διασκανδικίζω
διασκανδικίζω, to dose with chervil
διασκανδῑκίζω, prop.
- feed on chervil (σκάνδιξ), Telecl. 38: hence Com. for διευριπιδίζω, to come Euripides over one (his mother was said to be a λαχανόπωλις), Ar. Eq. 19.
dar de comer perifollo c. el doble sentido de hablar al estilo de Eurípides
μή μοί γε ... μὴ διασκανδικίσῃς
glosado por διευριπιδίζω
δια·σκανδικίζω [ῑκ]
1 manger du cerfeuil, Télécl. (Ath. 56d) ||
2 vendre du cerfeuil, p. allus. à Euripide, fils d’une marchande de légumes, Ar. Eq. 19.
Étym. διά, σκάνδιξ.
διασκανδικίζω, [δῑ], Ar. Eq. 19. Schol. διευριπιδίζω, eigtl. verkerbeln, d.i. in Euripides Manier vortragen, dessen Mutter mit Küchenkräutern, also auch mit Kerbel (σκάνδιξ) handelte. – Bei Teleclid. Ath. II.56d im eigtl. Sinne, Kerbel essen.
διασκανδικίζω
- properly, to dose with chervil (σκάνδιξ): in Com. for διευριπιδίζω, to come Euripides over one (his mother was a herb-seller), Ar.