incurso
incurso, to run into, run against, strike against, assault, attack
- I Lit.
- α With in: jam in vos incursabimus, Plaut. Bacch. 5, 2, 29 (1148): in agmen Romanum, Liv. 36, 14, 12.—
- β With the simple acc.: aliquem pugnis, to pitch into, Plaut. Rud. 3, 4, 16 (721): (me) boves incursent cornibus, id. Aul. 2, 2, 57 (234): ubi vivos homines mortui incursant boves (meaning raw hides as whips), id. As. 1, 1, 22 (37): agros Romanos, to make an incursion into, Liv. 5, 31, 5; 2, 48, 6; 6, 36, 1: latera, id. 22, 18, 14.—In pass.: agmen incursatum ab equitibus hostium, Liv. 24, 41; Tac. A. 15, 1.—With dat.: silvasque tenent delphines, et altis Incursant ramis, Ov. M. 1, 303: rupibus incursat, runs against the rocks, id. ib. 14, 190.—
- 2 In partic., to fall upon, assault a woman carnally (post-class.): nuptam alienam, Tert. Pud. 4.—
- B Transf.: ea, quae oculis vel auribus incursant, that strike, meet them, Quint. 10, 3, 28; cf.: pleraque in oculos incurrunt, Quint. 10, 3, 16: incurrit haec nostra laurus in oculos, Cic. Fam. 2, 16, 2: lana ovis nigrae, cui nullus alius color incursaverit, is intermixed, Plin. 28, 8, 28, § 111.—
- II Trop.: incursabit in te dolor meus, Cic. Att. 12, 41, 2: in omnes amicos atque inimicos, notos atque ignotos, Auct. Her. 4, 39, 51.
I intr., ¶ 1 courir contre, se jeter sur : in hostem Liv. 36, 14, 12, fondre sur lʼennemi ; [fig.] incursabit in te dolor meus Cic. Att. 12, 41, 2, mon chagrin retombera sur toi ¶ 2 heurter contre : rupibus Ov. M. 14, 190, donner contre les rochers ¶ 3 [fig.] se présenter : quæ oculis incursant Quint. 10, 3, 28, ce qui frappe les yeux, sʼoffre aux regards.
II tr., fondre sur, attaquer : agmen incursatum ab equitibus Liv. 24, 41, 4, colonne assaillie par les cavaliers || faire irruption dans : agros Liv. 2, 48, 6, faire des incursions dans la campagne.
- 1. (poët.) stoten tegen (m. dat.) [rupibus; ramis; metaf. oculis ontmoeten, treffen];
- 2. afstormen op, aanvallen, een inval doen in (m. acc.; in m. acc.) [aciem; in hostem; in agros];
- 3. (metaf.) overkomen, bevangen, overmeesteren (m. dat.; in m. acc.); ➤ incursabit in te dolor (Cic.).
常相掽。宼掠。— eum pugnis 拳打人。— in fortunas omnium 搶諸人之之財。— oculis (dat.) 觸目。忽見。Lana ovis nigrae cui nullus alius color incursaverat 此羊毛純黑而無他色所雜。Incursat color colori 二色相雜。
Suggest a Translation
See an image
- incurro, to run into, run against, strike against, assault, attack: agros, L.: in agmen Romanum, L.: agmen incursatum ab equitibus hostium, L.: delphines altis Incursant ramis, O.: Rupibus, run upon, O.: incursabit in te dolor meus, i. e. will vent itself.
-
…ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides, silvasque tenent delphines et altis incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit tigres, nec…
Ovid, Metamorphoses
-
…fano, quod nisi non dico effectum erit sed fieri videro audebo hoc dicere et tu ut soles accipies, incursabit in te dolor meus non iure ille quidem sed tamen feres hoc ipsum quod scribo ut omnia mea fers ac…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…maioris belli apparatu, certamen ; nec erant incursiones modo in agros aut subiti impetus ; in ; incursantes, sed aliquotiens aequo campo conlatisque signis certatum, gensque una populi Romani saepe ex opulentissima, ut tum res…
Livy, ab Urbe Condita
-
…Quid miraris bonos viros, ut confirmentur, concuti Non est arbor solida nec fortis nisi in quam frequens ventus incursat ; ipsa enim vexatione constringitur et radices certius figit ; fragiles sunt quae in aprica valle creverunt. Pro ipsis…
Seneca, De Providentia
-
…clam mordax canis qui nisi nobis producuntur iam atque emittuntur foras, arietes truces nos erimus, iam in vos incursabimus. Soror, ést quod te volo sécreto. Eho, amábo. Quo illaec ábeunt Senem illúm tibi dedo…
Plautus, Bacchides
-
…fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. Inter haec unus ex illis bacchatur effusius…
Apuleius, Metamorphoses
-
…eos natura composuit, callosis contra frigora caloresque in extumo tunicis, quas subinde purificat lacrimationum salivis, lubricos propter incursantia et mobiles. media eorum cornua fenestravit pupilla, cuius angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velut canali dirigunt…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Romano ex siccitate caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequiuit. ob quae Uolsinienses Sappinatibus adiunctis superbia inflati ultro agros Romanos incursauere ; bellum inde duobus populis indictum. C. Iulius censor decessit ; in eius locum M. Cornelius suffectus…
Livy, ab Urbe Condita
-
…est machina belli Nec flammis mandatur opus sed caeca iuventus Consilii, vastos ambit divulsa penates, Et nusquam totis incursat viribus agmen. Fata vetant, murique vicem Fortuna tuetur. Nec non et ratibus tentatur regia, qua se…
Lucan, Pharsalia
-
…vetus adversus Armenios odium promptius exercebat. tuncque primum inlecti Moschi, gens ante alias socia Romanis, avia Armeniae incursavit. ita consilia Tiridati in contrarium vertebant, mittebatque oratores qui suo Parthorumque nomine expostularent cur datis nuper obsidibus redintegrataque…
Tacitus, Annales