insatiabilis

in-sătĭābĭlis, e, adj.

• That cannot be satisfied, insatiable: cupiditas, Cic. Tusc. 1, 19, 44: gaudium, id. ib. 5, 25, 70: crudelitas, id. Phil. 1, 3, 8: humanus animus, Liv. 4, 13, 4: acquirendi votum, Juv. 14, 125. —
• • • • • β With gen.: sanguinis, Just. 1, 8, 13: laudis, Val. Max. 8, 14. 3: spectaculi, Sen. Cons. ad Helv. 9, 1.—
• II That cannot cloy or sate, that never produces satiety: varietas, Cic. N. D. 2, 39, 38: nulla est insatiabilior species, id. ib. 2, 62, 155.— Adv.: insătĭābĭlĭter, insatiably: deflere, Lucr. 3, 907: in re inani desidere, Plin. Ep. 9, 6, 3: parare memoriam sui, Tac. A. 4, 38: opes congerere, Lact. Ep. 4.

īn-satiābilis, e, Adi. m. Compar. (in u. satio), I) passiv = nicht zu sättigen, unersättlich, sitis, Cael. Aur.: profunda et ins. gula, Sen.: lupus, Ov.: avarae et ins. manus, Curt.: ins. avaritia, Sall.: cupiditas, Cic.: m. Genet., spectaculi (v. den Augen), Sen. ad Helv. 8, 6: sanguinis (v. der Tomyris), Iustin. 1, 8, 13: laudis, Val. Max. 8, 14. ext. 2. – m. Abl., humanus animus insatiabilis eo, quod fortuna spondet, nie befriedigt durch das, was usw., Liv. 4, 13, 4. – II) aktiv = nicht sättigend, keinen Überdruß erregend, unerschöpflich, pulchritudo, Cic.: supplicium, Liv.: insatiabilior species, Cic.

insatiabilis [CL] , that cannot be satisfied, insatiable. mors peravida venerandum Odam ‥ ~i voratu finierat B. V. Dunst. 26; ~is ingluvies humane perditionis Gosc. Lib. Confort. 53; 1171 ~i avaritia J. Sal. Ep. 304 (305 p. 734) (= Id. Thom. 26); ut ~em corporis ad curam liber ille animus ‥ captivetur Gir. EH pref.; c1210 hi tres insaciabiles, / sanguisugis persimiles, / ‘after!’ dicunt ‘non sufficit’ (In Episcopos 106) Pol. Songs 11.

īnsătĭābĭlis, (12) e (in, satio), ¶ 1 qui ne peut être rassasié, insatiable : Cic. Tusc. 1, 44 ; Phil. 11, 8 || [avec gén.] spectaculi Sen. Helv. 8, 6, insatiable dʼun spectacle ¶ 2 dont on ne peut se rassasier, se lasser : Cic. Nat. 2, 38 ; -bilior Cic. Nat. 2, 155.

insatiabilis , e. adj. c.
無饜者。無飽足者。

Suggest a Translation
See an image

īn-satiābilis e, adj.

• with comp, not to be satisfied, insatiable: avaritia, S.: crudelitas: humanus animus, L.: acquirendi votum, Iu.—Unsating, not cloying: varietas: insatiabilior species.