διαστείβω
διαστείβω, go through, across
διαστείβω,
- go through, across, ἐπʼ οἶδμα ναῒ θοᾷ Pi. Fr. 221.4.
- II trample on, τινά Nonn. D. 36.239.
1 atravesar, cruzar ríos y mares
ἐπ' οἶδμ' ἅλιον ναῒ θοᾷ †διαστείβων
δουρατέῳ τροχόεντι διαστείβων ῥόον ὁλκῷ
γυναῖκες ἡμέας ἀκλύστοισι διαστείβουσι πεδίλοις
2 pisar, hollar
ταρβαλέῳ πρηῶνα διαστείβουσα πεδίλῳ
• fig., en teol. acuñar
φύσιν ἐν ἰδίᾳ μορφῇ
3 pisotear, atropellar
διαστείβων ἐλατῆρα
pisando (el caballo) a su jinete
δια·στείβω (part. prés. -στείβων)
1 s’avancer à travers (la mer) Pd. fr. 242, 4 ||
2 fouler aux pieds, acc. Nonn. D. 36, 239.
διαστείβω, hindurch schreiten, Pind. frg. 242 ; τινά, niedertreten, Nonn. D. 36.239.
διαστείβω
- 1go across τέρπεται δὲ καί τις ἐπʼ οἶδμʼ ἅλιον ναὶ θοᾷδιαστείβων (διαμείβων coni. Maas) fr. 221. 5.