διασταθμάομαι
διασταθμάομαι, to order by rule, regulate
διασταθμ-άομαι,
- separate, αἰνῶ δʼ ὃς βίοτον ἐκ πεφυρμένου θεῶν διεσταθμήσατο E. Supp. 202:—Act. -σταθμῆσαι· διελεῖν, Hsch.
1 tr. disponer ordenadamente, organizar
ὃς ἡμῖν βίοτον ... θεῶν διεσταθμήσατο
el (dios) que puso orden en nuestras vidas
• en v. act.
διασταθμῆσαι· διελεῖν
2 intr. medir, sopesar, calcular conforme a medidas
λεπτότητι καὶ παχύτητι διασταθμωμένη τεκμαίρεται (ἡ ἰητρική) ὧν τε σημεῖα ταῦτα
por la fluidez o el espesor (de las secreciones), (la medicina) toma sus medidas y conjetura de qué son síntomas tales indicios
δια·σταθμάομαι-ῶμαι (seul. ao. 3 sg. διεσταθμήσατο) disposer, régler, Eur. Suppl. 201.
διασταθμάομαι, zumessen, anordnen ; βίοτον ἐκ πεφυρμένου καὶ θηριώδους Eur. Suppl. 213.
διασταθμάομαι
- Dep. to order by rule, regulate, Eur.