inhibeo
inhibeo, to hold in, hold back, keep back, restrain, curb, check
Frieze-Dennison Vergil
Could not find inhibendum in Logeion dictionaries.
inhibendum Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive plural, Verb: present passive gerundive plural, Verb: present active gerund singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive singular of inhibeo
- I To keep back, restrain, curb, check.
- A Lit.: tela, Verg. A. 12, 693; Liv. 30, 10, 15: crudelissimas manus, Petr. 105, 7: frenos, Liv. 1, 48, 6: equos, Ov. M. 2, 128: cruorem, id. ib. 7, 849: alvum, Plin. 19, 8, 40, § 2: remos, to cease rowing, Quint. 12, prooem. § 4: inhibere, or inhibere remis, or inhibere remis puppim, or inhibere retro navem, to row the ship backwards without turning it round; cf.: inhibere est verbum totum nauticum: sed arbitrabar sustineri remos, cum inhibere essent jussi remiges. Id non esse ejusmodi, didici heri ... non enim sustinent, sed alio modo remigant: id ab ἐποχῇ remotissimum est, Cic. Att. 13, 21, 3. (Cicero himself has used the term in the incorrect signif. here found fault with: Ut concitato navigio, cum remiges inhibuerunt, retinet tamen ipsa navis motum et cursum suum, intermisso impetu pulsuque remorum, Cic. de Or. 1, 33, 153.) In the foll. passages it is used in its proper acceptation: cum divellere se ab hoste cupientes inhiberent Rhodii, Liv. 37, 30, 10: ite cessim inhibete remis, et a bello discedite, Just. 2, 12: Tyrii inhibentes remis aegre evellere navem quae haerebat, Curt. 4, 4: retro navem inhibere, Liv. 26, 39, 12: postquam inhibent remis puppes, Luc. 3, 659.—
- B Transf., to restrain, hinder, prevent, inhibit: impetum victoris, Liv. 39, 21, 10: facinus, Petr. 108: urentis oculos, blasting or evil eyes, Pers. 2, 34.—
- β Ab aliqua re: a turpi mente inhibere probro, Cat. 91, 4.—
- γ With quominus: nec tamen potuit inhibere (Cato), quominus Romae quoque ponerentur (statuae), Plin. 34, 6, 14, § 31.—
- δ With inf.: inhibentur rectum agere cursum, Plin. 2, 16, 13, § 69: inhibenda tamen est (mater mori), Sen. Herc. Oet. 1030; Quint. 10, 1, 18. —
- II Sometimes in the sense of adhibere, exercere, to set in operation, to practise, perform, use, employ: hocine hic pacto potest inhibere imperium magister, exert authority, Plaut. Bacch. 3, 3, 43 (447): utrum fontine an Libero imperium te inhibere mavis? id. Stich. 5, 4, 17 (699): imperium in deditos, Liv. 36, 28, 5: imperium si quis inhiberet, id. 3, 50, 12: neque animis ad imperium inhibendum imminutis, id. 3, 38, 1: eadem supplicia alicui, to inflict the same punishment on one, Cic. Phil. 13, 18, 37; cf. coërcitionem, to inflict, Liv. 4, 53, 7.
- 1. tegen-, terughouden [manu suos; equos; frenos];
- 2. (a) achteruit roeien; ➤ navis (retro) inhibita; (b) ophouden te roeien; ➤ remiges inhibent;
- 3. (metaf.) afremmen, verhinderen, tegenhouden [impetum victoris; lacrimas; facinus; cursum halt houden; cruorem stelpen; spem beperken; tela laten rusten];
- 4. aanwenden, gebruiken, uitoefenen [imperium (gezag) in deditos; damnum boete opleggen].
阻。拘束。— quominus id fiat 禁辦此亊。— profluvium sanguinis 止血流。— fraenos 收轡。— remis 反摇槳。— remos 不搖槳。— supplicia ei 嚇罰彼。— imperium 握權。管。
Suggest a Translation
See an image
- 1 in+habeo, to hold in, hold back, keep back, restrain, curb, check: tela, V.: frenos, L.: cruorem, O.—To row backwards: cum inhiberent Rhodii, L.: remis, Cu.: retro navem, L.—To stop rowing: cum remiges inhibuerunt, retinet navis motum.—To restrain, hinder, prevent: te: impetum victoris, L.—To exercise, practise, perform, use, apply, inflict: imperium, L.: damnum, L.: coercitionem, L.: imperium in deditos, L.: eadem supplicia nobis: inhibito modo potestati, L.
-
…et sim tibi causa doloris. Aspera, qua properas, loca sunt. Moderatius, oro, curre fugamque inhibe ; moderatius insequar ipse. Cui placeas, inquire tamen. Non incola montis, non ego sum pastor ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…adriserat, vehementer displicet. est enim verbum totum nauticum. quamquam id quidem sciebam sed arbitrabar sustineri remos cum inhibere essent remiges iussi. id non esse eius modi didici heri cum ad villam nostram navis appelleretur. non enim…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, vehementer displicet ; est enim verbum totum nauticum. quamquam id quidem sciebam, sed arbitrabar sustineri remos cum inhibere essent remiges iussi. id non esse eius modi didici heri cum ad villam nostram navis appelleretur. non enim…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…e Tusculano viii Kal ., ut scis, misi ad eum tabellarios. nunc ad rem ut redeam, inhibere illud tuum, quod valde mihi adriserat, vehementer displicet. est enim verbum totum nauticum. quamquam id quidem…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…autem pelleget Cic. Att ., , IV K. Sext. Astura nunc ad rem ut redeam, inhibere illud tuum, quod valde mihi adriserat, vehementer displicet ; est enim verbum totum nauticum. quamquam id quidem…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…virgis caederetur quid cum ignes ardentesque laminae ceterique cruciatus admovebantur, si te illius acerba imploratio et vox miserabilis non inhibebat, ne civium quidem Romanorum qui tum aderant fletu et gemitu maximo commovebare in crucem tu agere ausus es quemquam…
Cicero, in Verrem
-
…scriptum attulerit aliquid, cum ab eo discesserit, reliqua similis oratio consequetur ; ut concitato navigio, cum remiges inhibuerunt, retinet tamen ipsa navis motum et cursum suum intermisso impetu pulsuque remorum, sic in oratione perpetua, cum…
Cicero, de Oratore
-
…cum Dolabella ut ille Trebonium et, si posset, etiam Brutum, Cassium, discruciatos necaret, eadem ipse inhiberet supplicia nobis O conservandus civis cum tam pio iustoque foedere is etiam queritur condiciones suas repudiatas, aequas quidem et…
Cicero, Philippicae
-
…. non tamen id ut crimen ingens expavescendum est, ac nescio negligentia ut hoc an sollicitudo sit peior. Inhibeat enim necesse est hic metus impetum dicendi et a potioribus avertat. quare ut negligentiae passim hoc pati, ita…
Quintilian, Institutio Oratoria
-
…persuasione. magi felle caprae, sacrificatae dumtaxat, inlito oculis vel sub pulvino posito somnum allici dicunt. sudores inhibet cornus caprini cinis e myrteo oleo perunctis. coitus stimulat fel aprunum inlitum, item medullae suum haustae, sebum…
Pliny the Elder, Natural History