miserabilis
miserabilis, pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad
- worthy of pity, pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad (class.): nihil est tam miserabile, quam ex beato miser, Cic. Part. Or. 17, 57: fiet ultro miserabilis, Quint. 11, 1, 64; 9, 4, 133: sisque miser semper; nec sis miserabilis ulli, Ov. lb. 117: Irus, Mart. 6, 77, 1: corpus, Ov. H. 21, 213: voces, plaintive, sad, Liv. 1, 29: vox, Cic. Verr. 2, 5, 63, § 163: aspectus, id. Phil. 2, 29, 73: caedes, Liv. 1, 59: elegi, mournful, Hor. C. 1, 33, 2: insania, Aug. Conf. 3, 2, 1.—Comp.: miserabilior causa mortis, Liv. 1, 59: mĭsĕrā-bĭlē, adv., for miserabiliter: miserabile caesis insultare, Verg. A. 12, 338: miserabile longum, Juv. 6, 65.—Hence, adv.: mĭ-sĕrābĭlĭter, pitiably, lamentably, in a way to excite pity, mournfully, sadly, miserably (class.): emori, Cic. Tusc. 1, 40, 96: scripta epistola, id. Att. 10, 9, 2: laudare, to laud pathetically, id. ib. 14, 10, 1: dicere tristia, Quint. 4, 2, 120: perire, Val. Max. 2, 6, 11.—Comp.: hac facie miserabilior Pollio, Juv. 9, 6: miserabilius dicere, Sen. Excerpt. Controv. praef. 4.
sumptu publico privatoque adjunctis secum ~ibus indigenis
cum multis miser videretur, paucissimis erat ~is
in paupertatem et ignominiam miser, sed nulli ~is, corruit
Romano pontifice nemo ~ior est, conditione ejus nulla miserior
de miserrimi illius nec ~is tamen Jude proditoris in scopulo marino positione
nisi proprias causas persequantur vel ~ium personarum
quas [pantheras ] Lucanus poeta ‥ per carmen ~e [Orphei ] provocatas cecinit
rem ut erat ~is et lacrimabilis ‥ hoc est uxoris velut mortuae disperabilem vitam, episcopo ‥ revelavit
clamabat ‥ ~i voce: “quid vis modo? ”
Abel, luctus ~is
tibi [sc. Sanctae Mariae ] sese conatur praesentare ~is anima mea, morbis vitiorum languida
ingens ‥ et ~e dedecus ut novus advena veteres colonos migrare compelleret
~is et infanda cedes Walterii Dunelmensis episcopi quem Northanimbri ‥ trucidarunt
novem sunt que festinare debent confessionem. ‥ secundum est magna et ~is jactura quam peccator incurrit, quia nichil quod agit Deo placet
a cardinalibus consecratur, quem cum ante simplex fuerat Deus ~i gracia et eloquencia perfudit
- 1. beklagenswaardig, deerniswekkend, jammerlijk [aspectus]; ➤ (m. sup.) miserabile visu om te zien; litterae miserabiliter scriptae;
- 2. klagelijk [vox; elegi]; ➤ miserabiliter deflere orbitatem suam.
- miseror, pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad: facies, S.: nihil est tam miserabile, quam ex beato miser: exitium, V.: vox, plaintive: elegi, mournful, H.: miserabilior causa mortis, L.: hac facie miserabilior Pollio, Iu.: miserabile visu, a wretched sight, V.
-
…Antonius cum exercitu Catilinam persequi maturet, Cicero urbi praesidio sit. Ea tempestate mihi imperium populi Romani multo maxume miserabile visum est. Cui cum ad occasum ab ortu solis omnia domita armis parerent, domi otium atque divitiae ,…
Sallust, Catilina
-
…contrariis diiunctiones, sed, quae in his enuntiata essent, eorum neutrum esse verum. O admirabilem licentiam et miserabilem inscientiam disserendi Si enim aliquid in eloquendo nec verum nec falsum est, certe id verum non est ; quod…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…popularibus nec vincta numeris, sed soluta liberius ; nihil iratum habet, nihil invidum, nihil atrox, nihil miserabile, nihil astutum ; casta, verecunda, virgo incorrupta quodam modo. Itaque sermo potius quam oratio dicitur .…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…igitur ille qui eloquentiae principatum petet et contenta voce atrociter dicere et summissa leniter et inclinata videri gravis et inflexa miserabilis ; mira est enim quaedam natura vocis, cuius quidem e tribus omnino sonis, inflexo acuto gravi, tanta…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…id praedixeris ; sine tensis autem quid potero dicere hic etiam addidisti me idcirco mea lege exsilio ambitum sanxisse ut miserabiliores epilogos possem dicere. non vobis videtur cum aliquo declamatore, non cum laboris et fori discipulo disputare Rhodi enim…
Cicero, pro Plancio
-
…solum capite decernerem lacrimae meorum me interdum molliunt precantium ut de Hispaniis exspectemus. M. Caeli quidem epistulam scriptam miserabiliter, cum hoc idem obsecraret ut exspectarem, ne fortunas meas, ne unicum filium, ne meos omnis tam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quinqueremi Rhodiorum vaticinatum madefactum iri minus xxx diebus Graeciam sanguine, rapinas Dyrrhachi et conscensionem in naves cum fuga fugientibusque miserabilem respectum incendiorum fore ; sed Rhodiorum classi propinquum reditum ac domum itionem dari ; tum neque te ipsum non esse…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…quis coniugem aspicere poterat sine fletu quis domum, quis tecta, quis larem familiarem aut foedissimam mortem omnes aut miserabilem fugam cogitabant. haec a quibus timebantur, eos hostis appellare dubitamus gravius si quis attulerit nomen, libenter adsentiar…
Cicero, Philippicae
-
…in foro virgis caederetur quid cum ignes ardentesque laminae ceterique cruciatus admovebantur, si te illius acerba imploratio et vox miserabilis non inhibebat, ne civium quidem Romanorum qui tum aderant fletu et gemitu maximo commovebare in crucem tu agere ausus…
Cicero, in Verrem
-
…iam pridem perieramus. meministine te clamare causam perisse si funere elatus esset at ille etiam in foro combustus laudatusque miserabiliter servique et egentes in tecta nostra cum facibus immissi. quae deinde ut audeant dicere, tune contra Caesaris nutum…
Cicero, Epistulae ad Atticum