διάδοσις
διάδοσις, a distribution, largess
- distribution, D. 44.37; χώρας Plb. 2.23.1; ἀννώνης POxy. 1115.9 (iii A.D.): pl., IGRom. 3.739.
- II Medic., δ. οὔρων an evacuation, Hp. Epid. 3.4; ἡ τῆς τροφῆς δ. its distribution through the body, Arist. IA 705a32.
- III exchange, μειδιαμάτων Plu. Sull. 35 (pl.).
- IV communication, κινήσεως Epicur. Ep. 2 p.48 U.; δ. ἐκ θεῶν εἰς ἀνθρώπους Arr. Epict. 1.12.6; ταῖς ἀρίσταις διαδόσεσι κινεῖσθαι (of just men) Phld. Piet. 68, cf. M.Ant. 1.17.6 (pl.); ἐκ -δόσεως τῆς ἁφῆς γινώσκειν τι Heliod. ap. Orib. 44.23.59: Astrol., of celestial influence, Ptol. Tetr. 5 (pl.), 105.
I ref. pers.
1 c. destinatario múltiple distribución, reparto de dinero, alimentos, presentes,
τῆς χώρας
παισὶν εἰς διάδοσιν κερ(άμιον) α
ἀργυρικαὶ διαδόσεις ... χρημάτων
τοῦ σίτου
καταλιπών τε πολλὰ χρήματα εἰς διάδοσιν τοῖς ἀδελφοῖς
ἡ δ. καὶ ἡ μετάληψις ἀπὸ τῶν εὐχαριστηθέντων
la distribución y el reparto del alimento eucarísticoΜίκκαλος ἐπὶ διαδόσεως ἀννώνης
Mícalo superintendente de la distribución de la annonaἐλάβομεν παρὰ σοῦ εἰς διάδοσιν τῶν στρατιωτῶν ...
2 con destinatario único entrega
στεφάνου
• recíproca
ἐπ' ἀλλήλους ἐγίνοντο ... μειδιαμάτων διαδόσεις
intercambiaron sonrisas
• entrega, plazo
ταῦτα (νομισμάτια) ἑτοίμως ἔχω ... παρασχεῖν σοι ... ἐν δυσὶ διαδόσεσι
II en procesos fis. y fisiol.
1 medic. emisión, evacuación de fluidos corporales
οὔρων
τῶν περὶ πνεύμονα πάντων δ.
la evacuación de todos los humores del pulmón en la tisis
2 transmisión, distribución
αἱ διαδόσεις ταχεῖαι πάντων ἀπὸ τοῦ ἡλίου
τροφῆς
en el cuerpo de los seres vivosἀπὸ (τῶν ῥιζῶν) ἡ δ.
es de las raíces de donde se transmite (el alimento al árbol)σπερματικὴ δ.
ἵνα ἐκ διαδόσεως τῆς ἁφῆς γινώσκῃ ... τὸ πάχος
δ. καὶ ἀνάφλεξις ἀπὸ τῆς ὄψεως
ἡ τοῦ θανάτου δ. καὶ κοινωνία
la transmisión y contagio de la muerte ref. a la peste
• comunicación
δ. εἰς ἀνθρώπους
3 difusión, propagación
τῆς κινήσεως
en los terremotosἡ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος δ.
ἀντιλάμψεις καὶ διαδόσεις
- a distribution, largess, Dem., etc.