κατόπισθεν
κατόπισθεν, behind, after, in the rear
κατ-όπισθεν, in Poets also -θε, Adv. of Place,
- behind, after, Il. 23.505, Od. 22.92: c. gen., 12.148, Pancrat. Oxy. 1085.14: metaph., of rank, ἁ δʼ Ἀρετὰ κ. θνατοῖς ἀμελεῖται E. IA 1093 (lyr.).
- II of Time, hereafter, afterwards, henceforth, Od. 22.40, 24.546; ὁ κ. λογισμός Pl. Ti. 57e, cf. Thgn. 280; also κ. λιποίμην Od. 21.116, cf. Pl. R. 363d.
κατ·όπισθεν, poét. κατ·όπισθε, adv. et prép.
1 (avec idée de lieu) derrière, Il. 23, 505 ; Od. 22, 92 ; fig. (être laissé) en arrière, être négligé, dédaigné, en parl. de la vertu, Eur. I.A. 1093 ; avec un gén. en arrière de, gén. Od. 12, 148 ||
2 (avec idée de temps) après, ensuite, Od. 22, 40 ; 24, 546 ; Plat. Tim. 57d ; κ. λιπέσθαι, Od. 21, 116, être laissé ou rester ensuite ; cf. Plat. Rsp. 363d.
Étym. κ. ὄπισθεν.
1. van plaats achter, van achteren;
2. van tijd voortaan, in het vervolg.
κατόπισθεν
- Ibehind, after, in the rear, Hom.; c. gen., Od.
- IIof Time, hereafter, afterwards, henceforth, Od.