vicissim
vicissim, on the other hand, on the contrary, again, in turn, back
- on the other hand, on the contrary, again, in turn (freq. and class.; cf. in vicem): nunc mihi vicissim supplicabunt, Plaut. As. 3, 3, 92 (682): da te mihi vicissim, Ter. Heaut. 688: terra uno tempore florere, deinde vicissim horrere potest, Cic. N. D. 2, 7, 19; cf. id. Sen. 16, 57: exspecto, quid ille tecum, quid tu vicissim, id. Att. 16, 3, 3: audire aliquem, id. N. D. 2, 1, 3: praebebo ego me tibi vicissim attentum contra Stoicos auditorem, id. ib. 3, 1, 2: hanc veniam petimusque damusque vicissim, Hor. A. P. 11: considera nunc vicissim tuum, Cic. Fam. 3, 6, 3: versique vicissim Rutuli, etc., Verg. A. 12, 462: age, fare vicissim, id. ib. 6, 531.
doctores suos ~im auditores sui faciebat
ad haec humili subjunxit voce vicissim
~im, versa vice,emb stemm, þærgemang
exigebat ‥ ut ei faciat ‥ quod ‥ debetur, et ipse ~im illi
spissum ‥ sanguinem ‥ et ~im liquidum
donec [Christus ] se exhibeat mihi, meque ~im per gratiam suam representet sibi
construendo significaciones diccionum docere in Anglico et ~im in Gallico
cessabat ‥ in diversum latus ~im sese volvere
animabus hominum ‥ quae ~im huc inde videbantur ‥ jactari
~im excubabant noctibus
idem ~im odit et amat ‥ probat et dampnat ‥ curat et negligit
de expensis ‥ dictorum capellanorum et scolarium ‥ per magistrum deputandum ~im ac alternatim, singulis septimanis ministretur
simul, non ~im
tam ~im quam simultanee
unus post alium, ~im secundum senioritatem
noctem ‥pervigil ducebat, nisi ~im sompnus permodicus impediret
ab exteriore ~im vexatione
cum ‥ per viginti annos ‥ quodam morbo ~im gravatus et detentus et mentis inmemor extiterit
in Junio ‥ fuit pluvia ~im
~im membranis discurrentibus
numeri ‥ minimi continuati erunt duo extremi ad se ~im primi
uterque ad alterum primi
ambo consules ‥ sese ~im admodum diligebant, mutuaque honoratione ‥ tripudiabant
~im improperans
tam nos quam predicti W. et M. sigilla nostra ~im apponi fecimus
- 1. op mijn (jouw enz.) beurt;
- 2. afwisselend;
- 3. anderzijds, daarentegen, toch; ➤ versique ~ Rutuli dant terga;
- 4. wederzijds, onderling.
- vicis, on the other hand, on the contrary, again, in turn, back: da te mihi vicissim, T.: uno tempore florere, dein vicissim horrere: praebebo ego me tibi vicissim attentum auditorem: hanc veniam petimusque damusque vicissim, mutually, H.
-
…quid nequeat, finita potestas denique cuique qua nam sit ratione atque alte terminus haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelo. Illud in his rebus vereor, ne forte rearis impia te rationis inire…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…enim Africanus indigens mei minime hercule ac ne ego quidem illius, sed ego admiratione quadam virtutis eius, ille vicissim opinione fortasse non nulla quam de meis moribus habebat, me dilexit ; auxit benevolentiam consuetudo. sed quamquam utilitates…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…Cotta sim te auditurus. iucundus enim Balbo nostro sermo tuus contra Epicurum fuit ; praebebo igitur ego me tibi vicissim attentum contra Stoicos auditorem. spero enim te ut soles bene paratum venire. Tum Cotta Sic mehercule inquit Vellei…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…de rebus, quid non sentirem quam quid sentirem posse dicere quod si haberem aliquid quod liqueret, tamen te vicissim audire vellem, cum ipse tam multa dixissem. Tum Balbus Geram tibi morem et agam quam brevissume potero ;…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…sit amicitia, ut dandis recipiendisque meritis, quod quisque minus per se ipse posset, id acciperet ab alio vicissimque redderet, an esset hoc quidem proprium amicitiae, sed antiquior et pulchrior et magis a natura ipsa profecta alia…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…; Cn. Pompei missu praefuisset, qui et ipse illis pro sua fide et humanitate consuluit et eis vicissim percarus et iucundus fuit. pateat vero hoc perfugium dolori, pateat iustis querelis, coniurationi via intercludatur, obsaepiatur…
Cicero, pro Scauro
-
…gravissimeque et verissime defenditur numquam aequitatem ab utilitate posse seiungi, et quicquid aequum iustumque esset, id etiam honestum vicissimque, quicquid esset honestum, id iustum etiam atque aequum fore. Ad easque virtutes, de quibus disputatum est…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…est quaedam magna moderatio. Nam ut imago est animi vultus, sic indices oculi ; quorum et hilaritatis et vicissim tristitiae modum res ipsae de quibus agetur temperabunt. sed iam illius perfecti oratoris et summae eloquentiae species exprimenda est…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…ab ipso redditas ; quamquam te nihil fefellisset. verum tamen. sed exspecto quid ille tecum, quid tu vicissim, nec dubito quin suo more uterque. sed eas litteras Curium mihi spero redditurum. qui quidem etsi per…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…eorum mundi continuata natura est. nam ex terra aqua ex aqua oritur aer ex aere aether, deinde retrorsum vicissim ex aethere aer inde aqua ex aqua terra infima. sic naturis is ex quibus omnia constant sursus deorsus ultro…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum