luxurio
luxurio, to be rank, be luxuriant, abound to excess
- I Lit.: ager assiduā luxuriabat aquā, Ov. F. 4, 644: luxuriat Phrygio sanguine pinguis humus, id. H. 1, 53: cacumina virgarum ne luxurientur, Col. Arb. 11: ne (caules) in frondem luxurient, Plin. 19, 6, 34, § 113: in patulas comas, Ov. de Nuce, 20: ut seges in pingui luxuriabit humo, id. A. A. 1, 360.—
- B Transf.
- 1 To wanton, sport, skip, bound, frisk: (equus) luxurians, Verg. A. 11, 497: luxuriat pecus, Ov. F. 1, 156: leo luxurians, Val. Fl. 6, 613.—
- 2 To have in abundance or excess, to abound in: luxuriatque toris animosum pectus, Verg. G. 3, 81: faciem Deliciis decet luxuriare novis, Ov. H. 16, 191.—
- 3 To swell, enlarge, grow rapidly: membra luxuriant, Ov. M. 7, 292.—
- II Trop.
- A Of style or language, to be luxuriant, to be too fruitful, to run riot: luxuriantia compescet, Hor. Ep. 2, 2, 122; cf.: luxuriantia astringere (stilo), Quint. 10, 4, 1.—
- B To be wanton or licentious, to indulge to excess, to revel, run riot, be dissolute: ne luxuriarentur otio animi, Liv. 1, 19: Capuam luxuriantem felicitate, id, 23, 2; cf. Flor. 2, 15: libertate luxuriare, Curt. 10, 7, 11: vereor ne haec laetitia luxuriet. Liv. 23, 12: usus luxuriantis aetatis, Macr. S. 7, 13, 11.
- 1. (postklass.) weelderig groeien, weelderig zijn (v. gewassen en v.d. aarde); ➤ luxuriat humus, seges; ~ in comas; — metaf. v. taal: luxuriantia compescere overbodige franje verwijderen;
- 2. (poët.) vol zijn, zwellen; ➤ pectus luxuriat toris van spieren; facies deliciis luxuriat;
- 3. (v. dieren) uitgelaten, dartel zijn; ➤ in pratis luxuriat pecus;
- 4. (metaf.) zwelgen, geen maat weten te houden, de perken te buiten gaan, overmoedig zijn (in, als gevolg van: abl.) [nimiā gloriā]; ➤ Capua luxurians felicitate; luxuriant animi rebus secundis; laetitia luxuriat stijgt naar het hoofd; laeta principia nimis luxuriavere.
- luxuria, to be rank, be luxuriant, abound to excess: Luxuriat sanguine humus, O.: Ut seges in pingui luxuriabit humo, O.—To wanton, sport, skip, bound, frisk: (equus) Luxurians, V.: serpens Luxuriare solet, O.—To abound in: luxuriat toris pectus, V.: Deliciis novis, O.—To swell, enlarge, grow rapidly: Membra luxuriant, O.—Fig., of style, to be luxuriant, run riot: Luxuriantia compescet, H.—To be wanton, indulge to excess, revel, run riot, be dissolute: ne luxuriarent otio animi, L.: libertate, Cu.
-
…novam dominationem comparare, credo, quam perniciosa essent non videretis. quid enim cavendum est in coloniis deducendis si luxuries, Hannibalem ipsum Capua corrupit, si superbia, nata inibi esse haec ex Campanorum fastidio videtur, si praesidium…
Cicero, de Lege Agraria
-
…. Caelio dicam enim iam confidentius de studiis eius honestis, quoniam audeo quaedam fretus vestra sapientia libere confiteri nulla luxuries reperietur, nulli sumptus, nullum aes alienum, nulla conviviorum ac lustrorum libido. quod quidem vitium ventris et…
Cicero, pro Caelio
-
…atque omnium rerum adfluentia primum illa nata est adrogantia qua a maioribus nostris alterum Capua consulem postularunt, deinde ea luxuries quae ipsum Hannibalem armis etiam tum invictum voluptate vicit. huc isti x viri cum iↃↃ colonorum ex lege Rulli…
Cicero, de Lege Agraria
-
…illam veterem, non ad hanc quae nunc increbruit videantur accedere nihil ceterorum simile Graecorum, nulla desidia, nulla luxuries, contra summus labor in publicis privatisque rebus, summa parsimonia, summa diligentia. sic porro nostros homines diligunt…
Cicero, in Verrem
-
…urbibus ad quos confugerent habere, quod eorum simulacra sanctissima C. Verres ex delubris religiosissimis sustulisset ; quas res luxuries in flagitiis, crudelitas in suppliciis, avaritia in rapinis, superbia in contumeliis efficere potuisset, eas omnis sese…
Cicero, Divinatio in Q. Caecilium
-
…frugem neque arborem in omni agro reperire possis, sic non omne facinus in omni vita nascitur. in urbe luxuries creatur, ex luxuria exsistat avaritia necesse est, ex avaritia erumpat audacia, inde omnia scelera ac maleficia gignuntur…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…mater familias meretricio more vivat, in qua nihil geratur quod foras proferendum sit, in qua inusitatae libidines, luxuries, omnia denique inaudita vitia ac flagitia versentur, hic servos non esse servos, quibus omnia committantur, per…
Cicero, pro Caelio
-
…oratio esset pressior ; in qua nunc interdum, ut in herbis rustici solent dicere in summa ubertate, inest luxuries quaedam, quae stilo depascenda est. Hic Sulpicius me quidem inquit recte mones, idque mihi gratum est ;…
Cicero, de Oratore
-
…pro bello ; quo item in genere et virtutes et vitia pro ipsis, in quibus illa sunt, appellantur luxuries quam in domum inrupit, et quo avaritia penetravit ; aut fides valuit, iustitia confecit. Videtis profecto genus…
Cicero, de Oratore
-
…videlicet sicarius, homo audax et saepe in caede versatus. at hoc ab accusatore ne dici quidem audistis. luxuries igitur hominem nimirum et aeris alieni magnitudo et indomitae animi cupiditates ad hoc scelus impulerunt. de luxuria purgavit Erucius…
Cicero, pro S. Roscio Amerino