transverto
Could not find transuerso in Logeion dictionaries.
transuerso Verb: perfect passive participle neuter dative singular, Verb: perfect passive participle masculine dative singular, Verb: perfect passive participle masculine ablative singular, Verb: perfect passive participle neuter ablative singular of transverto
transuerso Noun: neuter dative singular, Noun: neuter ablative singular of transversum
- I Lit.: ut quae defensio fuerat, eadem in accusationem transverteretur, should be turned, converted, Ap. Apol. p. 325, 33: eorum consilia hac atque illac variā cogitatione, to turn over, Firm. Math. 6, 15.—
- II Transf., to turn away, avert: inimica, Arn. 7, 219: fortes meos, Tert. Praescr. 37. — Hence, transversus (-vorsus) or trāver-sus, a, um, P. a., turned across; hence, going or lying across, athwart, crosswise; cross-, transverse, traverse (freq. and class.).
- A Lit.: viae, cross-streets, Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119: tramites, Liv. 2, 39, 3: limites, id. 22, 12, 2: fossa, Caes. B. G. 2, 8: fossas viis praeducit, id. B. C. 1, 27: vallum, id. ib. 3, 63: tigna, id. ib. 2, 9: transversosque volare per imbres fulmina cernis, Lucr. 2, 213; cf.: nubila portabunt venti transversa per auras, id. 6, 190: Manilium nos vidimus transverso ambulantem foro, across the forum, Cic. de Or. 3, 33, 133: taleae ne plus quattuor digitos transversos emineant, four fingers across, four finger-breadths, Cato ap. Plin. 17, 18, 29, § 126; cf. prov.: si hercle tu ex isto loco Digitum transversum aut unguem latum excesseris, a fingerbreadth, Plaut. Aul. 1, 1, 18 (57); so, digitus, Cic. Ac. 2 (Luc.), 18, 58 (v. digitus); for which, also: discedere a rectā conscientiā traversum unguem, id. Att. 13, 20, 4: (versibus) incomptis allinet atrum Transverso calamo signum, Hor. A. P. 447: ut transversus mons sulcetur, Col. 2, 4, 10: plurimum refert, concava sint (specula), an elata; transversa, an obliqua, Plin. 33, 9, 45, § 129. —
- 2 Neutr. as subst.: transversum, i, a cross direction or position, only with prepp. adv., crosswise, transversely, etc.: non prorsus, verum ex transverso cedit, quasi cancer solet, obliquely, sideways, Plaut. Ps. 4, 1, 45 (949): e transverso vacefit locus, Lucr. 6, 1018: paeninsula ad formam gladii in transversum porrecta, Plin. 4, 12, 26, § 83: in transversum positae (arbores), id. 16, 42, 81, § 222: aratione per transversum iteratā, id. 18, 20, 49, § 180; so id. 37, 9, 37, § 118 (al. saepe traversa): collectus pluvialis aquae transversum secans, intersecting diagonally, Front. Limit. p. 43 Goes.; cf. poet. in plur.: (venti) mutati transversa fremunt, at right angles to their former direction, Verg. A. 5, 19; so id. E. 3, 8; Val. Fl. 2, 154; Stat. Th. 1, 348.—
- B Trop.: transversa incurrit misera fortuna rei publicae, crossed, thwarted, Cic. Brut. 97, 331: cum coepit transversos agere felicitas, i. e. to lead aside or astray, Sen. Ep. 8, 3: transversum judicem ferre, Quint. 10, 1, 110; Plin. 9, 17, 31, § 67; 28, 1, 1, § 1. —
- 2 Neutr. as subst.: transversum, i, n., only with prepp. adv.: ecce autem de transverso L. Caesar, ut veniam ad se, rogat, i.e. contrary to expectation, unexpectedly, Cic. Att. 15, 4, 5: ecce tibi iste de transverso, Heus, inquit, etc., Auct. Her. 4, 10, 14; for which: quod non exspectes, ex transverso fit, Petr. 55, 3: haec calamitas ex transverso accidit, Scrib. Comp. 231.—Hence, advv.
- 1 transversē (-vorsē), crosswise, transversely, obliquely: transverse describantur horae in columellā, Vitr. 9, 9, 7; Cels. 5, 26, 24; Veg. 2, 5, 1.—
- 2 transversim, transversely, crosswise: obliquatis manibus, Tert. Bapt. 8.
-
…utraque parte lateris deiectus habebat et in fronte leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat, ab utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CCCC et ad extremas fossas castella constituit ibique tormenta conlocavit, ne, cum aciem instruxisset…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. hanc insuper contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum est, latericulo adstruxerunt supraque eum locum duo tigna transversa iniecerunt non longe ab extremis parietibus, quibus suspenderent eam contignationem quae turri tegimento esset futura, supraque ea tigna…
Julius Caesar, Civil War
-
….. sed in te intuens, Brute, doleo, cuius in adulescentiam per medias laudes quasi quadrigis vehentem transversa incurrit misera fortuna rei publicae. Hic me dolor tangit, haec cura sollicitat et hunc mecum socium eiusdem et…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…ut etiam inter deos Myrmecides aliquis minutorum opusculorum fabricator fuisse videatur. Negas sine deo posse quicquam ecce tibi e transverso Lampsacenus Strato, qui det isti deo inmunitatem magni quidem muneris ; sed cum sacerdotes deorum vacationem habeant, quanto…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…ornatissimum prytanium, amplissima est curia templumque egregium Iovis Olympii ceteraeque urbis partes, quae una via lata perpetua multisque transversis divisae privatis aedificiis continentur. Tertia est urbs quae, quod in ea parte Fortunae fanum antiquum fuit, Tycha…
Cicero, in Verrem
-
…civitas nosset, solitos esse complecti. Meminerant illi Sex. Aelium ; M. vero Manilium nos etiam vidimus transverso ambulantem foro ; quod erat insigne eum, qui id faceret, facere civibus suis omnibus consili sui copiam ;…
Cicero, de Oratore
-
…impetum Caesaris tardaret, ne sub ipsa profectione milites oppidum inrumperent, portas obstruit, vicos plateasque inaedificat, fossas transversas viis praeducit atque ibi sudes stipitesque praeacutos defigit. haec levibus cratibus terraque inaequat ; aditus autem atque itinera duo…
Julius Caesar, Civil War
-
…habeo enim regulam, ut talia visa vera iudicem qualia falsa esse non possint ; ab hac mihi non licet transversum ut aiunt digitum discedere, ne confundam omnia ; veri enim et falsi non modo cognitio sed etiam natura tolletur…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…interruptos ita esse, ut nihil inter ipsos ab aliis ad alios manare possit, sed partim obliquos, partim transversos, partim etiam adversos stare vobis ; a quibus expectare gloriam certe nullam potestis. Cernis autem eandem terram quasi…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…labor, quod milia passuum in circuitu xvii munitione erat conplexus, perficiendi spatium non dabat. itaque contra mare transversum vallum, qui has duas munitiones contingeret, nondum perfecerat. quae res nota erat Pompeio, delata per Allobroges…
Julius Caesar, Civil War