miseratio
miseratio, pity, compassion, sympathy
- I Lit.: cum quādam miseratione delectare, Cic. Fam. 5, 12, 5: miserationem commovere, Quint. 6, 1, 46: miseratione mens judicum permovenda, Cic. Or. 38, 131: miserationem petere, i. e. to pray for pity and forgiveness, Plin. 9, 8, 10, § 33: infantis, Just. 7, 2.—
- II Transf., rhetor., a pathetic speech: miserationibus uti, Cic. Brut. 21, 82: judicem inclinat miseratio, Quint. 4, 1, 14; 6, 1, 23; 4, 1, 27; 4, 3, 15 et saep.
in medio Tiberis alveo sine ~onis [gl.: ] respectu mergere jussitforgifenysse
supernae dignatio ~onis(
ut nos ab hoste ‥ sua ~one defendat
sperate in Domino et veniet miseratio vobis
~o qualis erit unde amor deerit?
Ricardus divina ~one Roffensis ecclesiae minister
nos ‥ Willelmus ~one divina prior Ecclesie Christi
Georgio ~one divina episcopo Brechinensi
saepe nocet puero miseratio blanda magistri
ad tempus latuit, sed eum miseratio Christi / luce coruscantem, mundo post prodidit omni
filii ejus ‥ missi ad regem Swevorum ut perimerentur, sed, ~one ejus conservati, Hunorum regem petierunt
tandem sibi ~o judicis vitam prorogaret in posterum
quumque in infirmitatem decidisset, et mori se comperisset, Apollinis ~onem precatus est
seu ~one fortunarum ejus infracta, seu virtute delectata
de multitudine ~onum Dei illum confortans
in multitudine ~onum suarum salvabit eos
Willelmo autem ‥ debitam ~onem xx solidarum gratanter remitto
- 1. medeleven, medelijden;
- 2. (meton.) jammerklacht, geweeklaag.
Misericordiæ virtus inseparabiliter in Deo est : cum autem ex hac misericordia nobis aliqua beneficia tribuuntur, Miserationes dicuntur.Charta Guillelmi Archiepiscopi Dom. Parteniacensis ann. 1169. ex Tabulario Absiensi fol. 26 :
Dono eisdem et concedo in eleemosynam terras et talleas earum, et quidquid mei juris est in eis quas habitatores Absiæ acquisierunt, vel acquisituri sunt in cunctis feodis meis, excepto quod si propter acquisitionem terrarum amodo acquirendarum alicujus feodati mei servitia amiserim, Abbas Absiæ inde Miserationem meam expostulet.Vide Merces.
Si vero eadem familia Miserationem animæ ejus in dieVide in Memoria.vii. fecerint, reddet amicus precium ejus, et sedatium commune.
Mathæus Miseratione divina ecclesiæ beati Dionysii in Francia abbas humilis, etc.
Ad infirmos etiam non accedant(monachi) nisi vocati, neque sacerdotalem Miserationem aliquando exhibeant.
Sumptus pro voto sine Miseratione capite.
- miseror, pity, compassion, sympathy: miseratione mens iudicum permovenda: miseratio sui animos cepit, L.—A pathetic speech, appeal to compassion: miserationibus uti: partes miserationis, claims for sympathy, Cs.
-
…argumentorum et coacervatione universa ; alteri, si plane causam redarguendo explicarit, enumeratione, ut quidque diluerit, et miseratione ad extremum. C. Scire mihi iam videor quem ad modum coniectura tractanda sit. Nunc de definitione audiamus…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…. haec quam potest demississime et subiectissime exponit. Ad ea Caesar respondit nulli omnium has partis vel querimoniae vel miserationis minus convenisse. reliquos enim omnis officium suum praestitisse se, qui etiam bona condicione et loco et tempore aequo…
Julius Caesar, Civil War
-
…his et cohortationes sumuntur ad ea retinenda et in eos a quibus ea violata sunt odia inci tantur, et miseratio nascitur. proprius locus est augendi in his rebus aut amissis aut amittendi periculo. Nihil est enim tam miserabile…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…, ut egrederetur a proposito ornandi causa, ut delectaret animos, ut permoveret, ut augeret rem, ut miserationibus, ut communibus locis uteretur. Sed nescio quo modo huius, quem constat eloquentia praestitisse, exiliores orationes sunt…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…parricidam ; quibus uti confirmatis criminibus oportet, aliter enim ieiuni sunt atque inanes ; alii autem habent deprecationem aut miserationem ; alii vero ancipitis disputationes, in quibus de universo genere in utramque partem disseri copiose licet. Quae exercitatio…
Cicero, de Oratore
-
…ullo dolore intuentibus etiam ipsa misericordia est iucunda. quem enim nostrum ille moriens apud Mantineam Epaminondas non cum quadam miseratione delectat qui tum denique sibi evelli iubet spiculum, postea quam ei percontanti dictum est clipeum esse salvum, ut…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…quidem dissentiente, funeri tyranni, si illud funus fuit, sceleratissime praefuisti. tua illa pulchra laudatio, tua miseratio, tua cohortatio ; tu, tu, inquam, illas faces incendisti, et eas quibus semustilatus ille est…
Cicero, Philippicae
-
…ausu s. .. . et ecquis hoc animadvortet vincite. .. et Atreus fere totus. Aliud miseratio ac maeror, flexibile, plenum, interruptum, flebili voce quo nunc me vortam quod iter incipiam ingredi domum…
Cicero, de Oratore
-
…movendos animos cohortationes ad defendendam rem publicam, ad laudem, ad gloriam ; quo ex genere sunt querellae incitationes miserationesque flebiles ; rursusque oratio tum iracundiam restinguens, turn metum eripiens, tum exsultantem laetitiam comprimens, tum aegritudinem abstergens…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…gravi cum coepisset Curio pater respondere, subito adsedit, cum sibi venenis ereptam memoriam diceret. quid ego de miserationibus loquar quibus eo sum usus pluribus quod, etiam si plures dicebamus, perorationem mihi tamen omnes relinquebant ; in…
M. Tullius Cicero, Orator