αἰχμή
αἰχμή, αἰχμή, ἡ, spear-point (noun)
- point of a spear, πάροιθε δὲ λάμπετο δουρὸς αἰ. χαλκείη Il. 6.320; αἰ. ἔγχεος 16.315.
- 2 generally, point, of arrows, τοξουλκὸς αἰ. A. Pers. 239; ἀγκίστρου, κεράων, Opp. H. 1.216, C. 2.451.
- II spear, Il. 12.45, etc.; δαμασίμβροτος αἰ. Pi. O. 9.79; πρὸς τὴν αἰχμὴν ἐτράπετο took to his spear, Hdt. 3.78; αἰχμῇ εἷλε with the spear, i.e. in war, Id. 5.94; otherwise rare in Prose, X. Cyr. 4.6.4.
- b metaph. of the trident of Poseidon, A. Pr. 925.
- 2 body of spear-bearers, Pi. O. 7.19, E. Heracl. 276.
- 3 war, battle, κακῶς ἡ αἰ. ἑστήκεε the war went ill, Hdt. 7.152; παρμένοντας αἰχμᾷ standing their ground in battle, Pi. P. 8.40; θηρῶν with wild beasts, E. HF 158.
- 4 metaph. of plague, sharpness, βρωτῆρας αἰ. A. Eu. 803.
- III warlike spirit, αἰ. νέων θάλλει Terp. 6; θρέψε δʼ αἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος Pi. N. 10.13; γυναικὸς αἰ. a womanʼs temper, A. Ag. 483 (lyr.), cf. Ch. 630 (lyr.; but perh. = rule, cf. Pr. 406). (Cf. Lith. jiešmas ‘spit’.)
I
1 punta de arma
δουρὸς αἰ.
λόγχης
ἔγχεος
τοξουλκὸς αἰ.
ἀγκίστρου
κεράων
2 lanza, Il.12.45, Hes.Sc.193, Tyrt.8.36,
δαμασιμβρότου αἰχμᾶς
αἰχμαῖσιν ἀνδρῶν
αἰχμαῖσιν διδύμαισιν
con dos lanzasαἰχμὰν ταμών
tallando la lanzaαἰχμῇ εἷλες
conquistaste en la guerraβραχεῖα
3 otras armas o instrumentos puntiagudos hoz
ἤμων αἰχμῇς ὀξείῃσι κορωνιόωντα πέτηλα
• tridente
χάσματος αἰχμάς
de los dientes de un animalτὴν αἰχμὴν ἄτριπτοι
que no se desgastan por la punta de los dientes
II fig.
1 guerra, batalla
δακρυόεσσάν τ' ἐφίλησεν αἰχμήν
ἰδὼν υἱοὺς ... παρμένοντας αἰχμᾷ
viendo a sus hijos permanecer firmes en la batallaκακῶς ἡ αἰ. ἑστήκεε
ἐν αἰχμαῖς Ἄρεος
θηρῶν αἰ.
lucha con fierasΚρηταιεῖς ... ἀριστεύσαντες ἐν αἰχμᾷ
2 fig. de una plaga
βρωτῆρας αἰχμὰς σπερμάτων ἀνημέρους
3 ardor guerrero, bravura, valor
αἰ. νεῶν θάλλει
ἔνθα (en Esparta) ... νέων ἀνδρῶν ἀριστεύοισιν αἰχμαί
ὧν κλέος ἄνθησεν αἰχμᾶς
θρέψε δ' αἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος
4 imperio, dominación
γυναικός
III batallón de lanceros
τρίπολιν νᾶσον ... ναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ
1. punt (van een lans of pijl); uitbr. lans, speer;
2. uitbr. strijd, oorlog:
-ῆς, ἡ.
- 1
The point of a spear: ἀνεγνάμφθη οἱ αἰ. Il. 11.348. Cf. Il. 4.461, Il. 5.293, 658, Il. 11.237, Il. 16.115, Il. 17.600, Il. 20.416, etc.
- 2
A spear: αἰχμὰς αἰχμάσσουσιν Il. 4.324, εὐήκεος Il. 22.319. Cf. Il. 12.45, Il. 13.504 = Il. 16.614, Il. 13.562, Il. 14.423.
- 3
Spearmanship, the spear: αἰχμῆς ἐῢ εἰδώς Il. 15.525.
- 1
- Ithe point of a spear, Lat. cuspis, Il., etc.
- IIa spear, Il., etc.; τοξουλκὸς αἰχμή, of an arrow, Aesch.
- 2a body of spearmen, Pind., Eur.; cf. ἀσπίς.
- 3war, battle, κακῶς ἡ αἰχμὴ ἐστήκεε the war went ill, Hdt.
- IIIwarlike spirit, mettle, Pind.; so, in Aesch., γυναικὸς or γυναικεία αἰχμά seems to be a womanʼs spirit.
- IVa sceptre, Aesch.
