summon
summon
v. trans.
P. and V. κᾰλεῖν, προσκᾰλεῖν, P. ἀνακαλεῖν ; see call, invoke.
Call in: Ar. and P. πᾰρᾰκᾰλεῖν, P. προσπαρακαλεῖν.
Send for: Ar. and P. μετᾰπέμπεσθαι (acc.), P. and V. μετᾰπέμπειν (Thuc. but rare P.); send for.
Summon from a place: V. ἐκπέμπειν, ἐκπέμπεσθαι.
Summon into court: Ar. and P. κᾰλεῖν, κλητεύειν, προσκᾰλεῖν, P. ἀνακαλεῖν.
v. trans.
P. and V. κᾰλεῖν, προσκᾰλεῖν, P. ἀνακαλεῖν ; see call, invoke.
Call in: Ar. and P. πᾰρᾰκᾰλεῖν, P. προσπαρακαλεῖν.
Send for: Ar. and P. μετᾰπέμπεσθαι (acc.), P. and V. μετᾰπέμπειν (Thuc. but rare P.); send for.
Summon from a place: V. ἐκπέμπειν, ἐκπέμπεσθαι.
Summon into court: Ar. and P. κᾰλεῖν, κλητεύειν, προσκᾰλεῖν, P. ἀνακαλεῖν.
SUMMON
To call out or forth provocare (to challenge to a contest whether in jest or in earnest): vocare evocare ad bellum etc.; also simply evocare (to call out to military service): appellare (to go to anybody by way of request or in a threatening manner): cohortari (to exhort encourage to a performance): appellare cohortarique: deposcere (to press or urge to a performance also to challenge to a contest): admonere (to warn with threats; e.g. a debtor to payment). To summon anybody as a witness testem aliquem citare or excitare: to summon a town an enemy to surrender postulare ut urbs tradatur; denunciare urbi ut se dedat (with threats); hostem ad deditionem invitare (in a gentle manner); denunciare hosti ut se (urbemque) dedat (in a threatening manner): to summon to fight to battle lacessere proelium pugnam.
To cite (before a court) citare (of the herald; a defendant reum; a witness testem; Vid: Ernesti Cl Cic. s.v.): aliquem in jus vocare or in judicium adducere (of the plaintiff or accuser himself; the former in civil the latter in criminal cases). ☞ in judicium vocare or arcessere is not Latin.
To convene convoke convocare [Vid: CONVENE]. A summoning of Parliament *ordinum convocatio (convocatio is used in a similar sense Cic. Red. Sen. 15 38).
To call out or forth provocare (to challenge to a contest whether in jest or in earnest): vocare evocare ad bellum etc.; also simply evocare (to call out to military service): appellare (to go to anybody by way of request or in a threatening manner): cohortari (to exhort encourage to a performance): appellare cohortarique: deposcere (to press or urge to a performance also to challenge to a contest): admonere (to warn with threats; e.g. a debtor to payment). To summon anybody as a witness testem aliquem citare or excitare: to summon a town an enemy to surrender postulare ut urbs tradatur; denunciare urbi ut se dedat (with threats); hostem ad deditionem invitare (in a gentle manner); denunciare hosti ut se (urbemque) dedat (in a threatening manner): to summon to fight to battle lacessere proelium pugnam.
To cite (before a court) citare (of the herald; a defendant reum; a witness testem; Vid: Ernesti Cl Cic. s.v.): aliquem in jus vocare or in judicium adducere (of the plaintiff or accuser himself; the former in civil the latter in criminal cases). ☞ in judicium vocare or arcessere is not Latin.
To convene convoke convocare [Vid: CONVENE]. A summoning of Parliament *ordinum convocatio (convocatio is used in a similar sense Cic. Red. Sen. 15 38).
summon:
I. In gen. sense, to call:
1. cĭto, 1: he ordered the fathers to be s.'d by herald to the senate-house, patres in curiam per praeconem citari jussit, Liv. 1, 47, post med.: to s. the senate, c. senatum, id. 9, 30, post init.: c. senatores, id. 3, 38.
2. vŏco, 1: he s.s Dumnorix to his presence, Dumnorigem ad se vocat, Caes. B. G. 1, 20: to s. one to a public meeting, aliquem in contionem v., Cic. Acad. 2, 47, 144: to s. to arms, v. ad arma, Cic. Rab. Perd. 7, 21: cf. v. in arma, Virg. Aen. 9, 22 (cf. conclamare: v.TO SOUND , A., I., 4.). Also of inanimate objects, to invite: the softly rustling South s.s to the deep, lenis crepitans vocat Auster in altum, Virg. Aen. 3, 70: cf. Ov. R. Am. 532: Liv. 28, 15, ad fin.
3. advŏco, 1: v.TO CALL (II., 2.), ASSEMBLY (5.).
4. ēvŏco, 1: to s. a great part of the townsmen to war, magnam partem (oppidanorum) ad bellum e., Caes. B. G. 7, 58: v. alsoTO CALL FORTH .
