miseresco

miserēscō, 3, inc. n.: to feel pity, alone, or w. genit., 2.145; 8.573. (misereō)

mĭsĕresco, ĕre, v. inch. n. [misereo].

• I To feel pity, have compassion (only poet.): his lacrimis vitam damus et miserescimus ultro, Verg. A. 2, 145: miserescite regis, id. ib. 8, 573: generis miseresce tui, Stat. Th. 1, 280.—
• • B Impers.: miserescit me alicu jus, it distresses me, I feel pity, take compassion (cf. miseret, under misereo, II.): inopis nunc te miserescat mei, Ter. Heaut. 1026.—*
• II I. q. miserum fieri, to become wretched, miserable: sed quid est homini miseriarum, quo miserescat miser ex animo, Plaut. Ep. 4, 1, 1 (526).

miserēsco, ere (Inchoat. zu misereo), I) Mitleid haben, sich erbarmen, ultro, Verg.: regis, Verg.: huius miserescito, Prud. – II) miserescit me, es jammert-, es erbarmt-, es dauert mich, a) impers. mit Genet., ut ita (nur insoweit) te aliorum miserescat, ne tis (= tui) alios misereat, Plaut. trin. 343: inopis nunc te miserescat mei, Ter. heaut. 1026. – b) pers. m. allg. neutr. pronom. als Objekt: si quid hominist miseriarum, quod miserescat miser ex animo, Plaut. Epid. 526 G.

mĭsĕrēscō, (14) ĕre (misereo), intr., prendre pitié [avec gén.] : Virg. En. 2, 145 ; 8, 573 || impers., te miserescat mei Ter. Haut. 1026, [je te prie] de prendre pitié de moi, cf. Pl. Trin. 363.

miserēscō —, —, ere, inch.

• misereo, to feel pity, have compassion: ultro, V.: regis, V.—Impers: nunc te miserescat mei, T.