observans
observans, watchful, attentive, respectful
Could not find observatum in Logeion dictionaries.
observatum Adjective: neuter nominative singular of observans
observatum Verb: perfect passive participle masculine genitive plural, Verb: perfect passive participle neuter nominative singular, Verb: perfect passive participle neuter genitive plural, Verb: perfect passive participle neuter accusative singular, Verb: perfect passive participle neuter vocative singular, Verb: perfect passive participle masculine accusative singular of observo
observatum Noun: masculine accusative singular of observatus
observans, antis, Part. and P. a., from observo.
observāns, antis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. observo), I) beobachtend, observantior aequi, Claud. IV. cons. Hon. 297: observantissimus omnium officiorum, Plin. ep. 7, 30, 1: observantissima lex suorum itinerum, Apul. de mund. 33 extr. – II) hochachtend, homo tui observans, Cic. Quinct. 39: observans magistri, Charis. 100, 1: observantissimus mei, nostri, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 3. § 11; ep. 13, 3 in.: mei summe observantissimus, Plin. ep. 10, 26 (11), 1.
observāns, (14) tis, part.-adj. de observo, qui a de la déférence, de la considération, du respect pour : [avec gén.] Cic. Quinct. 39 ; observantissimus mei homo Cic. Q. 1, 2, 11, personne pleine dʼégards pour moi, cf. Cic. Fam. 13, 3, 1 || qui observe, qui obéit : observantissimus omnium officiorum Plin. Min. Ep. 7, 30, 1, qui remplit scrupuleusement tous ses devoirs.
- 1. hoogachtend, attent jegens [tui];
- 2. (Plin. Min.) in acht nemend [omnium officiorum].
observans , tis. part. c. s. (observo.)
細看者。敬者。Homo mei observantissimus 大敬仰吾之人。
Suggest a Translation
See an image
細看者。敬者。Homo mei observantissimus 大敬仰吾之人。
Suggest a Translation
See an image
observāns antis, adj.with sup.
- P. of observo, watchful, attentive, respectful: homo tui: observantissimus mei.