incola
incola, an inhabitant, resident
- I Lit.: optati cives, populares, incolae, accolae, advenae omnes, Plaut. Aul. 3, 1, 1 (406): incola est, qui in aliquam regionem domicilium suum contulit, quem Graeci πάροικον appellant, Dig. 50, 16, 239: opp. civis; peregrini autem atque incolae officium est, etc., a foreign resident ( = Gr. μέτοικος), Cic. Off. 1, 34, 125; cf.: Tarquinium, non Romanae modo sed ne Italicae quidem gentis, . . incolam a Tarquiniis ... regem factum, Liv. 4, 3, 11: incola et his magistratibus parere debet, apud quos incola est, et illis, apud quos civis est, Dig. 50, 1, 29; Cic. Verr. 2, 4, 11, § 26; 2, 4, 58, § 130: sunt enim e terra homines, non ut incolae atque habitatores, id. N. D. 2, 56, 140: Coloneus ille locus cujus incola Sophocles ob oculos versabatur, id. Fin. 5, 1, 3: (Socrates) totius mundi se incolam et civem arbitrabatur, id. Tusc. 5, 37, 108: audiebam Pythagoram Pythagoreosque incolas paene nostros, almost our countrymen, id. de Sen. 21, 78: Pergama, Incola captivo quae bove victor alat, Ov. H. 1, 52: Phryx, Luc. 9, 976: Idumaeae Syrophoenix portae, Juv. 8, 160.— Poet., in apposition, or adj., Cameren incola turba vocat, the natives, Ov. F. 3, 582.—
- II Transf., of animals and inanimate things: aquarum incolae, Cic. Tusc. 5, 13, 38: rana stagni incola, Phaedr. 1, 6, 5: novum incolam (piscem) mari dedit, Plin. 9, 17, 29, § 63: quae (arbores) incolarum numero esse coepere, i. e. indigenous, id. 12, 3, 7, § 14: Addua, Ticinus, Mincius, omnes Padi incolae, i. e. flowing into the Po, id. 3, 19, 23, § 131: me Porrectum ante fores obicere incolis Plorares aquilonibus, native, Hor. C. 3, 10, 4.
quantum caelestem patriam sitio, tantum viciniam pravorum inter quos ~a conversor horreo
in primis haec insula Brettones solum ‥ ~as habuit
in publicis locis, id est ut ~i nominandi dicunt Holanspic, alius Paetlanhrygc, tertius Lindhrygc
in illo loco ubi ab ~is dictum est æt Hamme
alter locus quem vocant ~e Veterem Vadum
terrarum domini regis nec indigena nec ~a
invalescit extera gens et sublimatur, / vilescit vir incola et subpeditatur
cives, ~as, et inhabitatores
incola sum modici pontis, novus auctor in arte
➳ fém. d. Phædr. 1, 6, 6.
- 1. inwo(o)n(st)er, bewo(o)n(st)er (ook v. dieren) [insulae; maris; mundi]; — attrib. inheems [turba; aquilones];
- 2. inwoner zonder burgerrechten; ➤ cives atque -ae.
寄居者。本地人。Incolae arbores 移之樹。Padi incolae 流入巴德河之列溪。
Suggest a Translation
See an image
- 1 in+COL-, an inhabitant, resident(opp. advena): de Africā et eius incolis, S.: ut huc novus incola venit, H.: incolae paene nostri, almost our countrymen: Idumaeae Syrophoenix portae, Iu.: Cameren incola turba vocant, the natives, O.—An inhabitant: aquarum incolae: rana stagni, Ph.: me obicere incolis aquilonibus, native, H.—A foreign resident, sojourner, immigrant: peregrini autem atque incolae officium: incola a Tarquiniis, L.
-
…. Moderatius, oro, curre fugamque inhibe ; moderatius insequar ipse. Cui placeas, inquire tamen. Non incola montis, non ego sum pastor, non hic armenta gregesque horridus observo. Nescis, temeraria, nescis quem…
Ovid, Metamorphoses
-
…celsos et erectos constituit, ut deorum cognitionem caelum intuentes capere possent. sunt enim ex terra homines non ut incolae atque habitatores sed quasi spectatores superarum rerum atque caelestium, quarum spectaculum ad nullum aliud genus animantium pertinet. Sensus…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…cives crucem civis Romani prius quam quemquam amicum populi Romani viderent quam vos Reginis, quorum civitati invidetis, itemque incolis vestris, civibus Romanis, ostendere soletis, quo minus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis…
Cicero, in Verrem
-
…ratio ac disputatio impulit ut ita crederem, sed nobilitas etiam summorum philosophorum et auctoritas. audiebam Pythagoram Pythagoriosque, incolas paene nostros, qui essent Italici philosophi quondam nominati, numquam dubitasse quin ex universa mente divina delibatos animos haberemus…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…, quae tranquilla et honesta sint ; talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere. Peregrini autem atque incolae officium est nihil praeter suurn negotium agere, niihil de alio anquirere minimeque esse in aliena re publica curiosum .…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…st bene. Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum inquit ; totius enim mundi se incolam et civem arbitrabatur. quid T. Albucius nonne animo aequissimo Athenis exul philosophabatur cui tamen illud ipsum non accidisset…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…his vitiis inest illa magna commoditas, et, quod ubique genitum est, ut ad eam urbem, quam incolas, possit adnare, et rursus ut id, quod agri efferant sui, quascumque velint in terras, portare…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…agri vendidisti. videlicet gloriatur non Turpioni lucrum datum esse, sed Petrinis pecuniam ereptam. quid Halicyenses, quorum incolae decumas dant, ipsi agros immunis habent, nonne huic eidem Turpioni, cum decumae c med. venissent ,…
Cicero, in Verrem
-
…, ut dicis, inquit. nam me ipsum huc modo venientem convertebat ad sese Coloneus ille locus, cuius incola Sophocles ob oculos versabatur, quem scis quam admirer quamque eo delecter. me quidem ad altiorem memoriam Oedipodis huc…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, quod is sensus a natura est datus, vis ipsius naturae perspici potest. namque alias bestias nantis aquarum incolas esse voluit, alias volucres caelo frui libero, serpentis quasdam, quasdam esse gradientis, earum ipsarum partim solivagas…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
I´NCOLA[DOMICILIUM]