maestus
maestus, full of sadness, sad, sorrowful, dejected, melancholy, gloomy, despondent
since he was sad, he stayed at home
- I Lit.: quid vos maestos tam tristesque esse conspicor? Plaut. Bacch. 4, 4, 18 (657): id misera maestast, sibi eorum evenisse inopiam, id. Rud. 2, 3, 67 (397); Cic. Div. 1, 28, 59: cum immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, maestior Ulixes, etc., id. Or. 22, 74: maestus ac sordidatus senex, id. de Or. 2, 47, 195; id. Fam. 4, 6, 2: maestus ac sollicitus, Hor. S. 1, 2, 3: maestissimus Hector, Verg. A. 2, 270.—Of inanim. and abstr. things: maesto et conturbato vultu, Auct. Her. 3, 15, 27: maesta ac lugentia castra, Just. 18, 7: maestam attonitamque videre urbem, Juv. 11, 199: maesta manus, Ov. F. 4, 454: horrida pro maestis lanietur pluma capillis, id. Am. 2, 6, 5: comae, id. F. 4, 854: collum, id. Tr. 3, 5, 15: timor, Verg. A. 1, 202.—Poet., with inf.: animam maestam teneri, Stat. Th. 10. 775.—
- II Transf. (poet. and in post-Aug. prose).
- A Like tristis, gloomy, severe by nature: ille neci maestum mittit Oniten, Verg. A. 12, 514 (naturaliter tristem, severum, quem Graeci σκυθρωπὸν dicunt ἀγέλαστον, Serv.): tacitā maestissimus irā, Val. Fl. 5, 568: oratores maesti et inculti, gloomy, Tac. Or. 24.—
- B In gen., connected with mourning; containing, causing, or showing sadness; sad, unhappy, unlucky: vestis, a mourning garment, Prop. 3, 4 (4, 5), 13: tubae, id. 4 (5), 11, 9: funera, Ov. F. 6, 660; cf.: ossa parentis Condidimus terrā maestasque sacravimus aras, Verg. A. 5, 48: a laevā maesta volavit avis, the bird of ill omen, Ov. Ib. 128: venter, exhausted with hunger, Lucil. ap. Non. 350, 33 (enectus fame, Non.).—Hence, adv., in two forms. *
- A maestē, with sadness, saaly, sorrowfully: maeste, hilariter, Auct. Her. 3, 14, 24.—*
- B maestĭter, in a way to indicate sorrow: maestiter vestitae, Plaut. Rud. 1, 5, 6 (264).
interrogavit quare ‥ solus ipse mestus in lapide pervigil sederet
vidit eum, mestis omnibus, jam morti proximum
[vir sanctissimus ] suscipit et mestos, et dat discedere laetos
residet ~a, dolens quod ita sit reprehensa
hunc [sc. Saturnum ] ~um, senem, canum ‥ inducunt
cepit contristari et ~us esse
[sacerdotes ] uno ‥ perdito denario ~os et ad unum inquisitum laetos
mestus ‥ est de clade ‥ sed gavisus satis quia ‥
~um eum pro culpa et sollicitum de venia percepi
Deus, mestorum consolatio, laborantium fortitudo
infirmos visitare, mestos consolari
Jesus, Maria ‥ cum sanctis omnibus succurant mestis in tribulacionibus
ora fluunt lacrimis, pectora mesta dolent
tu [luscinia ] ‥ implesti ‥ / ‥ animum moestum carmine mellifluo
dum diu in moesti cordis meditatione circa rem hujusmodi cogitaret
roscidis oculorum fontibus ‥ maestam [v. l. mestam; gl.: tristem, ] faciem umectare ‥ non desinuntdreori
frangatur ‥ desperatio maesta
maestas ‥ querelas
excepi mestas tenero olim somate erumnas
quid memorare studes nobis maestissima fata?
multis morte mestius esset sic puniri
vir humilis maesta caelum conscendit ab humo
- 1. treurig, bedroefd, weemoedig, neerslachtig [senex; domus; vultus; silentium; (vanwege: abl.) amissis liberis; morte Tigelli; clade Variana];
- 2. (poët.) verdriet veroorzakend, bedroevend, onheil brengend [tectum; funus];
- 3. somber, droefgeestig [orator];
- 4. (poët.) verdriet aan-, verkondigend, rouw- [avis; arae; vestis rouwkleed; tuba].
- MIS-, full of sadness, sad, sorrowful, dejected, melancholy, gloomy, despondent: cum maestus errares: senex: maestissimus Hector, V.: morte Tigelli, H.: maestam videre urbem, Iu.: voltus, V.: maestae manus, O.: maestas sacravimus aras, V.—Gloomy, severe: Ille neci maestum mittit Oniten, V.: vestis, a mourning garment, Pr.: avis, of ill omen, O.
-
…ut sollemni more sacrorum perfecto posset claro comitari Hymenaeo, sed casta inceste nubendi tempore in ipso hostia concideret mactatu maesta parentis, exitus ut classi felix faustusque daretur. tantum religio potuit suadere malorum. Tutemet a nobis iam quovis…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…viros. a, mea contemptus quotiens ad limina curres, cum tibi singultu fortia verba cadent, et tremulus maestis orietur fletibus horror, et timor informem ducet in ore notam, et quaecumque voles fugient tibi verba querenti ,…
Propertius, Elegies
-
…prima piacula sunto sic demum lucos Stygis et regna invia vivis aspicies. Dixit, pressoque obmutuit ore. Aeneas maesto defixus lumina voltu ingreditur, linquens antrum, caecosque volutat eventus animo secum. Cui fidus Achates it comes ,…
Vergil, Aeneid
-
…exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit ibi maestos et mortis honore carentes Leucaspim et Lyciae ductorem classis Oronten, quos, simul ab Troia ventosa per aequora vectos…
Vergil, Aeneid
-
…quae parat ire viro. at non sic Ithaci degressu mota Calypso desertis olim fleverat aequoribus multos illa dies incomptis maesta capillis sederat, iniusto multa locuta salo, et quamvis numquam post haec visura, dolebat illa tamen, longae…
Propertius, Elegies
-
…Danaum delecti, prima virorum. cui simul infula virgineos circumdata comptus ex utraque pari malarum parte profusast, et maestum simul ante aras adstare parentem sensit et hunc propter ferrum celare ministros aspectuque suo lacrimas effundere civis, muta metu…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…reliquis partibus nostri cedentes usque ad castra insecuti sui colligendi facultatem non dederunt. At ei qui ab Alesia processerant maesti prope victoria desperata se in oppidum receperunt. Vno die intermisso Galli atque hoc spatio magno cratium, scalarum ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Cynosurae vertitur Arcti. Hunc antecedit obscura specie stellarum Cassiepia. Hanc autem inlustri versatur corpore propter Andromeda aufugiens aspectu maesta parentis. Huic Equos ille iubam quatiens fulgore micanti summum contingit caput alvo, stellaque iungens una tenet duplices communi…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…et familiae, date etiam Lanuvio, municipio honestissimo, quod in hac tota ; causa ; frequens maestumque vidistis. nolite a sacris patriis Iunonis Sospitae, cui omnis consules facere necesse est, domesticum et suum consulem…
Cicero, pro Murena
-
…conatus misericordiam aliis commovere quam misericordia sum ipse captus. Sensi equidem tum magno opere moveri iudices, cum excitavi maestum ac sordidatum senem et cum ista feci, quae tu, Crasse, laudas, non arte, de qua…
Cicero, de Oratore