5. convŏco, 1: to s. the chiefs of the Treviri to his (Caesar's) presence, principes Trevirorum ad se c., Caes. B. G. 5, 4: the senate was s.'d, senatus convocatus est, Cic. Fam. 10, 12, 3: v. also Smith's Lat. Dict. s. v.
6. prōvŏco: v.TO CHALLENGE .
7. arcesso, īvi, ītum, 3: when men were being s.'d from the plough to be made consuls, quum ab aratro arcessebantur qui consules fierent, Cic. Rosc. Am. 18, 50: v. also Smith's Lat. Dict. s. v. Cf. accio, excio, (v.TO FETCH , 2., 4.), adhibeo (v. Smith's Lat. Dict. s. v. II.): v. also TO INVITE .
II. To call to one's assistance:
1. advŏco, 1: Alcides s.s (to his aid) all arms, A. omnia arma a., Virg. Aen. 8, 249: cf. a. secretas artes, Ov. M. 7, 138.
2. inclāmo, 1: v.TO CALL ON .
3. invŏco (except in Tac. limited to invoking divine assistance: v.TO INVOKE ): to s. (or appeal to) the Roman arms against the Cherusci, arma Romana adversus Cheruscos i., Tac. A. 2, 46, fin.
III. In judicial sense, to order to appear in court (a.) the defendant:
1. vŏco, 1: you s. (him) to court: he follows, in jus vocas: sequitur, Cic. Quint. 19, 61: to s. some one before the judge, v. aliquem in judicium, id. Balb. 28, 64: cf. judicio aliquem arcessere, id. Flacc. 6, 14: v. alsoTO SUE .
2. appello, 1: lest some be punished, others be not even s.'d, ne alii plectantur, alii ne appellentur quidem, Cic. Off. 1, 25, 89.
3. cĭto, 1 (to call upon a person in court, whether defendant or plaintiff, to make his appearance: said of the praeco): (the officer) s.s the accused: he (the accused) answers not (to the summons), citat reum: non respondet, Cic. Verr. 2, 40, 98.
4. expr. also by diem dicere alicui: Cic. Div. in Caecil. 20, 67: and pass.: v. alsoTO ACCUSE (I.). (b.) the witness:
1. denuntiare testimonium (with dat. of pers.): should the accuser have wanted to s. them as witnesses, si accusator voluerit testimonium eis d., Cic. Rosc. Am. 38, 110: cf. id. Verr. 1, 19, 51. Also denuntiare testibus, based on Quint. 5, 7, 9, (testes) quibus in judiciis publicis lege denuntiatur.
2. antestor, 1: Hor. S. 1, 9, 76: v. Smith's Lat. Dict. s. v.
3. cĭto, 1: to s. as witness to some matter, c. testem in aliquam rem, Cic. Verr. 2, 59, 146: v. alsoTO CALL UP . (c.) the debtor: appello, 1 (v. Forcell. s. v.): Cic. Quint. 12, 40 and 41 (where it occurs absol. four times): also, a. de pecunia, id. Phil. 2, 29, 71. [N.B.--Admonere aliquem, Cic. Quint. 12, 40, as given in R. and A., simply means to dun, and is not strong enough.]
IV. As a military term, to s. to surrender: invīto, 1: to s. the enemy to surrender, i. hostes ad deditionem, Hirt. B. G. 8, 19. Phr.: to s. a city to surrender, *postulare ut urbs tradatur (Georg.): *denuntiare hostibus ut se (s. se urbemque) dedant (id.): *civibus imperare deditionem (Ainsw.).
I. In gen. sense, to call:
1. cĭto, 1: he ordered the fathers to be s.'d by herald to the senate-house, patres in curiam per praeconem citari jussit, Liv. 1, 47, post med.: to s. the senate, c. senatum, id. 9, 30, post init.: c. senatores, id. 3, 38.
2. vŏco, 1: he s.s Dumnorix to his presence, Dumnorigem ad se vocat, Caes. B. G. 1, 20: to s. one to a public meeting, aliquem in contionem v., Cic. Acad. 2, 47, 144: to s. to arms, v. ad arma, Cic. Rab. Perd. 7, 21: cf. v. in arma, Virg. Aen. 9, 22 (cf. conclamare: v.
3. advŏco, 1: v.
4. ēvŏco, 1: to s. a great part of the townsmen to war, magnam partem (oppidanorum) ad bellum e., Caes. B. G. 7, 58: v. also
5. convŏco, 1: to s. the chiefs of the Treviri to his (Caesar's) presence, principes Trevirorum ad se c., Caes. B. G. 5, 4: the senate was s.'d, senatus convocatus est, Cic. Fam. 10, 12, 3: v. also Smith's Lat. Dict. s. v.
6. prōvŏco: v.
