εἰκαστικός
εἰκαστικός, able to represent
- able to represent: ἡ -κὴ τέχνη the art of copying or portraying, Pl. Sph. 235d, etc.
- II able or liable to conjecture, ψευδῶν Ph. 1.160; τὸ εἰ. the faculty of conjecturing, Luc. Alex. 22. Adv. -κῶς conjecturally, Phld. Rh. 2.91 S. (dub.), Procl. in Alc. p.23 C.
- 2 τὸ εἰ. matter of conjecture, Vett.Val. 312.32.
I descriptivo, capaz de representar o copiar
ἡ εἰκαστικὴ ... τέχνη
el arte de la representaciónεἰκόνα εἴποις ἂν τὸ πρᾶγμα καὶ τὸν ἄνδρα εἰκαστικόν
ἀλληγορία
II en el plano mental
1 conjeturable
ἡ περὶ τὸ ποιὸν τῆς ὕλης θεωρία
• dudoso, impreciso
2 creador de imágenes, fabulador c. gen. obj.
ὁ δὲ νοῦς ... ὁ ψευδῶν εἰ.
la mente creadora de engañosἡ τῶν εὐλόγων εἰ. ... μυθοποιία
• neutr. subst. τὸ εἰ. la facultad de conjeturar o imaginar
τὸ εἰ. τῇ ἐπινοίᾳ προσάπτων
III adv. -ῶς conjetural, hipotéticamente
op. τεχνικῶς y ἐπιστημόνως
ὁ περὶ τῶν ἀναγκαίων εἰ. λέγων
el que habla conjeturalmente de los seres necesariosλέγει δὲ εἰ. ὡς ...
1. beeldend:
2. vermoedend;
• Adv. εἰκαστικῶς , vermutungsweise, Poll.
- able to represent or conjecture: τὸ εἰκαστικόν the faculty of conjecturing, Luc.