-
…τε καὶ αἰχμοφόροι, σαγάρις νομίζοντες ἔχειν. χρυσῷ δὲ καὶ χαλκῷ τὰ πάντα χρέωνται · ὅσα μὲν γὰρ ἐς αἰχμὰς καὶ ἄρδις καὶ σαγάρις, χαλκῷ τὰ πάντα χρέωνται, ὅσα δὲ περὶ κεφαλὴν καὶ ζωστῆρας καὶ μασχαλιστῆρας, χρυσῷ…
Herodotus, The Histories
-
…Πειριθόου υἱὸς κρατερὸς Πολυποίτης δουρὶ βάλεν Δάμασον κυνέης διὰ χαλκοπαρῄου · οὐδʼ ἄρα χαλκείη κόρυς ἔσχεθεν, ἀλλὰ διὰ πρὸ αἰχμὴ χαλκείη ῥῆξʼ ὀστέον, ἐγκέφαλος δὲ ἔνδον ἅπας πεπάλακτο · δάμασσε δέ μιν μεμαῶτα · αὐτὰρ ἔπειτα Πύλωνα καὶ Ὄρμενον…
Homer, Iliad
-
…ὄσσε κάλυψε θυμοῦ δευόμενον · ὃ δὲ Μούλιον οὖτα παραστὰς δουρὶ κατʼ οὖς · εἶθαρ δὲ διʼ οὔατος ἦλθʼ ἑτέροιο αἰχμὴ χαλκείη · ὃ δʼ Ἀγήνορος υἱὸν Ἔχεκλον μέσσην κὰκ κεφαλὴν ξίφει ἤλασε κωπήεντι, πᾶν δʼ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι ·…
Homer, Iliad
-
…ἄκουον τόν ῥʼ Ἕκτωρ ἀγόρευε Διῒ φίλος · ἐν δʼ ἄρα χειρὶ ἔγχος ἔχʼ ἑνδεκάπηχυ · πάροιθε δὲ λάμπετο δουρὸς αἰχμὴ χαλκείη, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης, τῷ ὅ γʼ ἐρεισάμενος ἔπεα Τρώεσσι μετηύδα · κέκλυτέ μευ Τρῶες καὶ…
Homer, Iliad
-
…ὑμεῖς δὲ μὴ θυμοῦσθε μηδὲ τῇδε γῇ βαρὺν κότον σκήψητε, μηδʼ ἀκαρπίαν τεύξητʼ, ἀφεῖσαι δαιμόνων σταλάγματα, βρωτῆρας αἰχμὰς σπερμάτων ἀνημέρους. ἐγὼ γὰρ ὑμῖν πανδίκως ὑπίσχομαι ἕδρας τε καὶ κευθμῶνας ἐνδίκου χθονὸς λιπαροθρόνοισιν ἡμένας ἐπʼ ἐσχάραις ἕξειν ὑπʼ…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἐξόπιθεν δόρυ μακρὸν οὔδει ἐνισκίμφθη, ἐπὶ δʼ οὐρίαχος πελεμίχθη ἔγχεος · ἔνθα δʼ ἔπειτʼ ἀφίει μένος ὄβριμος Ἄρης. αἰχμὴ δʼ Αἰνείαο κραδαινομένη κατὰ γαίης ᾤχετʼ, ἐπεί ῥʼ ἅλιον στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ὄρουσεν. Αἰνείας δʼ ἄρα θυμὸν ἐχώσατο…
Homer, Iliad
-
…Ἀλέξανδρος προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, καὶ βάλεν Ἀτρεΐδαο κατʼ ἀσπίδα πάντοσε ἴσην, οὐδʼ ἔρρηξεν χαλκός, ἀνεγνάμφθη δέ οἱ αἰχμὴ ἀσπίδʼ ἐνὶ κρατερῇ · ὃ δὲ δεύτερον ὄρνυτο χαλκῷ Ἀτρεΐδης Μενέλαος ἐπευξάμενος Διὶ πατρί · Ζεῦ ἄνα δὸς τίσασθαι ὅ…
Homer, Iliad
-
…κε τύχωμι. ἦ ῥα καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος καὶ βάλε Τυδεΐδαο κατʼ ἀσπίδα · τῆς δὲ διὰ πρὸ αἰχμὴ χαλκείη πταμένη θώρηκι πελάσθη · τῷ δʼ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός · βέβληαι κενεῶνα διαμπερές, οὐδέ σʼ…
Homer, Iliad
-
…δέ οἱ βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ. οἳ δὲ μέγα ἰάχοντες ἐπέδραμον υἷες Ἀχαιῶν ἐλπόμενοι ἐρύεσθαι, ἀκόντιζον δὲ θαμειὰς αἰχμάς · ἀλλʼ οὔ τις ἐδυνήσατο ποιμένα λαῶν οὐτάσαι οὐδὲ βαλεῖν · πρὶν γὰρ περίβησαν ἄριστοι Πουλυδάμας τε καὶ Αἰνείας καὶ…
Homer, Iliad
-
…. Φυλεΐδης δʼ Ἄμφικλον ἐφορμηθέντα δοκεύσας ἔφθη ὀρεξάμενος πρυμνὸν σκέλος, ἔνθα πάχιστος μυὼν ἀνθρώπου πέλεται · περὶ δʼ ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσθη · τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε. Νεστορίδαι δʼ ὃ μὲν οὔτασʼ Ἀτύμνιον ὀξέϊ δουρὶ Ἀντίλοχος, λαπάρης…
Homer, Iliad