Logeion | obses

obses (old orthogr. opses, in the first Epit. of the Scipios; v. infra; Inscr. Spec. Epigr. p. 5, 11 Jahn), ĭdis (gen. plur. obsidium, Caes. B. G. 5, 27; 6, 9; Liv. 2, 13, 97), m. and f. [ob-sedeo].

I Lit., a hostage: OPSIDES ABDOVCIT, first Epit. of the Scipios: ut obsides accipere, non dare consueverint, Caes. B. G. 1, 14; Liv. 34, 35: obsides alicui imperare, Cic. Imp. Pomp. 12, 35: dedere, Sall. J. 54, 6: retinere aliquem obsidem, as a hostage, Nep. Them. 7, 2.—Fem.: me tamen acceptā poterat deponere bellum Obside, Ov. M. 8, 48: obsides, qui Porsenae mittebantur, Plin. 34, 6, 13, § 29: inter se dare, to exchange, Caes. B. G. 1, 9.—
II Transf., in gen., a surety, security, bail, pledge (syn.: sponsor, vindex, vas, praes): Phocion se ejus rei obsidem fore, pollicitus est, to be surety, to answer for it, Nep. Phoc. 2, 4: accipere aliquem obsidem nuptiarum, Cic. Clu. 66, 188: conjugii, Ov. H. 2, 34: rei, Nep. Phoc. 2, 4: dare obsides, with a foll. acc. and inf., to give a surety or guarantee: tantum modo oratoribus Metellus obsides non dedit, se nullā in re Verri similem futurum, Cic. Verr. 2, 3, 53, § 124.—Also of inanim. subjects: habemus a C. Caesare sententiam tamquam obsidem perpetuae in rem publicam voluntatis, Cic. Cat. 4, 5, 9; id. Cael. 32, 78; id. Clu. 30, 83; Quint. 12, 7, 3: obsidem enim se animum ejus habere, Liv. 39, 47.

obses, sidis, m. u. f. (ob u. sedeo), I) der, die Geisel, obsides dare, accipere, Caes.: obsides dare inter se, Caes.: obsidem dare filium, Eutr.: obsides alci imperare, Cic.: alqm retinere obsidem, Nep. u. Curt.: Cloeliam obsidem reposcere, Liv.: una ex obsidibus, Flor. – II) übtr., der Bürge, Gewährleister, futurae pacis, Sen. rhet.: eius rei obsidem fore, er wolle dafür stehen, Nep.: quarum (nuptiarum) illa cum obsides filios mortuos accepisset, Cic.: obsides non dedit, mit folg. Acc. u. Infin., Cic. – v. Lebl., habemus sententiam tamquam obsidem, Cic.: obsidem se animum eius habere, Liv. – ➳ Genet. Plur. immer obsidum (wenn auch in guten Handschrn. obsidium, s. Kühnast Liv. Synt. S. 29. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 466).

obses [CL] 1 hostage; b (transf.); c (fig., in wordplay). Ecgfrid ‥ in provincia Merciorum apud reginam Cynuise ~es tenebatur Bede HE III 24 p. 178; 1153 per salvos ~ides et salvam custodiam eadem castra custodient Act. Hen. II I 62; s1165 rupto petulanter federe ~idibusque quos in fidem pactorum dederant periculo expositis W. Newb. HA II 18; 1195 in aquietandis ij militibus Pitav’ qui erant ossides apud Rothomagum RScacNorm I 155; 1284 Body, scutario domini R. extranei, ducenti ad regem ~idies[sic] existentes ad montem G. KR Ac 351/9 m. 9; dedit rex ‥ xiij ~edes pro majori securitate pacis observande Plusc. VI 41. b [nos libri] in servos vendimur ‥ et ~ides in tabernis absque redemptore jacemus R. Bury Phil. 4. 66. c casses catholice / atque obses anthletice [i.e. Helmgisl] (Aldh.) Carm. Aldh. 1. 2. 2 surety, pledge, guaranty; b (abstr.); c (inanim. obj.); d (person). vades, ~es Osb. Glouc. Deriv. 623. b Christianitatem ~idem fidei sue professus W. Malm. GR II 141; Analavus, animum regis [Edmundi] tentans, cum Grimbaldo filio Gormundi deditionem obtulit, Christianitate ~ide. quod cum diu non observaret, anno sequenti pulsus est exilio Silgrave 53. c regi misere castelli claves ‥ future devotionis ~ides W. Malm. GR V 396. d ejus ‥ doni ~ides filium et nepotem ‥ Normanniam miserat W. Malm. GR III 240. 3 guarantor. b trustee. 705 nullo modo possum inter illos reconciliare et quasi ~es pacis fieri Wealdhere Ep. 22; 1142 convencionavi ‥ quod rex Francie erit inde ~es, si facere potero (Ch. Imperatricis) Mandeville 171. b ~es, sequester GlC O 68.

