θεοφιλής
θεοφιλής, dear to the gods, highly favoured
- dear to the gods, highly favoured, of persons, Hdt. 1.87, Democr. 217, Pl. R. 382e, Phlb. 39e, etc.; of Moses, Ph. 2.218 (Sup.); as honorary epith. in Egypt, Sammelb. 421 (Sup.), al.; also, of places, etc., πόλις Pi. I. 6(5).66; Ἄργος B. 10.60; πόλιν . . θεοφιλεστάτην Eup. 307; χώρα A. Eu. 869 (Sup.); τύχαι Id. Fr. 350.3; ἑορτή Ar. Ra. 446; μοῖρα X. Ap. 32; ἐπιτήδευμα Isoc. 8.35 (Comp.), cf. Pl. Euthphr. 7a; θεοφιλές [ἐστιν] εἰ . . ʼ tis a mark of divine favour, if . ., Plu. Aud.poet. 2.30f. Adv. -λῶς, πράττειν to act as the gods will, Pl. Alc. 1.134d: Comp. -έστερον, διαβεβιωκέναι Isoc. 9.70.
- II Act., loving God, Ph. 2.415, Luc. JTr. 47 (Sup.), Agath. 3.13, Cod.Just. 1.1.5.4 (Sup.). Adv. ἡ πόλις οὐ μόνον -λῶς ἀλλὰ καὶ φιλανθρώπως ἔσχεν Isoc. 4.29, cf. Poll. 1.22.
1. pass. geliefd bij de goden.
2. act. godlievend;
• Adv., θεοφιλῶς ἔχειν Isocr. 4.29.
- 1loved by heaven τάνδε πόλιν θεοφιλῆ ναίοισι Aigina I. 6.66
- dear to the gods, highly favoured, Hdt., Pind., Attic adv., θεοφιλῶς πράττειν to act as the gods will, Plat.
-
…καὶ ὗσαι ὕδατι λαβροτάτῳ, κατασβεσθῆναί τε τὴν πυρήν. οὕτω δὴ μαθόντα τὸν Κῦρον ὡς εἴη ὁ Κροῖσος καὶ θεοφιλὴς καὶ ἀνὴρ ἀγαθός, καταβιβάσαντα αὐτὸν ἀπὸ τῆς πυρῆς εἰρέσθαι τάδε · Κροῖσε, τίς σε ἀνθρώπων ἀνέγνωσε ἐπὶ γῆν…
Herodotus, The Histories
-
…λέγω μάχην τοιαῦθʼ ἑλέσθαι σοι πάρεστιν ἐξ ἐμοῦ, εὖ δρῶσαν, εὖ πάσχουσαν, εὖ τιμωμένην χώρας μετασχεῖν τῆσδε θεοφιλεστάτης. ἐμὲ παθεῖν τάδε, φεῦ, ἐμὲ παλαιόφρονα κατά τε γᾶς οἰκεῖν, φεῦ, ἀτίετον μύσος. πνέω…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἢ Διὸς Κόρινθος ἐν τοῖς στρώμασιν ; χωρεῖτε νῦν ἱερὸν ἀνὰ κύκλον θεᾶς, ἀνθοφόρον ἀνʼ ἄλσος παίζοντες οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς · ἐγὼ δὲ σὺν ταῖσιν κόραις εἶμι καὶ γυναιξίν, οὗ παννυχίζουσιν θεᾷ, φέγγος ἱερὸν οἴσων. χωρῶμεν…
Aristophanes, Frogs
-
…θεοφιλές, διὰ τοῦτο φιλεῖσθαι. ἀληθῆ λέγεις. ἀλλʼ εἴ γε ταὐτὸν ἦν, ὦ φίλε Εὐθύφρων, τὸ θεοφιλὲς καὶ τὸ ὅσιον, εἰ μὲν διὰ τὸ ὅσιον εἶναι ἐφιλεῖτο τὸ ὅσιον, καὶ διὰ τὸ θεοφιλὲς εἶναι ἐφιλεῖτο…
Plato, Euthyphro
-
…εἴη ἄν. ἀλλὰ γὰρ οὐ τούτῳ ἐφάνη ἄρτι ὡρισμένα τὸ ὅσιον καὶ μή · τὸ γὰρ θεομισὲς ὂν καὶ θεοφιλὲς ἐφάνη. ὥστε τούτου μὲν ἀφίημί σε, ὦ Εὐθύφρων · εἰ βούλει, πάντες αὐτὸ ἡγείσθων θεοὶ ἄδικον καὶ…
Plato, Euthyphro
-
…θεούς γε οὐ λανθάνει ἑκάτερος αὐτῶν οἷός ἐστιν ; ἀποδώσομεν, ἔφη. εἰ δὲ μὴ λανθάνετον, ὁ μὲν θεοφιλὴς ἂν εἴη, ὁ δὲ θεομισής, ὥσπερ καὶ κατʼ ἀρχὰς ὡμολογοῦμεν. ἔστι ταῦτα. τῷ δὲ θεοφιλεῖ οὐχ…
Plato, Republic
-
…ἔγωγε. νῦν οὖν οὐκ ἐννοεῖς ὅτι τὸ τοῖς θεοῖς φίλον φῂς ὅσιον εἶναι ; τοῦτο δʼ ἄλλο τι ἢ θεοφιλὲς γίγνεται ; ἢ οὔ ; πάνυ γε. οὐκοῦν ἢ ἄρτι οὐ καλῶς ὡμολογοῦμεν, ἢ εἰ τότε καλῶς ,…
Plato, Euthyphro
-
…, τὸ θεοφιλὲς καὶ τὸ ὅσιον, εἰ μὲν διὰ τὸ ὅσιον εἶναι ἐφιλεῖτο τὸ ὅσιον, καὶ διὰ τὸ θεοφιλὲς εἶναι ἐφιλεῖτο ἂν τὸ θεοφιλές, εἰ δὲ διὰ τὸ φιλεῖσθαι ὑπὸ θεῶν τὸ θεοφιλὲς θεοφιλὲς ἦν, καὶ τὸ…
Plato, Euthyphro
-
…καὶ τὸ μὲν ἂν οἶμαι ἐξαλείφοιεν, τὸ δὲ πάλιν ἐγγράφοιεν, ἕως ὅτι μάλιστα ἀνθρώπεια ἤθη εἰς ὅσον ἐνδέχεται θεοφιλῆ ποιήσειαν. καλλίστη γοῦν ἄν, ἔφη, ἡ γραφὴ γένοιτο. ἆρʼ οὖν, ἦν δʼ ἐγώ, πείθομέν…
Plato, Republic
-
…ὅσιον, εἰ μὲν διὰ τὸ ὅσιον εἶναι ἐφιλεῖτο τὸ ὅσιον, καὶ διὰ τὸ θεοφιλὲς εἶναι ἐφιλεῖτο ἂν τὸ θεοφιλές, εἰ δὲ διὰ τὸ φιλεῖσθαι ὑπὸ θεῶν τὸ θεοφιλὲς θεοφιλὲς ἦν, καὶ τὸ ὅσιον ἂν διὰ τὸ φιλεῖσθαι…
Plato, Euthyphro