βαρυντικός
βαρυντικός, weighing down
βαρυν-τικός, ή, όν,
- weighing down, Arist. Cael. 310a32.
- II retracting the accent, Αἰολεῖς EM 548.19, AB 663.
1 que produce pesadez, entorpecedor neutr. subst. τὸ βαρυντικόν op. τὸ κουφιστικόν del movimiento, Arist.Cael.310a33.
2 gram. que usa la baritonesis de los eolios EM 548.19, 752.13G., AB 663.21, An.Ox.4.340.8, Et.Gud.581.9S.
βαρυντικός, ή, όν [ᾰ]
1 qui appesantit, qui alourdit, Arstt. Cæl. 4, 3 ||
2 qui aime l’accent grave (c. à d. l’absence d’un haussement de ton) sur la dernière syllabe, en parl. des Éoliens ; il s’agit là de la barytonèse du dialecte éolien, qui fait remonter l’accent, c. Ἀχιλλεύς éol. Ἀχίλλευς, Gramm.
Étym. βαρύνω.
βαρυντικός, beschwerlich machend, Arist. Coel. 4.3. Bei den Gramm. heißen so die Aeoler, die die Barytona lieben.