εὐπαράγωγος
εὐπαράγωγος, easy to lead astray
εὐπαράγωγος [ᾰγ], ον,
- easy to bring into place, ὀστέα Hp. Fract. 6; flexible, αὐχήν Aret. SD 1.8.
- II easy to lead by the nose, easy to lead astray, Ar. Eq. 1115 (lyr.); ἐλπίς Pl. Ti. 69d; credulous, νόσος Philostr. VA 7.39.
- 2 Act., seductive, alluring, λόγος, πλάσματα, Ph. 1.268, 2.481.
εὐ·παράγωγος, ος, ον [ᾰγ]
I pass.
1 facile à remettre en place (os, membre, etc.) Hpc. Fract. 755 ||
2 facile à tromper, Ar. Eq. 1115 ; Plat. Tim. 69d ||
II act. qui séduit, Phil. 2, 481.
Étym. εὖ, παράγω.
εὐπαράγωγος, leicht vorbei-, wegzuführen, z.B. ὀστέα εἰς κατόρθωσιν, leicht wieder in die richtige Lage zu bringen, Hippocr. u. Sp. Dah. leicht zu verführen, zu täuschen, Ar. Eq. 1115 ; ἐλπίς Plat. Tim. 69d ; Sp.
εὐπαράγωγος
εὐ-παράγωγος, ον
παράγω
- easy to lead astray, Ar.