διαστάζω
διαστάζω, leak
διαστάζω,
- leak, Gp. 7.8.4; pour off, ἱδρὼς δ. μετώπων Nonn. D. 37.463.
- 2 trans., pour, ποτὸν κυπέλλῳ ib. 44.136.
1 c. suj. del líquido fluir, caer gota a gota, destilar
τὰ βλέφαρα ἐρυθριᾷ καὶ δάκρυον ἁλμυρὸν καὶ νιτρῶδες διαστάζει
μυδαλέων ἱδρῶτα διαστάζοντα μετώπων
el sudor que fluye de su empapada frente
2 c. suj. de pers. y ac. del líquido verter, escanciar
(θεράπων) ποτὸν ... διαστάζων κυπέλλῳ
3 c. suj. del receptáculo que contiene el líquido rebosar, destilar, rezumar
διαστάξει ... ἡ χύτρα ὕδατος μεμιγμένου
δια·στάζω (fut. 3 sg. -στάξει) tomber goutte à goutte, dégoutter, Geop. 7, 8, 4.
διαστάζω, (στάζω), durchtröpfeln, Sp.