εἰκονικός
εἰκονικός, counterfeited, pretended
- representing a figure, copied from it, εἰ. ἄγαλμά τινος a portrait statue, Callix. 1; πίνακες IG 2(2).995.8, cf. Plu. Lys. 1; ὅπλον εἰ. shield with embossed portrait, IGRom. 4.144; of actorʼs masks, Poll. 4.148.
- II counterfeited, pretended, AP 11.233 (Lucill.).
- III belonging to or employing images, φαντασία Plot. 3.6.18; διάκοσμος Dam. Pr. 284, cf. 423 (Comp.). Adv. -κῶς Procl. Inst. 65, in Euc. p.16 F., Dam. Pr. 330, Simp. in Ph. 160.24.
I
1 que representa una figura, figurativo
ἀγάλματα
(ζῳδάριον)
ἀνδριὰς εἰ. ἱερατικός
εἰκονικοὶ πίνακες
retratosὅπλον εἰ. ἐπ[ίχρυσ]ον
de un clípeo honoríf.(θησαυρός) Λυσάνδρου δ' ἐστὶν εἰ.
• en el drama
ὁ εἰ. παράσιτος
la figura del parásito como una de las κωμικὰ πρόσωπα
2 que emplea imágenes
φαντασία
ὁ εἰ. διάκοσμος op. εἰδητικός y παραδειγματικός
3 aparente, falso
ἀποχή
εἰκονικῇ τινι καὶ ματαίᾳ χειρεπιθεσίᾳ
II adv. -ῶς a la manera de una imagen
πᾶν τὸ ὁπωσοῦν ὑφεστὸς ... κατὰ μέθεξιν εἰ.
• Adv ., Schol. Il. 13.772.
- counterfeited, pretended, Anth.