Logeion | intactus

intāctus, a, um: (adj.), untouched, unbroken, 11.419; unhurt, 10.504; untouched by the yoke, unyoked, 6.38; pure; a virgin, 1.345.

in-tactus, a, um, adj., untouched, uninjured, intact.

I Lit.: cervix juvencae, not broken to the yoke, Verg. G. 4, 540: grex, id. A. 6, 38: boves, Hor. Epod. 9, 22: nix, Liv. 21, 36: exercitus integer intactusque, id. 10, 14: intactum aliquem inviolatumque dimittere, id. 2, 12: integri intactique fugerunt, id. 5, 38; 21, 25: ferro corpus, id. 1, 25: bello fines, id. 3, 26: vulnere miles, Sil. 7, 399: arx bellis, id. 2, 661: corpus ab vexatione, Liv. 7, 10: intactus profugit, Sall. J. 54 fin.: Britannus, unsubdued, Hor. Epod. 7, 7: Scythae perpetuo ab alieno imperio intacti, aut invicti, Just. 2, 3: fides, unstained, Stat. S. 5, 1, 77: vires, unimpaired, Curt. 9, 7: intactus superstitione, free from superstition, id. 4, 6: vir haud intacti religione animi, Liv. 5, 15: intactus infamiā, of spotless integrity, id. 38, 51: intacta invidiā media, id. 45, 35, 5: (triarii) per alios manipulos prope intacti evasere, id. 8, 10, 6: caput intactum buxo, Juv. 14, 194. —
II Transf.
- A Untried, unattempted: prorsus nihil intactum, neque quietum pati, Sall. J. 66; cf. bellum, without combat, id. ib. 83 fin.: novā intactāque ratione, Plin. 34, 8, 19, § 65: Dryadum silvas saltusque sequamur Intactos, Verg. G. 3, 40: carmen, Hor. S. 1, 10, 66: thensauros Proserpinae intactos ad eam diem spoliavit, Liv. 29, 18, 4; cf.: sacrilegas admovere manus intactis illis thensauris, id. 29, 18, 8: intactis opulentior thesauris Arabum, Hor. C. 3, 24, 1.—Of a play not yet acted: esurit (Statius) intactam Paridi nisi vendat Agaven, Juv. 7, 87; cf.: intactum dicere carmen, Stat. S. 1, 2, 238: intacta carmina discens, id. ib. 3, 1, 67.—
- B Untouched, undefiled, chaste, of virgins: Pallas, Hor. C. 1, 7, 5: cui pater intactam dederat, Verg. A. 1, 345: virgo, Cat. 62, 45: intactior omni Sabina, Juv. 6, 162; cf.: utinam publica saltem his intacta malis agerentur sacra, not disgraced by these scandals, Juv. 6, 336.

in-tactus, ūs, m.,

intangibleness, only in an interpolation in Lucr. 1, 454; cf. Lachm. and Munro ad loc.

1. in-tāctus, a, um (in u. tango), unberührt, I) im allg.: nix, noch ungeschmolzener (von früheren Jahren her erhaltener), Liv.: cervix iuvencae, vom Joche unberührt, Verg.: thesauri, Hor.: Britannus, unbesiegt, Hor.: intactum ferro corpus, Liv.: bellum intactum trahi, ohne etwas für die Fortsetzung od. Beendigung des Krieges zu tun, Sall.: intactis assidere muris, ohne sie anzugreifen, Liv.: int. saltus, noch unbetretener, poet. = noch unbesungener, Verg.: int. Graecis carmen, von den Gr. noch nicht behandelte Dichtungsart, Hor.: mihi ne hic quidem locus intactus est omittendus, unbehandelt, Quint. – quid intactum nefasti liquimus, Hor. – II) insbes.: a) unverletzt, unversehrt, oft verb. integer et (atque) intactus, integer intactusque, Liv. u. Sil. (vgl. Drak. Liv. 8, 10, 6): prope intacti evasere, Liv.: Pallas (m.), Verg. – b) unberührt = keusch, rein, Pallas (f.), Hor.: cui pater intactam dederat, Verg.: intactior omni Sabinā, Iuven. – c) intactus alqā re od. ab alqa re, unberührt = noch frei von usw., infamiā, cupiditate, religione, Liv.: superstitione, Tac.: intacta perniciosis consiliis plebs, Vell.: regnum bello intactum, Sall. fr.: intactus ab sibilo, ohne ausgezischt zu werden, Cael. in Cic. ep.: ab alieno imperio intacti, Iustin.

2. in-tāctus, ūs, m., die Unberührbarkeit, Lucr. 1, 454 (in einem wahrsch. unechten Verse).

