subsortior

sub-sortĭor, tītus, 4, v. a., jurid. t. t.,

• to choose by lot as a substitute, sc. a judge in place of one rejected by the parties: judicem, Cic. Clu. 35, 96.—Absol.: subsortiemur etiam in M. Metelli locum, Cic. Verr. 1, 10, 30.—Part. in pass. sense: si ex lege subsortitus non erat Junius, Cic. Clu. 34, 92.

sub-sortior, ītus, sum, īrī, nachlosen, noch einmal losen, iudices, neue Richter statt der von den Parteien verworfenen (perhorreszierten) durch das Los wählen, Cic. Clu. 96 u.a.

subsortĭor, (13) ītus sum, īrī, tr., tirer au sort pour remplacement, tirer au sort de nouveau : judicem Cic. Clu. 96, désigner de nouveau un juge ; in alicujus locum Cic. Verr. 1, 1, 30, tirer au sort pour remplacer qqn ; [abs^t ] Cic. Clu. 92.

subsortior , iris, iri. d. 4.
代人拈鬮。

Suggest a Translation
See an image

sub-sortior tītus, īrī,

• to choose a substitute by lot, substitute by lot: in Metelli locum: iudicem:— Pass: si ex lege subsortitus non erat Iunius.