7. arcesso, īvi, ītum, 3: when men were being s.'d from the plough to be made consuls, quum ab aratro arcessebantur qui consules fierent, Cic. Rosc. Am. 18, 50: v. also Smith's Lat. Dict. s. v. Cf. accio, excio, (v.
II. To call to one's assistance:
1. advŏco, 1: Alcides s.s (to his aid) all arms, A. omnia arma a., Virg. Aen. 8, 249: cf. a. secretas artes, Ov. M. 7, 138.
2. inclāmo, 1: v.
3. invŏco (except in Tac. limited to invoking divine assistance: v.
III. In judicial sense, to order to appear in court (a.) the defendant:
1. vŏco, 1: you s. (him) to court: he follows, in jus vocas: sequitur, Cic. Quint. 19, 61: to s. some one before the judge, v. aliquem in judicium, id. Balb. 28, 64: cf. judicio aliquem arcessere, id. Flacc. 6, 14: v. also
2. appello, 1: lest some be punished, others be not even s.'d, ne alii plectantur, alii ne appellentur quidem, Cic. Off. 1, 25, 89.
3. cĭto, 1 (to call upon a person in court, whether defendant or plaintiff, to make his appearance: said of the praeco): (the officer) s.s the accused: he (the accused) answers not (to the summons), citat reum: non respondet, Cic. Verr. 2, 40, 98.
4. expr. also by diem dicere alicui: Cic. Div. in Caecil. 20, 67: and pass.: v. also
1. denuntiare testimonium (with dat. of pers.): should the accuser have wanted to s. them as witnesses, si accusator voluerit testimonium eis d., Cic. Rosc. Am. 38, 110: cf. id. Verr. 1, 19, 51. Also denuntiare testibus, based on Quint. 5, 7, 9, (testes) quibus in judiciis publicis lege denuntiatur.
2. antestor, 1: Hor. S. 1, 9, 76: v. Smith's Lat. Dict. s. v.
3. cĭto, 1: to s. as witness to some matter, c. testem in aliquam rem, Cic. Verr. 2, 59, 146: v. also
IV. As a military term, to s. to surrender: invīto, 1: to s. the enemy to surrender, i. hostes ad deditionem, Hirt. B. G. 8, 19. Phr.: to s. a city to surrender, *postulare ut urbs tradatur (Georg.): *denuntiare hostibus ut se (s. se urbemque) dedant (id.): *civibus imperare deditionem (Ainsw.).
καλέω
καλέω, call, summon (verb)
μεταπέμπω
to send after, send for, summon
ἐπαγγέλλω
to tell, proclaim; promise; denounce, summon
προσκαλέω
προσκαλέω, summon, call (verb)
μετακαλέω
(to call away to another place) summon, recall
παράκλησις
a calling to one’s aid, summons
κικλήσκω
to call, summon
summons
κατακαλέω
to call down, summon, invite
μετάπεμψις
a sending for, summons
μεταστέλλω
call back, restore, mid. send for, summon
νυκτηγορία
a nightly summons
παρακλητέος
one must call on, summon
πρόσκλησις
a judicial summons
ἀντιπαρακαλέω
to summon in turn
ἀντιπροσκαλέομαι
to summon in turn
καλέω, call, summon (verb)
μεταπέμπω
to send after, send for, summon
ἐπαγγέλλω
to tell, proclaim; promise; denounce, summon
προσκαλέω
προσκαλέω, summon, call (verb)
μετακαλέω
(to call away to another place) summon, recall
παράκλησις
a calling to one’s aid, summons
κικλήσκω
to call, summon
appearing fewer than 50 times
εἴσκλησιςsummons
κατακαλέω
to call down, summon, invite
μετάπεμψις
a sending for, summons
μεταστέλλω
call back, restore, mid. send for, summon
νυκτηγορία
a nightly summons
παρακλητέος
one must call on, summon
πρόσκλησις
a judicial summons
ἀντιπαρακαλέω
to summon in turn
ἀντιπροσκαλέομαι
to summon in turn
voco
to call, summon, invoke, call together, convoke
educo
lead out, bring away, (legal) summon
arcesso
to cause to come, call, send for, invite, summon, fetch
provoco
to call forth, call out, summon
evoco
to call out, call forth, summon, evoke
advoco
to call, summon, invite
accio
to call, summon, send for, invite
convoco
to call together, convoke, assemble, summon
vocatus
a calling, call, summons, invocation
a summons, call
arcessitus2
a calling for, summons
calo
to call together, summon, convoke
to call, summon, invoke, call together, convoke
educo
lead out, bring away, (legal) summon
arcesso
to cause to come, call, send for, invite, summon, fetch
provoco
to call forth, call out, summon
evoco
to call out, call forth, summon, evoke
advoco
to call, summon, invite
accio
to call, summon, send for, invite
convoco
to call together, convoke, assemble, summon
vocatus
a calling, call, summons, invocation
appearing fewer than 50 times
accitus2a summons, call
arcessitus2
a calling for, summons
calo
to call together, summon, convoke