obsĕs, (9) ĭdis, m. f. (ob, sĕdĕo), otage [de guerre] : Cic. Pomp. 25 ; Cæs. G. 1, 14, etc. || otage, garant, gage, garantie : Cic. Clu. 188 ; Cat. 4, 9 ; Cæl. 78 ; Nep. Phoc. 2, 4 ; obsides dare et prop. inf. Cic. Verr. 2, 3, 124, se porter garant que.

➳ orth. arch. opses || gén. pl. -dum, mais aussi -dium d. mss.

ob-ses, sidis m en f (sedeo)

1. gijzelaar; ➤ obsides dare, accipere, poscere; obsides alci imperare iem. gijzelaars laten leveren; alqm retinere obsidem;
2. borg (voor: gen.) [futurae pacis]; ➤ obsidem esse (m. gen.) instaan voor;
3. garantie, onderpand (voor: gen.); ➤ habemus a Caesare sententiam tamquam obsidem voluntatis (Cic.).

obses , idis. m. f.
作當頭之人。Habemus ab eo sententiam tanquam obsidem 吾等得其意作當頭。

Suggest a Translation
See an image

, Sponsor, præs, caution : Ostagius per sacramentum, in Epistolis Francicis tom. 4. Hist. Franc. Epist. 61. Maxime is, qui si ille, pro quo spoponderat, defecisset a pacto, in ejus, cui prædem sese dederat, potestatem transire tenebatur : unde ejus hospes esse dicebatur, quod in ejus teneretur domo manere, quamdiu is qui in pacto defecisset, fecisset satis. Charta Walteri Cabilonensis Episcopi : Et ut ista pax firmior haberetur 20. Obsides Savaricus misit, eo modo, ut si ipse Savaricus, aut quilibet suorum aliquid male abstulerit,... hanc vero autem pactionem si prædictus Savaricus executus non fuerit, postquam obsides ab Episcopo vel Canonicis conventi fuerint, nec capitale intra 40. dies reddiderint, tamdiu capti in prædicta urbe manebunt, donec ablata restaurentur,... de Obsidibus vero hæc lex data est, ut, ubi unus mortuus fuerit, alter in loco ejus mox subrogetur. Charta Fulconis Abbatis Corbeiensis ann. 1055. ex Tabulario Corbeiensi : De quibus omnibus Comiti et Abbati in hac conventione sacramento ligato tradidit 7. Obsides, ut si hæc violaverit aliquando, intimabitur Obsidibus monere dominum suum, ut se justificet infra 40. dies : si vero neque se justificaverit, aut ipsi Abbati se tradent, aut 30. libras persolvent Obsides, quorum nomina sunt hæc, etc... Quando vero aliquis eorum vita decesserit, eandem Obsidionem subibit cum sacramento ejus in cujus locum successerit. Consuetudines Montispessuli : Debitores, qui fuerint non solvendo, creditoribus Christianis tradi debent, eo tenore quod de villa ita non trahantur, qui creditores non coguntur in aliquo illos procurare, nisi eos, qui non haberent, unde viverent, etc. Hugo Flaviniac. in Chron. Virdunensi ann. 1197 : Hominium recognovit, et reformavit, et ex toto cellam eandem vurpivit : Obsides dedit, quorum hæc sunt nomina, etc. Consuetud. Furn. MSS. ex Archivo Capituli Audomar. : Quicumque per judicium Coratorum in obsidium venerint, debent facere per tres quadragenas in domo Comitis, vel ubi ponuntur, vel ipsi vel wissel pro eis, sine ferro et compedibus, datis etiam, tam