διακύπτω
διακύπτω, to stoop and creep through
- stoop and creep through a narrow place, Hdt. 3.145, Ar. Ec. 930.
- 2 stoop so as to peep in, Id. Pax 78; διὰ τῆς κεραμίδος Diph. 84, cf. Men. Epit. 463.
- 3 look out, διὰ τῆς θυρίδος LXX 4 Ki. 9.30, cf. PMagd. 24.4 (iii B.C.), Luc. Asin. 45.
1 asomarse c. διά y gen.
διὰ τῆς γοργύρης
διὰ τῆς ὀπαίας κεραμίδος
διὰ τῆς θυρίδος
τῇ θυρίδι
πρὸς ταῖς θύραις
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων
ἀπ' αἰθέρος
διακύψας εἴσω
• abs. asomar la cabeza
τί διακύπτεις
διακύψας ὄψομαι
τῆς γοῦν προρρηθείσης ἡμέρας ὅσον διακυψάσης μόνον
cuando el dia anunciado apenas acababa de asomarse
2 de textos escudriñar
φιλεπιστημόνως δ. εἰς ἕκαστον
τὸ φιλομαθὲς ζητητικὸν ... πανταχόσε διακῦπτον
3 mirar, fijarse
(ἡ φιλανθρωπία) δ. πρὸς τοὺς πένητας παρασκευάζει τὸν πλοῦτον
(la bondad) mueve al rico a ocuparse de los pobres
- 1to stoop and creep through a narrow place, Hdt.
- 2to stoop so as to peep in, Ar., Xen.