supprimo
supprimo, to sink, send to the bottom
- I In gen., so rarely and only as a naut. t. t., to sink, send to the bottom a vessel: quattuor (naves) suppressae, Liv. 22, 19, 12; so, naves, id. 28, 30, 11; 37, 11, 11; Just. 2, 9, 13. —
- II In partic. (class.).
- A To hold or keep back; to check, stop, put a stop to; to detain, restrain, suppress (syn.: reprimo, repello, sisto).
- 1 Lit.: hostem nostros insequentem, Caes. B. C. 1, 45: iter, id. ib. 1, 66: aerii cursūs habenas, Ov. M. 6, 709: lora manu, id. Am. 1, 13, 10: fugam, id. M. 11, 777: sanguinem, Cels. 2, 10 fin.; 5, 26, 22; Plin. 27, 12, 91, § 113: alvum, i. e. to close, make costive, Cels. 2, 12, 2: ventrem, id. 4, 19: fontes, Ov. M. 15, 280; id. P. 4, 2, 18: lacrimas, Prop. 3, 10 (4, 9), 8; Albin. 1, 427: vocem, let fall, Ov. M. 1, 715: partem ultimam vocis In medio sono, id. ib. 5, 193: si jam deficiam, subpressaque lingua palate Vix instillato restituenda mero, etc., id. Tr. 3, 3, 21.—
- 2 Trop.: aegritudinem supprimere nec pati manare longius, Cic. Tusc. 3, 31, 75: stultiloquium, Plaut. Mil. 2, 3, 24 (295): impetum militum, Liv. 31, 18, 7; 7, 24, 3: iram, id. 2, 35, 2; Ov. P. 1, 8, 69: querelas, id. F. 4, 83; Petr. 91: furorem, id. 71: fletum, Prop. 4 (5), 1, 113: dolorem altā mente, Luc. 6, 228. —
- B To keep from publicity, keep to one’s self; to keep back, conceal, suppress (syn.: abscondo, celo).
- 1 Lit.: quae (HS DC) reticuit atque suppressit, Cic. Clu. 36, 99: pecuniam, id. ib. 25, 68; 26, 71: nummos, id. ib. 27, 75: elaborata abscondere atque supprimere, Plin. 25, 1, 1, § 1: quae (senatusconsulta) antea arbitrio consulum supprimebantur vitiabanturque, Liv. 3, 55, 13: testamentum, Suet. Calig. 16: libros, id. Gram. 8 fin.: alienam ancillam, to harbor secretly, Dig. 47, 2, 84: adulterii foeditate suppressā, Amm.16, 8, 6.—
- 2 Trop.: ejus decreti suppressa fama est, Liv. 5, 1, 7: famam coërcitam, Tac. H. 1, 17 fin.: indicium conjurationis, Curt. 6, 8, 8: nomen Vespasiani, Tac. H. 2, 96.
- —Hence, suppres-sus, a, um, P. a., held back, kept in, i. e., *
- A Short: mentum, Varr. R. R. 2, 9, 3.—
- B Of the voice, subdued, low: suppressā voce dicere (opp. magnā voce dicere), Cic. Sull. 10, 30: murmur, Val. Fl. 5, 470.— Comp.: erit ut voce sic etiam oratione suppressior, Cic. Or. 25, 85.
- —Hence, suppres-sē, adv.; in comp.: suppressius, in a subdued voice, Aug. Ord. 1, 23.
- 1. neerdrukken, naar beneden drukken [navem in de grond boren];
- 2. (metaf.) tegen-, inhouden, stoppen, afremmen [hostem; impetum militum; fugam; habenas; fontem];
- 3. onderdrukken, verbergen, achterhouden, verzwijgen [iram; famam decreti; nomen Vespasiani];
- 4. achterhouden, verduisteren [pecuniam; nummos; elaborata]; / zie ook suppressus.
壓抑。拘束。諱。壓伏。— vocem 小聲言。— hostem insequentem 拒來追之仇。
Suggest a Translation
See an image
- sub+ premo.—Of vessels, to sink, send to the bottom: quattuor (naves) suppressae, L.—To keep back, withhold: eam (pecuniam).—To hold back, keep back, check, stop, detain, restrain: hostem nostros insequentem, Cs.: aërii cursūs habenas, O.: vocem, let fall, O.: partem vocis, O.—Fig., to conceal, suppress: quae (senatūs consulta) supprimebantur, L.: coniurationis indicium, Cu.: nomen alcuius, Ta.—To check, repress: aegritudinem: impetum militum, L.: querelas, O.: iram, L.
-
…conpagine cerae inter se iunctis nomen tenuisse puellae. Talia dicturus vidit Cyllenius omnes succubuisse oculos adopertaque lumina somno. Supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga. Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense qua collo est…
Ovid, Metamorphoses
-
…bonorum Safini Atellae recepisset, sescentis milibus nummum se iudicium corrupturum esse dixerat. quae cum accepisset a pupillo, suppressit iudicioque facto nec Safinio nec bonorum emptoribus reddidit. quam cum pecuniam profudisset et sibi nihil non modo ad cupiditates…
Cicero, pro Cluentio
-
…, quod praeter opinionem consuetudinemque acciderat, cohortatus suos legionem nonam subsidio ducit ; hostem insolenter atque acriter nostros insequentem supprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum Ilerdam recipere et sub muro consistere cogit. sed nonae legionis milites elati studio…
Julius Caesar, Civil War
-
…exaudito clamore veriti ne noctu impediti sub onere confligere cogerentur aut ne ab equitatu Caesaris in angustiis tenerentur, iter supprimunt copiasque in castris continent. postero die Petreius cum paucis equitibus occulte ad exploranda loca proficiscitur. hoc idem fit…
Julius Caesar, Civil War
-
…Staieno extorta atque erepta sit. huius Staieni persona populo iam nota atque perspecta ab nulla turpi suspicione abhorrebat ; suppressam esse ab eo pecuniam quam pro reo pronuntiasset qui erant in contione non intellegebant ; neque enim docebantur. versatam…
Cicero, pro Cluentio
-
…Magna repente in ipsis operibus flamma exstitit. Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant, ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur. Milites contra nostri, quamquam periculoso genere proeli locoque iniquo premebantur, tamen omnia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…de HS dc quae ille, cum accepisset nomine iudici Safiniani, sicut in Oppianici iudicio postea, reticuit atque suppressit. omitto et haec et alia permulta quae illo iudicio in Staienum dicta sunt ; hoc dico, eandem tum…
Cicero, pro Cluentio
-
…igitur impellamus inquit et perditum prosternamus. capit hoc consili ut pecuniam quibusdam iudicibus levissimis polliceatur, deinde eam postea supprimat ut, quoniam gravis homines sua sponte severe iudicaturos putabat, eos qui leviores erant destitutione iratos Oppianico redderet .…
Cicero, pro Cluentio
-
…. Torquati, fortissimi consulis, constantissimi senatoris, semper optimi civis filius, interdum efferatur immoderatione verborum qui cum suppressa voce de scelere P. Lentuli, de audacia coniuratorum omnium dixisset, tantum modo ut vos qui ea probatis…
Cicero, pro Sulla
-
…sunt nec ab hoc, quem informamus, aut exspectanda aut postulanda ; erit enim ut voce sic etiam oratione suppressior. sed pleraque ex ills convenient etiam huic tenuitati, quamquam isdem ornamentis utetur horridius ; talem enim inducimus .…
M. Tullius Cicero, Orator