desperans ~ia vestram precor et exhortor strenuitatem
ut ~iam strenuitate dediscant
potius ad studii labores ‥ compellendus quam ad turpes questus et quietis ~iam alliciendus
ut quid ~ia te tantum occupavit ut Belino subjectionem teneas ‥?
ad tam insigne certamen et nupte viros et matres incitabant filios, quibus dolor unicus erat propter sexus ~iam comproficisci non posse
majores exercitus mei non ~ia propria vel hostium oppugnantium virtute set potius ‥ justo Dei judicio interisse
- 1. traagheid, gebrek aan energie; ➤ aetatem agere per -am in traagheid;
- 2. lafhartigheid, moedeloosheid; ➤ per -am (Sall.) met hulp v. lafaards.
- ignavus, inactivity, laziness, idleness, sloth, listlessness, cowardice, worthlessness: nemo ignaviā inmortalis factus est, S.: contraria fortitudini: per luxum atque ignaviam aetatem agere, S.: quod istic cum ignaviā est scelus (i. e. in te), L.: quae tanta animis ignavia venit?V.
-
…libido ; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus ; postremo copia cum egestate, bona ratio cum perdita, mens sana cum…
Cicero, in Catilinam
-
…; simul caede et incendio perculsis omnibus ad Catilinam erumperent. Inter haec parata atque decreta Cethegus semper querebatur de ignavia sociorum illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere ; facto, non consulto in tali periculo opus esse seque…
Sallust, Catilina
-
…quo pauca monerem, advocavi, simul uti causam mei consili aperirem. Scitis equidem, milites, socordia atque ignavia Lentuli quantam ipsi nobisque cladem attulerit quoque modo, dum ex urbe praesidia opperior, in Galliam proficisci nequiverim .…
Sallust, Catilina
-
…ubi multa agitanti nihil procedit, rursus intempesta nocte coniurationis principes convocat ad M. Porcium Laecam ibique multa de ignavia eorum questus docet se Manlium praemisisse ad eam multitudinem, quam ad capiunda arma paraverat, item alios in alia…
Sallust, Catilina
-
…neque suppliciis muliebribus auxilia deorum parantur vigilando, agundo, bene consulundo prospere omnia cedunt. Ubi socordiae te atque ignaviae tradideris, nequiquam deos implores irati infestique sunt. Apud maiores nostros A. Manlius Torquatus bello Gallico filium suum…
Sallust, Catilina
-
…mihi forent, nequiquam opportuna res cecidisset ; spes magna, dominatio in manibus frustra fuissent, neque ego per ignaviam aut vana ingenia incerta pro certis captarem. Sed quia multis et magnis tempestatibus vos cognovi fortis fidosque mihi ,…
Sallust, Catilina
-
…nostrum, Q Hortensium, quod numquam bello civili interfuisset ; hoc nostra laus erit inlustrior, quod illi tribuebatur ignaviae, de nobis id existimari posse non arbitror. nec me ista terrent, quae mihi a te ad timorem…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…ut victum, si quando, se esse fateatur. quae qui recipit, recipiat idem necesse est timiditatem et ignaviam. non cadunt autem haec in virum fortem igitur ne aegritudo quidem. at nemo sapiens nisi fortis non cadet…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…qui nos hoc ; non ; defendente, ne dicam gravius, adflixerat praesentisque temporis cognoscens temeritatem, ignaviam, neglegentiam suscensebam. sed ea iam mihi exciderunt ; beneficia eiusdem cogito, cogito etiam dignitatem ; intellego serius…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…necesse est est enim metus futurae aegritudinis sollicita expectatio ; in quem autem metus, in eundem formido timiditas pavor ignavia ; ergo, ut idem vincatur interdum nec putet ad se praeceptum illud Atrei pertinere Proinde i ta parent se…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes