Logeion | διαδρομή

διαδρομ-ή, ἡ, (διαδραμεῖν)

running to and fro through a city, A. Th. 351 (pl.), cf. Hp. Epid. 7.122, Plb. 15.30.2; αἱ δ. τῶν ἀστέρων shooting, Arist. Mete. 341a33, al.; διαδρομὰς ὀξείας ἔχειν spread rapidly, of disease, Plu. Praec. 2.825d.
- - 2 running across, Antipho 3.4.4; passage through, σπιλάδος Plu. Tranq. 2.476a.
  - 3 race (perh. team-race) or parade, OGI 339.36 (Sestos), 764.24 (Pergam.), SIG 694.56 (Elaea, ii B. C.).
  - 4 a cavalry manoeuvre, Anon. ap. Suid.
  - 5 Medic.,
  - 5 Medic., δ. πνευμάτων, = βορβορυγμός, Dsc. 5.45; sensation, δ. νυγματώδης, φρικώδης, Sor. 2.17, Philum. Ven. 17.1.
  - 6 course, ἡμέρα δωδεκάωρος δ. Secund. Sent. 4.
- II place for running through, passage, X. Cyn. 10.8; of fish-ponds, δ. ἰχθυοτρόφοι Plu. Luc. 39.

I como n. de acción

1 carrera εὐνοῦχος ἐκ κυνηγεσίης καὶ διαδρομῆς ὑδραγωγὸς γίνεται Hp.Epid.7.122, τῆς διαδρομῆς αἰτίας (θανάτου) ... γενομένης Antipho 3.4.4, πλήρης ἦν ἡ πόλις θορύβου καὶ φώτων καὶ διαδρομῆς Plb.15.30.2, cf. D.S.20.15, Plu.Cor.30, Ages.31, Pel.12, ref. una maniobra de caballería, Sud.

• heleníst., como ejercicio de entrenamiento milit. para jóvenes y efebos διαδρομὰς ἐτίθει τοῖς τε ἐφήβοις καὶ τοῖς νέοις ISestos 1.36, cf. 69 (II a.C.), SIG 694.56, OGI 764.48 (ambas Pérgamo II a.C.), Milet 1(9).368.18 (II/I a.C.), ἐνόπλιοι διαδρομαί Sud.

• fuga ἁρπαγαὶ δέ, διαδρομᾶν ὁμαίμονες A.l.c.

• δ. ... σπιλάδος ráfaga de viento Plu.2.476a

• astr. αἱ διαδρομαὶ τῶν ἀστέρων las estrellas fugaces Arist.Mete.341^a33, Ptol.Tetr.2.14.10

• medic. πνευμάτων διαδρομαί gases, borborigmo Dsc.5.45

• como síntoma φρικώδης δ. escalofrío Philum.Ven.17.1, νυγματώδης Sor.105.15, 114.10.

2 de una enfermedad difusión, propagación, contagio ἐν σώματι προσκρουμάτων διαδρομὰς ὀξείας ἐχόντων Plu.2.825d.

3 lapso de tiempo τί ἡμέρα; ... δωδεκάωρος δ. Secund.Sent.4, μετὰ τὴν τοῦ εἰρημένου χρόνου διαδρομήν Cod.Iust.1.3.45.1b.

II concr.

1 paso de un jabalí ὅπως ἂν ᾖ αὐτῷ ἱκανὴ δ. X.Cyn.10.8

• anat. conducto τὰς διαδρομὰς τῶν πόρων ὀνομάζει στενωπούς Longin.32.5.

2 estanque usado como vivero de peces ἰχθυοτρόφος Plu.Luc.39.

διαδρομή, ῆς (ἡ)

A act.

I (διά, de côté et d’autre) diffusion, propagation d’une maladie, Plut. M. 825d ||

II (διά, à travers) litt. course à travers, d’où :

1 allées et venues, Hpc. 1240c ; Pol. 15, 30, 2 ; au plur. Eschl. Sept. 351 ; Lgs 1, 1 ||

2 évolution (des astres) Arstt. Meteor. 1, 3, 33, etc. ||

3 διαδρομαὶ πνευμάτων, borborygmes, Diosc. 5, 55 ||

B pass.

1 espace libre pour une course, Xén. Cyn. 10, 8 ||

2 espace où peuvent s’ébattre les poissons, particul. vivier, Plut. Luc. 39 ||

➳ Gén. pl. dor. -ᾶν, Eschl. l. c.

Étym. διαδραμεῖν.

διαδρομή -ῆς, ἡ [διατρέχω] Dor. gen. plur. -ᾶν
1. heen en weer geloop, paniek: ἁρπαγαὶ δὲ διαδρομᾶν ὁμαίμονες plunderingen die gepaard gaan met paniek Aeschl. Sept. 351; διαδρομαὶ γυναικῶν heen en weer geloop van vrouwen Plut. Cor. 30; πολλῆς ... διαδρομῆς δεῖ het vereist veel heen en weer lopen Luc. 36.10.
2. kweekvijver: διαδρομαὶ ἰχθυοτρόφοι kweekvijvers voor vissen Plut. Luc. 39.2.

διαδρομή, ἡ,
1) das Hin- u. Herlaufen, Aesch. Spt. 351 ; Pol. 15.30 u. a.Sp.; διαδρομὴν ἔχειν, von einer Krankheit, sich verbreiten, Plut. reip. ger. pr. g.E.
2) die Stelle, wo man durchlaufen kann, Durchgang, Xen. Cyn. 10.8.
Bei Plut. Lucull. 39 = Wassergraben.

διαδρομή, ἡ, διαδραμεῖν

- Ia running about through a city, Aesch.
- - 2a foray, Plut.
- IIa passage through, Xen.: an aqueduct, Plut.

Menu

Word wheel

διαδρομή

Saved

Recent