rana
rana, a frog
- A frog, Plin. 11, 37, 65, § 172; Ov. M. 6, 381; 15, 375; Verg. G. 1, 378; 3, 431; Hor. S. 1, 5, 14: pluvias metuo, ranae enim ῥητορεύουσιν, Cic. Att. 15, 16, b. — In partic., the tree-frog, green frog, Plin. 32, 8, 29, § 92; v. rubeta.— The entrails of frogs were used for charms, Juv. 3, 44.— Prov.: inflat se tamquam rana, Petr. 74, 13: qui fuit rana, nunc est rex, said of one who has risen from a lowly station, id. 77, 6 —
- II Transf.
- 1 Rana marina, a sea-fish, the frog-fish, fishing frog, angler: Lophius piscatorius, Linn.; Cic. N. D. 2, 49, 125; called also simply rana, Plin. 9, 24, 40, § 78; and: rana piscatrix, id. 9, 42, 67, § 143.—
- 2 A push, or swelling on the tongue of beasts, Col. 6, 8, 1; Veg. 3, 3, 12.
porci grundiunt, ~ae coaxant
anguis ‥ qui in vere stagna paludesque colens ~is ac piscibus rabidam replevit ingluviem
rubeta, ~a
~e in Gallia et Italia clamose et garrule, in Britannia mute, in Hibernia nulle
similiter ex ~is generantur ~e, et ex crisolocanna generantur ~e si dimittantur per aliquot dies in aqua ut putrescant
in md ranis emptis pro sustentacione piscium xxij d. ob., pro c j d. ob.
accipiatur ~a viridis que est arborea ‥ que reperitur in Provincia satis ‥ et de ~a viridi vel paludosa aquea fit idem, tamen non est tante virtutis
bufo, rana [(gl.: ], serpens, testudo, vipera, limaxfrogge
garrulitas ~arum
in quis ‥ garrulitas ~arum crepitans coaxat
invidia ut serpens, iracundia ut ~a, ceteraque vitia quasi mortifera animantia ibidem conversantur
si quis amat ranam, ranam putat esse Dianam
non queritur solito garrula rana magis
filium ‥ regis Nuth ‥ experiendi causa in Montem ~arum, nunc dictum Brentecnol ‥ duxisset
aliud eciam genus apostematis lingue est quod ~a [] vocatur eo quod sicut ~a nascitur sub linguam et aufert usum lingue et ita rana muta dicitur ab effectu : Trevisa a frogge
~a, est apostema sub lingua
apium ~arum,water crowfot
pes corvi, i.water crowfoth , apium ~arum
apium ~arum sive apium rampnum [? l. raninum ] crescit in pratis et habet folium rotundum, aliquantulum oblongum
sequendo veterem ~am versus austrum usque ‥ Middelsike
sequendo ~am in aquilonali parte de Stodhae Knol usque in Lon
deinde perle upcast aratri usque ad quamdam divisam vel ~am ‥ deinde per dictam ~am usque ad summitatem ejus
et in decasu firme unius ~e vocate Sayntwilfryd Rane
testibus ‥ Johanne de ~a
- 1. kikker [turpis pad]; ➤ veterem in limo -ae cecinere querelam (Verg.); sprw.: inflat se tamquam ~ (Petr.) (v.e. opgeblazen persoon); qui fuit ~, nunc est rex (Petr.) (v.e. persoon die vanuit een lage stand hoog aanzien verwerft);
- 2. ~ marina zeeduivel (een vis).
In eadem infirmitate accidit sibi quædam Rana sub lingua, quæ ipsum anxiebat, ita quod nec dormire nec comedere valuerit.Vide infra Ranula.
● lofio, rana di mare Cic; ≊ [Plin].
- RAC-, a frog: saliunt in gurgite ranae, O.: in limo ranae cecinere querellam, V., C., H., Iu.: rana marina, the frog-fish.
-
…dicuntur obruere sese harena solere et moveri prope aquam, ad quas quasi ad escam pisces cum accesserint confici a ranis atque consumi. Miluo est quoddam bellum quasi naturale cum corvo ; ergo alter alterius ubicumque nanctus est ova frangit…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…se solere complere, eas cum stomachi calore concoxerit evomere, atque ita eligere ex his quae sunt esculenta. Ranae autem marinae dicuntur obruere sese harena solere et moveri prope aquam, ad quas quasi ad escam pisces cum accesserint…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…gradientes crebro caudae motu, contraque venantes refugere in suas cavernas et in his obversos stare ; capita eorum esse ranae marinae similia, reliquas partes gobionum, branchias ut ceteris piscibus. circa heracleam et cro m nam et multifaria…
Pliny the Elder, Natural History
-
…rubetae veniunt ultro adrepentesque foribus portas sufflant ad hoc s t atio provolat confestimque abripitur. nec sentire ictus apium ranae traduntur. inimicae et oves difficile se e lanis earum explicantibus. cancrorum etiam odore, si quis iuxta coquat…
Pliny the Elder, Natural History
-
…consecretur inter vites, minus nocere tempestates. archibius ad antiochum syriae regem scripsit, si fictili novo obruatur rubeta rana in media segete, non esse noxias tempestates. opera rustica huius intervalli terram iterare, arbores circumfodere aut ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythini in cibo sumpti, i o cur ranae diopetis vel calamitis in pellicula gruis adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippocampus vel nervi rubetae dextro lacerto…
Pliny the Elder, Natural History
-
…detester deum, Faunos, Priapos, fistularum praesides, nymphas natantes incolasque aquatiles, sitas sub alto, more ranarum, lacu, divinitatis ius in algis vilibus ad haec colenda me vocas, censor bone potesne quidquam tale ,…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana parva arborem scandens atque ex ea vociferans ; in huius os si quis expuat ipsamque dimittat, tussi liberari narratur…
Pliny the Elder, Natural History
-
…geras stola frontem Et araneorum cassibus pares mammas ; Cum conparata rictibus tuis ora Niliacus habeat corcodilus angusta, Meliusque ranae garriant Ravennates, Et Atrianus dulcius culex cantet, Videasque quantum noctuae vident mane, Et illud oleas quod viri…
Martial, Epigrammata
-
…ortu solis et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranarum sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum Dei…
Vulgate, Latin Vulgate