δαίδαλος
δαίδαλος, cunningly or curiously wrought
- cunningly or curiously wrought, μάχαιρα Pi. N. 4.59 (Did., Δαιδάλου codd.); πέπλος A. Eu. 635: in Hom. only neut. as Subst., ὃς χερσὶν ἐπίστατο δαίδαλα πάντα τεύχειν . . to frame all cunning works, Il. 5.60, al.; τεκτόνων δ. Pi. P. 5.36, cf. Opp. C. 1.355: also in sg., Od. 19.227.
- 2 spotted, speckled, or perh. rather, sheeny, shot with light, of fish, Opp. C. 1.58.
- II as pr. n., Δαίδαλος, ὁ, Daedalus, i. e. the Cunning Worker, the Artist, traditional name for the first sculptor, Il. 18.592, Pl. Men. 97d: hence δαίδαλα, τά, = statues, Paus. 9.3.2: also Δαίδαλα, τά, festival of Hera at Plataea, ib., Plu. Daed. tit. [fr 157 Sandbach]
I
1 artísticamente trabajado
πέπλος
c. el doble sent. peyor. hecho con artificio, con trampaθελκτήρια
2 de dibujos naturales en los anim. moteado o tornasolado
εἵματα
del plumaje de un aveἰχθύς
δαίδαλα πορφύρων
que es de color púrpura en las rayas de la piel de un tigre
II subst., gener. neutr. plu.
1 trabajo artístico, obra de arte realizada c. las manos, ref. bordados, grabados, relieves
τίθει δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλά
de los adornos bordados por Atenea en la túnica de Heraτῇ δ' ἐνὶ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο
en una diademaὃς χερσὶν ἐπίστατο δαίδαλα πάντα τεύχειν
ὁπόσα χεριαρᾶν τεκτόνων δαίδαλ'
δαίδαλά τ' ἐκτελέοντες ἀπὸ πριστοῦ ἐλέφαντος
τὸ καλὸν δαίδαλον
• pero
τὸ δαίδαλον
imagen de madera n. dado al arcaico ξόανον
2 fig. de los pliegues artísticamente colocados en un vestido, drapeado
λῦσεν δ' ἀπὸ δαίδαλα μαζῶν
•De *δαλ-δαλ- forma red., c. disim., perteneciente a una r. *del-, y rel. gr. δέλτος, lat. dolō, ai. dalati ‘estallar’, ‘abrirse bruscamente’, etc.
- 1workmanship ἀλλὰ κρέμαται ὁπόσα χεριαρᾶν τεκτόνων δαίδαλʼ ἄγων Κρισαῖον λόφον ἄμειψεν ἐν κοιλόπεδον νάπος θεοῦ (Pauw: δαιδάλματʼ codd.) P. 5.36
a ti te suplico, astuta y arrogante
- Icunningly or curiously wrought, Aesch.: in Hom. only in neut. as Subst., δαίδαλα πάντα all cunning works, Il.; so in sg., Od.
- IIas prop. n., Δαίδαλος, ὁ, Daedalus, i. e. the cunning worker, the artist, from Cnosus in Crete, contemporary with Minos, mentioned in Il. as maker of a χορός for Ariadne.