δυσπροσόρμιστος
δυσπροσόρμιστος, hard to land on, having few ports
δυσπροσ-όρμιστος, ον,
- hard to land on, having few ports, Plb. 1.37.4; δ. ἀπόβασις a difficult landing, D.S. 1.31.
de difícil acceso por mar, donde es difícil atracar, que presenta pocos fondeaderos
ἡ ἔξω πλευρὰ τῆς Σικελίας
τὸ Αἰγύπτιον πέλαγος ... ἔχει ... τὴν ἀπόβασιν τὴν ἐπὶ τὴν χώραν δ.
el mar de Egipto presenta un acceso a tierra especialmente dificultosoπόλις
δυσ·προσόρμιστος, ος, ον, où l’on aborde difficilement, Pol. 1, 37, 4 ; DS. 1, 31 ; 20, 74.
Étym. δ. προσορμίζω.
δυσπροσόρμιστος, ungünstig für das Landen ; von der Küste Pol. 1.37.4 ; λιμήν Poll. 1.103 ; ἀπόβασις, schwierige Landung, DS. 1.31.