διασσάω
cribar, tamizar gener. con un cedazo:
a) tierra, esp. en arq.
τοῖς τὴν γῆν βωλοκοπήσασι καὶ διαττήσασιν εἰς τὸν ἐπαγωγέα τοῦ τείχους
τὴν ἄμμον
γῆν διαττήσας καθαρὰν καὶ λείαν
πηλῷ ἠχυρ]ωμένῳ ... γῆς δι<η>ττημένης
b) sustancias minerales
τῆς μολυβδαίνης τρίψας ὡς λειότατον, διαττήσας
τὴν ... βῶλον τὴν ἀργυρῖτιν ... κόπτεσθαι καὶ κοσκίνοις εἰς ὕδωρ διαττᾶσθαι
que el terrón argentífero es machacado y tamizado en agua corriente
c) plantas trituradas en recetas
κόπτειν δ' ἅμα σύμπαντα καὶ διαττᾶν χρὴ διὰ λεπτοτάτου κοσκίνου
τῆς ῥοῦ διηττημένης
διαττωμένων τῶν ἀλεύρων
• fig., en v. med.-pas.
διασσηθέντος ἐνὶ σπλάγχνοισι λόγοιο
una vez que mi argumentación se haya filtrado en tus entrañas
d) abs. Pl.Sph.226b, Cra.402c, Ael.Dion.
•Prob. de *-τϜάω, rel. c. ai. titaü- ‘criba’.