βασίλεια
βασίλεια, a queen, princess
- queen, princess, Od. 4.770, A. Ag. 84 (lyr.), Hdt. 1.11, etc.; of goddesses, Κύπρις β. Emp. 128.3, cf. Hymn.Is. I, etc.; β. θεά Ar. Pax 974; β. γύναι A. Pers. 623 (lyr.), E. El. 988 (lyr.).
fem. de βασιλεύς reina, soberana de Penélope
πολυμνήστη
βασίλεια γύναι χθονὸς Ἀργείας
• Hera
θεῶν β.
Ἄρτεμις
λιπαρᾶς ... βασίλειαι Χάριτες Ἐρχομενοῦ
Κύπρις
χθονίων β.
θεά
Αἰγύπτου β.
Χαρίτων β.
-ης, ἡ
[βασιλεύς.]
- 1
The wife of a βασιλεύς
. Of Penelope Od. 4.697, 770, Od. 16.332, 337, Od. 17.370 = 468 = Od. 18.351 = Od. 21.275, Od. 17.513, 583, Od. 18.314, Od. 23.149.Of Arete Od. 7.241, Od. 11.345, Od. 13.59.
- 2
The daughter of a βασιλεύς
. Of Nausicaa Od. 6.115. - 3
β. γυναικῶν
, the peerless one among women Od. 11.258.
- 1
- 1queen ἀλλὰ θεῶν βασίλεα σπερχθεῖσα θυμῷ πέμπε δράκοντας ἄφαρ (Heyne: βασίλεια codd: βασιλέα Boeckh. i. e. Hera) N. 1.39 ὦ λιπαρᾶς ἀοίδιμοι βασίλειαι Χάριτες Ἐρχομενοῦ O. 14.3 ἰὴ ἰὲ βασίλειαν Ὀλυμπίων νύμφαν ἀριστόποσιν Πα. 21. 3, 11, 19, 27.
καλῶ σε, τριπρόσωπον θεάν, Μήνην, ... β. Βριμώ
a ti te llamo, diosa de tres caras, Mene, reina Brimó
ἐλθέ μοι, ... τριπρόσωπε Σελήνη, ... β.
ven a mí, Selene de tres caras, reina
ἡμετέρη β., θεά, μόλε ταῖσδ' ἐπαοιδαῖς
reina nuestra, diosa, acude a nuestros cánticos
- a queen, princess, Od., Aesch.