a wissel quam Obsedibus, bonis plegiis quatuor pro quolibet, et non licet eis metas transire ipsis præfixas, si domus incedatur, et si interim non fecerint pacem, non poterunt reconciliari nisi per Comitem : et post hæc Comes potest eos ducere et ponere ubicumque voluerit inter leiam et mare, sine ferro et compedibus, hoc dico per bonos plegios ; si unus autem Obsidum velit reconciliari per Coratores et adversarius suus noluerit, debet exire per bonos plegios, et adversarius suus remanebit : sed si Obses fugitivus fuerit, erit in gratia Comitis de corpore et averio, relicta parte bonorum uxori et filiis. Adde Ægidium Gelenium in S. Engilberto pag. 17. 66. Histor. Monaster. S. Barbaræ Lugdun. pag. 637. et supra in Hostagius. , Jus quod dominus habet in subditos, cujus vi, vassalli ac tenentes pro ejus liberatione, si in prælio captus fuerit, ut conventi lytri obsides, in hostium potestatem transire tenebantur. Charta ann. 1288. apud Guesnaium in Annalibus Massiliensib. hoc ann. n. 14 : Et habere de Massilia illos Obsides, qui gratis, et de sua bona et spontanea voluntate se obtulerunt ituros in Cataloniam seu Aragoniam ob liberationem Domini Principis supradicti, cum ipsa civitas Massiliæ Vicecomitalis sit, et esse debeat immunis et libera a præstatione Obsidum, prout in instrumento dictæ transactionis et pacis plenius continetur.

, pro Hospes. Capitulare de villis cap. 12 : Ut nullus Judex Obsidem nostrum in villa nostra commendare faciat. Vide Hostagius, et infra Obsidio.

, Obsessor. De dæmone mulierem corripiente dicitur in Vita S. Germani Paris. tom. 6. Maii pag. 785 : Statim a circumstantibus de mulieris naribus scintillarum igne fumus egredi visus est, ut cunctis clarefieret, ejecto insidiatore, mulierem usque tunc illum saluti suæ repugnasse per Obsidem.

, Submonitio, citatio ad exercitum seu bellicam expeditionem. Libert. loci de Podio-cupis ann. 1369. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 331. art. 1 : Quod si dictus dominus rex ejusque successores, seu ipsius officiarii.... in senescallia Petragoricensi et Caturcensi Obsidem generalem mandaverit, aut servientes indicerent seu habere vellent, pro guerris et franchisiis prosequendis, etc. Vide in Hostis.

obses idis (genplur. obsidum, rarely obsidium, Cs., L.), m and f

SED-, a hostage: obsides uti inter sese dent, exchange, Cs.: Cretensibus obsides imperavit: multi Romanis dediti obsides, S.: alqm obsidem retinere, as a hostage, N.: Me acceptā Obside, O.—A surety, security, guaranty, assurance, bail, pledge: se eius rei obsidem fore, will answer for it, N.: (nuptiarum) obsides filios accipere: coniugii, O.: obsidem enim se animum eius habere, L.: obsides dedit se nullā in re Verri similem futurum, gave no guaranty: hanc condemnationem dederat obsidem Balbo, ut, etc.

Menu

Word wheel

obses

Saved

Recent