διάκτορος
διάκτορος, the Messenger
- epith. of Hermes in Hom., δ. Ἀργεϊφόντης Il. 2.103, Od. 5.43, etc.; δ. alone, ib. 12.390, 15.319; Ζηνὸς δ. AP 13.2 (Phaedim.): variously expld. by ancient writers, cf. Nessas 2, Corn. ND 16, EM 268.10, Eust. 182.8, etc.: apptly. taken as minister, = διάκονος, by A. Pr. 941; as messenger (διάγων ἀλλελίας), by later poets, ὄρνι Διὸς δ., of the eagle, AP 7.161 (Antip.Sid.); applied to Iris by Nonn. D. 31.107; to Athena, ib. 30.250 (so perh. of Athenaʼs owl, Call. Fr. 164; πολέμων δ., of a poet, Luc. Alex. 33); cf. συνδιάκτορος: used as neut. Adj., διάκτορα δηϊοτῆτος ἔγχεα Nonn. D. 39.82: cf. διάκτωρ.
I
1 epít. de Hermes mensajero o conductor de las almas
ἀργεϊφόντης
Ζηνὸς ὦ διάκτορε
με διάκτορον εἵσατο (habla Hermes)
• aplicado posteriormente a otros seres mitológicos como mensajero, servidor dud. de la lechuza de Atenea, Call.Fr.519,
Ζηνὸς ἐπειγομένοιο διάκτορον
Ἑωσφόρος ὁ δ. ἁμέρας
• tb. ref. a pers. e inanimados
πολέμων ... δ.
de un poetaβασιλῇ δ. ἦεν ὁδεύων
θαλασσαίοιο διάκτορα δηιοτῆτος ἔγχεα
(λόγος) ὁ δ' ἐν προφορᾷ δ. καὶ ὀργανικός
• interpr. el epít. de Hermes de diversas formas, rel. c. διάγω como dios psicopompo
ὁ διάγων τὰς τῶν τελευτώντων ψυχάς
ὁ διάγων τὰς ἀγγελίας
δ. κέκληται ... ἀπὸ τοῦ διάγειν τὰ νοήματα ἡμῶν εἰς τὰς τῶν πλήσιον ψυχάς
διάτορος
rel. c. κτέρεα
•
δ.· εἰρηνικός
2 servidor
πάντας ... νάματος ἐπλήσαντο διάκτοροι
εὐσεβίης δ.
• discípulo
Χριστοῖο
3 intérprete Hsch., EM 268.10G.
•Dud.: ¿tematización de διάκτωρ metri causa? ¿o comp. sobre κτέρας q.u., c. el sent. ‘dispensador de riquezas’? ¿o sobre κτέρες· νεκροί Hsch.?
-ου, ὁ
[perh. fr. διακ-, lengthened fr. δι-α-, δι-, to run, as in δίεμαι.]
Thus, the runner.
Epithet or a name of Hermes Il. 2.103, Il. 21.497, Il. 24.339, 378 = 389 = 410 = 432, 445: Od. 1.84, Od. 5.43, 75, 94, 145, Od. 8.335, 338, Od. 12.390, Od. 15.319, Od. 24.99.
- epith. of Hermes, the Messenger or Minister of Zeus, Hom.