subito
subito, suddenly, immediately, unexpectedly, at once, off-hand
it is hard to end an enduring passion suddenly
de nuntiatis ~o hostibus
erumpens ~o ‥ inparatum ‥ delevit
numquam ~o, nec nisi prenuntiata die, illum aggredi dignatus
ne ~o occurrentia impremunitum ledant
non violenter et ~o sed paulatim et tamquam per eluvionem insulas natas fuisse
~o ex improviso insurrexerunt ei ‥ cum arcubus et sagittis Hugo Monachus, Philippus Scissor ‥
ego e contra stans ~o [gl.: ] jugulavi eum [faerlice sc. aprum ]
Thayda te juvenem si mentula cogat adire / ‥ / evacues subito testes, subitoque recedas
constat quod Socrates, etsi vellet, non posset in cursu suo multum veloci desistere a motu. et hoc est quia Socrates non potest ~o deprimere vires suas
clam, occulto, ~o
- 1. plotseling, onverhoeds, onverwacht;
- 2. vlug, in allerijl [dicere voor de vuist weg].
- subitus, suddenly, immediately, unexpectedly, at once, off-hand: subito tanta te impendent mala, T.: subito atque inproviso: ex oculis fugit, V.: nostras ad aurīs venire, O.: quod serenā nocte subito luna defecisset: opprimi, L.: dicere, extempore: tam subito copias contrahere, so quickly, N.
-
…, partim cum iis quae retinuerant et celaverant armis, partim scutis ex cortice factis aut viminibus intextis, quae subito, ut temporis exiguitas postulabat, pellibus induxerant, tertia vigilia, qua minime arduus ad nostras munitiones ascensus videbatur…
Julius Caesar, Gallic War
-
…administrandae verum etiam conservandae rei publicae nunc si L. Catilina consiliis, laboribus, periculis meis circumclusus ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli…
Cicero, in Catilinam
-
…serviebat, aliis fructum libidinum, aliis mortem parentum non modo impellendo verum etiam adiuvando pollicebatur. nunc vero quam subito non solum ex urbe verum etiam ex agris ingentem numerum perditorum hominum conlegerat nemo non modo Romae sed ne ullo…
Cicero, in Catilinam
-
…armis esse praedicabant saepe numero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse, tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non mediocriter omnium mentes animosque perturbaret. Hic primum ortus est a tribunis militum ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, quod tempus inter eos committendi proelii convenerat, ut intra silvas aciem ordinesque constituerant atque ipsi sese confirmaverant, subito omnibus copiis provolaverunt impetumque in nostros equites fecerunt. His facile pulsis ac proturbatis, incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, cum multos menses castris se ac paludibus tenuisset neque sui potestatem fecisset, desperantes iam de pugna et dispersos subito adortum magis ratione et consilio quam virtute vicisse. Cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Nec porro augendis rebus spatio foret usus seminis ad coitum, si e nilo crescere possent ; nam fierent iuvenes subito ex infantibus parvis e terraque exorta repente arbusta salirent. quorum nil fieri manifestum est, omnia quando paulatim crescunt…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…limen, cum virgo. Poscere fata tempus ait ; deus, ecce, deus Cui talia fanti ante fores subito non voltus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda…
Vergil, Aeneid
-
…Notusque ruunt creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur clamorque virum stridorque rudentum. Eripiunt subito nubes caelumque diemque Teucrorum ex oculis ; ponto nox incubat atra. Intonuere poli, et crebris micat ignibus aether…
Vergil, Aeneid
-
…, dum tempestates adsunt et vivida tellus tuto res teneras effert in luminis oras quod si de nihilo fierent, subito exorerentur incerto spatio atque alienis partibus anni, quippe ubi nulla forent primordia, quae genitali concilio possent arceri tempore…
Lucretius, De Rerum Natura