αὐτοφόνος
αὐτοφόνος, self-murdering, murdering those of one’s own family
- murdering oneʼs kin, αὐτοφόνα κακά A. Th. 850 (lyr.), Ag. 1091 (lyr.); παλάμη AP 7.149 (Leont.). Adv. -νως A. Supp. 65 (lyr.).
- 2 suicidal, Opp. C. 2.480.
- 3 slaying with oneʼs own hand, ib. 4.290.
I
1 del crimen cometido contra la familia
αὐτοφόνα ... πάθη
αὐτοφόνα κακά
• que mata a la propia familia de Penteo
καὶ θεὸν αὐτοφόνοισιν ἀπείλεε χερσὶ δαΐξαι
σίδηρος
2 suicida de Áyax
παλάμῃ ... ὑπ' αὐτοφόνῳ
ἑὸν δ' ἀπὸ φέγγος ἄμερσαν αὐτοφόνοι
αὐτοφόνον μιμούμενος Ἰνδὸν Ὀρόντην
• de anim.
θῆρας αὐτοφόνους σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσι δαμέντας
ὁ δ' ἐν κλείθροισιν ἀφύκτοις ληφθεὶς αὐτοφόνον τύμβον ἐπεσπάσατο
II adv. -ως de forma asesina, criminalmente
ὡς αὐτοφόνως ὤλετο ... δυσμάτορος κότου τυχών
• adv. αὐτοφόνως , Suppl. 63 ; αὐτοφόνος τύμβος Antiphil. 22 (IX.68).
- self-murdering, murdering those of oneʼs own family, Aesch.