δακρυπλώω
δακρυπλώω, to swim with tears
δακρυ-πλώω, (πλέω)
- swim with tears, of drunken men, Od. 19.122.
navegar en un mar de lágrimas
δακρυπλώειν βεβαρηότα με φρένας οἴνῳ
que ... con la cabeza pesada por el vino navego en un mar de lágrimas
δακρυ·πλώω [ᾰ̄ῠ̄] (seul. prés. inf.) nager dans les larmes, en parl. d’un homme ivre, dont les yeux sont humides, Od. 19, 122.
Étym. δ. πλόος.
δακρυπλώω, eigtl. in Tränen schwimmen ; von Trunkenen, denen die Augen übergehen ; Od. 19.122 φῇ δὲ δακρυπλώειν βεβαρηότα με φρένας οἴνῳ, ἅπαξ εἰρημ.
δακρυπλώω
(ᾱ) [δάκρυ + πλώω in sense to flow. Cf. L. pluo.]
To flow with tears, be maudlin Od. 19.122.
δακρυπλώω : swim with tears; of effect of intoxication on the eyes, Od. 19.122†. (Also written as two words.)
δακρυπλώω
πλέω
- to swim with tears, of a drunkard, Od.