miseria
miseria, wretchedness, unhappiness, misfortune, misery, woe, suffering, affliction, distress
for these, leisure and riches were a burden and a misery
- I Lit.
- A (Class.) Nam invidere alii bene esse, tibi male esse, miseriast, Plaut. Truc. 4, 2, 31 (741): Proloqui Caelo atque terrae Medeaï miserias, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63 (Trag. v. 292 Vahl.): quibus servitutem meā miseriā deprecor, id. ap. Non. 290, 19 (Trag. v. 173 ib.): miserias voluptate sedare, Plaut. Poen. 5, 4, 93 (1266): ubi virtus est, ibi esse miseria et aerumna non potest, Cic. Fin. 5, 32, 95: in miserias incidere, id. Phil. 2, 10, 24: de miseriis in quibus versamur, id. Fam. 7, 3, 1: in miseriā esse, id. Fin. 3, 14, 48: oneri miseriaeque esse, Sall. C. 10, 2.—
- B Trouble, fatigue, irksomeness: miseriam capere, Ter. Ad. 876: nimiae miseriae est, is too irksome, Quint. 1, 8, 18: nimia est miseria nimis pulchrum esse hominem, Plaut. Mil. 1, 1, 68 (68): ne (Stoici) omnia superstitiosā sollicitudine et miseriā crederent, anxiety, Cic. Div. 2, 41, 86.—Plur.: miseriae plebis crescebant, Liv. 6, 34, 1.—
- II Personified: Mĭsĕrĭa, the daughter of Erebus and Nox, Cic. N. D. 3, 17 fin.; Hyg. Fab. praef.
labores et dolores inspicere, ~iam et impietatem contra
pannis vero advolvitur nostras ~ias quatiendo
omnium contubernio segregatus aeterna inferni ~is dampnatus intereat
quid mirum effluam totus in lachrymas, / defleam, lugeam tantas misereas
inscius utrum gloriosa Felicitas tibi vehat ‥ dilicias saeculi, an spumas agit ore cruento ~ia
- 1. ellende, ongeluk, leed, verdriet; ➤ in -a esse; in -is versari; alqm ex -is eripere; spes sola hominem in -is consolari solet (Cic.);
- 2. ongemak, last, moeite, probleem;
- 3. personif. Miseria, ae f dochter v. Erebus en Nox.
Animis omnium nescio si dicam Miseriam vel misericordiam ingerebant, et doloribus augmentabant fomenta.Miracula B. Martini apud Baluz. tom. 7. Miscellan. pag. 170 :
Patiebatur autem in natibus. Erat igitur videre Miseria.Galli diceremus :
C'étoit pitié de le voir.Vide Merces.
- miser, wretchedness, unhappiness, misfortune, misery, woe, suffering, affliction, distress: mihi lenire miseriam, T.: eis divitiae oneri miseriaeque fuere, S.: satis diu fuit in miseriis.—Trouble, weariness, irksomeness, anxiety: miseriam capere, T.: sollicitudine et miseriā: miseriae plebis crescebant, L.—Person., C.
-
…. Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, iis otium divitiaeque optanda alias, oneri miseriaeque fuere. Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem…
Sallust, Catilina
-
…sperarent. Postquam illos videt queri de avaritia magistratuum, accusare senatum, quod in eo auxili nihil esset, miseriis suis remedium mortem exspectare At ego, inquit, vobis, si modo viri esse voltis, rationem ostendam ,…
Sallust, Catilina
-
…Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi nostin Scio Quasi ubi illam exspueret miseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui Regem elegantem narras. Immo sic homo…
Terence, Eunuchus
-
…per ambitionem atque etiam armatos dimittatis. Ne ista vobis mansuetudo et misericordia, si illi arma ceperint, in miseriam convortat Scilicet res ipsa aspera est, sed vos non timetis eam. Immo vero maxume. Sed inertia et…
Sallust, Catilina
-
…tanta praesidia sint in armis. De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuncta mortalium mala dissolvere ; ultra neque curae neque gaudio locum…
Sallust, Catilina
-
…, nihilo minus honoris cupido eadem, qua ceteros, fama atque invidia vexabat. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia…
Sallust, Catilina
-
…ita parva est pecunia, an is homo Verres ut haec quae dixi gratiis facta esse videantur hic nunc de miseria Siculorum, iudices, audite. et Heraclius ille Syracusanus et hic Bidinus Epicrates expulsi bonis omnibus Romam venerunt ;…
Cicero, in Verrem
-
…universum puto ; sin illa te res cruciat, quae magis amoris est, ut eorum, qui occiderunt, miserias lugeas, ut ea non dicam, quae saepissime et legi et audivi, nihil mali esse in morte ,…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…levat luctum hunc sed etiam auget. nam ceteri dolores mitigantur vetustate, hic non potest non et sensu praesentis miseriae et recordatione praeteritae vitae cotidie augeri. desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…repente moverunt prius de L. Murenae fortuna conquerar. nam cum saepe antea, iudices, et ex aliorum miseriis et ex meis curis laboribusque cotidianis fortunatos eos homines iudicarem qui remoti a studiis ambitionis otium ac tranquillitatem vitae secuti…
Cicero, pro Murena