διαλαγχάνω
διαλαγχάνω, to divide
- divide or part by lot, Hdt. 4.68, A. Th. 789 (lyr.), 816 (tm.), X. Cyr. 7.3.1, etc.; θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα δ. E. Ph. 68: metaph., tear in pieces, Id. Ba. 1291.
- II obtain a share by inheritance, Leg.Gort. 8.4,24; obtain by lot, D.H. 3.48.
- III share with, τινὶ λείας Procop. Goth. 4.18.
1 rel. c. la herencia obtener tras reparto, recibir en un reparto
καί σφε σιδαρονόμῳ διὰ χερί ποτε λαχεῖν κτήματα
θηκτῷ σιδήρῳ δῶμα διαλαχεῖν τόδε
τν δ' ἄλλν τὰν μι<ν>αν διαλακόνσαν
obteniendo la mitad de las demás cosasτὰ ἱερὰ τοὺς ἀνιέρους διειληχότας
2 repartirse por sorteo
τὰ χρήματα
ἅπασαν γῆν
διαλακόνσαν τν κρμάτν
οὐδὲ τῆς λείας Κουτριγούροις διαλαγχάνοντες
• gener. repartir(se)
Ἀκτέωνα διέλαχον κύνες
• compartir
μοίρας (τοῦ σώματος) διέλαχον
3 obtener por sorteo, tocar en suerte
οἷον πολεμίαν διαλαχούσας στάσιν ἰδέας
ideas a las que les ha tocado en suerte una especie de disensión enemiga internaτὰ ἱερεῖα
τρεῖς (σημαίας)
τὰς φυλακάς
κώμας
τόπον
τὸ οἰκεῖον
τὰ οἰκήματα
• echar a suerte por turno sucesivo en los juegos
διαλαγχάνειν οὖν αὐτούς, καὶ τὸν λαχόντα ...
οὐ γὰρ ἐθέλουσιν ἀγώνων νόμῳ πρὸς ἀλλήλας διαλαγχάνειν
1. verkrijgen (door loting):
2. verdelen (door loting):
- to divide or part by lot, Hdt., Aesch., Xen.; δῶμα σιδήρῳ δ. Eur.:— to tear in pieces, Eur.