intactus [CL] 1 untouched, undisturbed. segetes falcem cultoris ~ae expectabant W. Poit. II 2. 2 (of artefact) undamaged; b (of person, body) uninjured, unharmed; c (of nation) unaffected by intervention or exploitation; d (of inanim. obj. or abstr.) untainted, pristine. posta ‥ tuta ab ignibus et ~a remansit Bede HE III 10 (cf. Alcuin SS Ebor 351: flammis intacta); panis ‥ aquis ~us et inhumectatus mansit Ord. Vit. VI 10 p. 121; Hanv. VII 470 (v. delanguidus); lignum ‥ in templo Domini jacebat ~um Holy Rood-Tree 52. b [corpora] ab jussu omnipotentis Dei ab angelis ~a custodita sunt Ord. Vit. V 6 p. 325; fuge hinc quantocius, letus si contingat ~um abire qui vapulares justius V. Chris. Marky. 29. c ut inaccessi a Romano populo et ~i vectigal reddant G. Mon. IV 1. d illam plagam celestem que ‥ omni tali sorde ~issima est Adel. QN 74; dum majestas intacta radiat J. Howd. Ph. 454 (v. digladiari a). 3 untouched: a (w. ref. to virgin or virginity; also fig.); b (w. ref. to BVM); c (as sb. f.). a de ~ae virginitatis gloria Aldh. VirgP 58; desponsatam sibi virginem ‥ ~am deseruit Gosc. V. Iv. 83B; filiam meam unicam et ab omni adhuc ~am viro Map NC IV 15 f. 57; clypeos deferunt optime deauratos, predam potius hostium cupientes quam certamen ab hostibus, et eos referunt, ut ita loquar, virgines et ~os P. Blois Ep. 94. 296A. b virgo Maria Dei ac genitrix intacta Alcuin Carm. 90. 1. 2; dicata est ‥ altera [ara] ~e Virgini Christi genetrici Ord. Vit. VI 9 p. 71; [Ihesus] fructus intacte Virginis J. Howd. Cyth. 1. 4; intacte matris viscera Ib. 48. 3. c nititur intactam donorum fallere visco Aldh. VirgV 1936. 4 a (of land or forest) uncultivated, virgin (also fig.); b (of oxen) not yet yoked. a de ~a namque rudique silva regiis edificiis missa securi ligna secui Dial. Scac. II 28B; tellus ~a Ad. Dore Pictor 152 (v. germinare 2b); formavit Deus hominem de limo terre ~e et inmaculate Ib.. b bobus ~is, id est indomitis, juga nulla passis Alb. Lond. DG 6. 32. 5 unused, untried; b (of theme or topic) not discussed or examined, not touched upon. viam invenerunt ab ipsis ~am Map NC I 25 f. 18. b spectaculi genus ‥ a nostris litterarum apicibus ~um Aldh. VirgP 25; sed qualiter ~um tam nobile thema preteream nescio Ord. Vit. IX 1 p. 459; hujusmodi ‥ dubitabilibus nec omnino ~is ‥ nec plene hic discussis Balsh. AD rec. 2 144; angulus unus, quasi ab aliis relictus, terrarum ‥ nec ille omnino ~us, nullius tamen hactenus stilo absolute comprehensus Gir. TH intr. p. 6; a1213 historice materie hactenus ~e noticia Id. Ep. 3 p. 168 (cf. ib. p. 172: ex materia hactenus illibata).

1 intāctus, (9) a, um (in, tactus), ¶ 1 non touché, intact : Liv. 21, 36, 5 ; 29, 18, 4 || sans blessure : Sall. J. 54, 10 || intacta cervix Virg. G. 4, 540, cou qui nʼa pas encore porté le joug || non tenté, non éprouvé : Sall. J. 66, 1 || non traité, neuf : Hor. S. 1, 6, 66 ¶ 2 [fig.] a) pur, chaste : Hor. O. 1, 7, 5 ; Juv. 6, 162 ; b) [avec abl.] préservé de, à lʼabri de, épargné par : infamia intactus Liv. 38, 51, 4, que le déshonneur nʼa pas atteint, cf. Liv. 5, 15, 6 || [avec ab ] intactus ab sibilo Cæl. d. Cic. Fam. 8, 2, 1, intact sous le rapport du sifflet, épargné par les sifflets, cf. Curt. 4, 6, 12.

2 intāctŭs, (16) ūs, m. , intangibilité : Lucr. 1, 454.

in-tāctus², ūs m (Lucr.) onaantastbaarheid.

in-tāctus¹, a, um (in-² en tango)

1. onaangeraakt, onaangeroerd [cervix iuvencae nog niet door het juk beroerd; saltus nog onbetreden, (poët.) nog onbezongen; Britannus niet bedwongen];
2. (poët.) maagdelijk, kuis, ongerept [Pallas; virgo];
3. ongedeerd, niet gewond, onbeschadigd [vires; muri; urbs niet geplunderd; fines; regio vrij van oorlog]; ➤ integri intactique fugerunt;
4. (metaf.) (m. abl. of ab) niet getroffen door, (nog) vrij van, onberoerd door; ➤ homo cupiditate, infamiā ~; animus religione ~ ongevoelig voor wroeging; regnum bello -um; ab alieno imperio ~;
5. onbeproefd; ➤ nihil -um pati; bellum -um trahere de oorlog rekken zonder dat het tot een gevecht komt;
6. (v. personen) nog krachtig, fris [iuventus];
7. (Hor.) (v. onderwerpen) nog niet behandeld; ➤ -um Graecis carmen door de Grieken nog niet behandeld genre.

intactus , a, um. adj. c. (tango.)
未動。未損者。— a sibilo 未受譏評。Intacti religione animi vir 毫不敬神之人。Carmen intactum Hispanis 吕宋人未作過之詩。Virgo intacta 完璧之女。

Suggest a Translation
See an image

intactus , us. m.
不摩。無覺。

Suggest a Translation
See an image

in-tāctus adj.

with comp, untouched, uninjured, intact: cervix iuvencae, not broken to the yoke, V.: boves, H.: nix, L.: exercitus, L.: intactis adsidere muris, L.: nemo intactus profugit, S.: Britannus, unsubdued, H.: religione animus, L.: vires, unimpaired, Cu.: caput buxo, Iu.: intactae segetis per summa volare (i. e. quae vix videatur tangi), V.—Untried, unattempted: bellum, without combat, S.: saltūs, V.: carmen, H.: admovere manūs intactis thensauris, L.: intactis opulentior thesauris Arabum, H.: esurit (Statius) intactam Paridi nisi vendat Agaven, not yet put on the stage, Iu.—Untouched, undefiled, chaste: Pallas, H.: cui pater intactam dederat, V.: virgo, Ct.: intactior omni Sabinā, Iu.

intactus

Saved

Recent